Suosikin paluu (tekonahkatakki tytölle) - Return of a favorite (faux leather jacket)

Hitaasti, mutta varmasti olen käynyt syysompelulistaani läpi. Meinaa olla vaikeaa, koska uudet houkutukset hyökkäävät jatkuvasti kimppuuni ja yrittävät laittaa listaa lähes viikottain uuteen järjestykseen. Vielä olen kuitenkin pysynyt lujana. Listalla on yllättävän pienessä roolissa tyttöjen vaatteet, mutta ne vähintään tarpeellisiksi katsomani, mitä siinä on ollut, ovatkin jo hyvässä mallissa.

Lähes kaksi vuotta sitten blogini alkutaipaleella esittelin täällä tämän tytölle tekemän takin. Voi, mikä rakkauden takki se onkaan ollut, kaikista lemppareista se lempparein. Juuri nyt takki-raasu odottaa uutta ja ehjää vetoketjua ja kun tytär näki sen korjausrekissä henkarilla roikkumassa, piti takin hieman jo ahtaaseen lämpöön taas hetkeksi kääriytyä ja kertoa äidille, että "en aio luopua tästä takista ikinä......paitsi, jos teet samalla kaavalla uuden takin".

Ja tämä äitihän tekee! Niinpä yksi oman ompeluelämäni kaavasuosikeista (Ottobre 6/12, Talvileikki, kolmas takki tällä kaavalla) näki jälleen päivänvalon, tällä kertaa siis tekonahkaisena versiona. Tytär tykkää, äiti tykkää - entäs te :).

Täytyy sanoa, että takin ompelu ei sujunut ihan ongelmitta, sanotaanko, että olisin päässyt hieman helpommalla, jos olisin valinnut trikoisen vuorikankaan tekonahan nurjan puolen värin mukaan (eli valkoisen). Tai jos olisin vähän ajatellut enemmän ennen leikkuuta tai jos kankaassa ei olisi ollut noita tähtireikiä :). Tuota etureunan tikkaamista vetoketjun vierestä vielä myös mietin, saattaa olla, että sen vielä tikkaan kiinni myöhemmin, kun nyt saan vähän etäisyyttä tähän projektiin ja katselen uusin silmin koko hommaa. Kelpo takki siitä nyt kuitenkin joka tapauksessa tuli. Tässä ei ole mitään välivuorta, mutta sen verran väljyyttä, että nyt mahtuu vielä tarvittaessa villaa alle. Hihoissa on myös sen verran pituutta, että takin pitäisi olla ensi keväänäkin sopiva. Ja siis tämähän on ihan hienostelukäyttöön tehty takki, tältä neidiltä sellainen syys/kevätversio puuttuikin.

Tekonahka ja trikoo kesälomareissulta Saksasta, hupun puuvillakangas Hämeen Tekstiilituonnilta, vetoketju Jyväskylän Kangaskaupasta. Hihamerkin tein Husqvarnan ympyräohjaimen avulla, ympyräohjaimen sain yhteistyön merkeissä (lisää siitä sekä ympyräohjaimella tehtyjä kukkakoristeita täällä ).  Koristeteksti vuorin niskaan on myös tehty Husqvarnan testikoneella, omasta koneestani ei sellaisia hienouksia löydy :). Nyppylähuivi on mun, useampi vuosi sitten tehty jo omalla mallilla.

Ja origamihyrrän ohje löytyy Origamia lapsille -kirjasta (Mari ja Roshin Ono).

Menipä nyt myöhään - äkkiä jo nukkumaan, joten hyviä unia kaikille ja rentouttavaa viikonloppua!

My middle daughter had a favorite coat. It's surprise surprise made by me - almost two years ago! I decided to use the same pattern for her new autumn coat, the pattern is from Ottobre Design (6/12). 

I found this great looking faux leather fabric from Germany this summer. When I saw it I instantly imagined it as a coat. I have to admit that I wasn't planning using the exact Ottobre pattern but something more simple but since she likes it so much I thought let's do it.  I have now made three coats using this same pattern and it's very rare to me because most of the times I only use a pattern once and then make some modifications to it. I will be very bored if I use the same pattern over and over again without any changes :). 

Anyway, sewing faux leather was quite a new experience to me, especially this one with star holes. I had some problems with the lining but I conquered them and like the result a lot. It seems she likes the coat very much too, so I'm happy of course. 

The matching knit is from Germany as well. The quilting cotton used in the hood is from Hämeen Tekstiilituonti, I bought it in the craft fair last spring. 

Once again we've practiced making some origami with the kids. The Koma- spinning top can be found in a book called Origami for children: 35 easy-to-follow-step-by-step projects (Mari and Roshin Ono). 

Tähtiä mun tähdille (sekä napinläpiharjoituksia) - Stars for my stars

Ompelin omille tähtisilmä-tytöilleni tähtikuvioisia vaatteita koulu- ja kerhopäiviin. Leppoisaa, hempeää, tyttömäistä ja nättiä.

Tähtikuosisia kankaitahan on ollut jo vuosikaudet, mutta vasta nämä Noshin Ministar tähdet saivat omat silmäni tuikkimaaan ja sulattivat kunnolla sydämeni. Tähtösten pieni koko ja harva asettelu on jotenkin sympaattisen näköistä. Parasta minusta on kuitenkin ehkä se, että kankaassa on jujua jo tekstuurissa ja tämän rauhallisen asettelun ansiosta kuosi jättää tilaa vielä vaatteen yksityiskohdille ja pienimuotoisille tyttömäisille krumeluureille.

. 

Niinpä siis surautin tytöille kivat asut yhdistäen Noshin vanhempaa ja uutta mallistoa, koulun- ja kerhonalun kunniaksi (tosin vähän myöhässä, mutta onneksi kesähepeneissä tarkeni koulunalun). Puserossa ja tunikassa on sama Burdan (6/13) kaavapohja (lehdessä 2 eri mallia samalla kaavalla), jota olen ihan hitusen muokkaillut. Vanhimman tytön osalta puseroon on lisätty vain hieman pituutta, nuoremman neitosen osalta taas omaa muotoilua edustaa pääntielle ommeltu röyhelö ja ruusukkeet vyötäröllä. Jotkut tekniset ratkaisut ovat myös yksinkertaisempia /erilaisia kuin lehdessä, sillä näitä ommellessa oli lehti jo palautettu kirjastoon. Vuosien saatossa on tullut oma tyyli tehdä asioita, eikä ohjeita tule läheskään aina lukaistua edes läpi.

Yläosien pariksi tein raitalegginssit, isommalle ihan perusmalliset ja nuoremmalle ruusukkeilla, nämä vilahtivatkin Instagramin puolella heti valmistuttuuan jo pari viikkoa sitten, olivat minusta niin kivannäköiset. Legginssien kaava jostakin ikivanhasta Ottobresta.

Koululaisneiti esitti jo keväällä toiveen jakusta/hupparista, jota voisi koulussa pitää välitunnilla. Nyt päädyimme tekemään neulostakkimaisen version Noshin tähtijacquardista. Kokeilin pitkästä aikaa kuositella pystykaulusta - tahallaan tuollainen löysä ja laaja versio, sillä ajattelin, että kovin tiukasta ei tykättäisi. Olisi se nyt silti voinut vähän pienempi olla tai sanotaanko, että pääntietä ei olisi ainakaan tarvinnut madaltaa ja leventää ihan noin paljon. No, ihan kiva silti. Ja kaava siis oma.

Monet ompelubloggaajat ovat viime aikoina hyödyntäneet Noshin neuloksissa nurjaa puolta (myös minä täällä) ja niin tämänkin jakun yksityiskohtiin saatiin vähän erilaista ilmettä nurjaa puolta käyttämällä. Laitoin neuloksen nurjaa puolta nenäliinataskuun (täällä ainakin jo nuhanokkia liikkeellä), kaulukseen ja vyölenkkeihin sekä hihansuun käänteisiin. Kankaan nurjasta ja oikeasta puolesta puheen ollen, oletteko Suomessa törmänneet kankaisiin, jotka ovat oikeasti tehty kumpikin puoli käytettäväksi? Etsyssä olen törmännyt sellaisiin, lähinnä japanilaisiin kankaisiin, toinen puoli saattaa olla esim. ruudullinen ja toinen pilkullinen. Ne on tosi hienoja, joten o'hoi kaikki suomalaiset kangaskauppiaat, sellaisia tännekin ompelijoille, kiitos :).

Raitatrikoota jäi vielä sen verran, että pyöräytin siitä pitkän huivin tytölle. Päihin laitoin tuollaiset resoritähdet, ei mikään paras materiaali tähtiin, kuten kuvista näkyy, mutta ihan hauska huivista minusta silti tuli.

Jakun ompelussa pääsin taas testaamaan uuden koneen* napinläpimittarin avulla tehtävää automaattista napinläpeä enemmän. Olen nyt tahallani testannut sitä muille kuin puuvillakankaille, sillä en usko, että sellaisen kanssa tulisi edes mitään ongelmia. Testasin sitä jo aiemmin pitsille, sillä halusin nähdä, miten mittarin rulla pyöri pitsillä (hyvin, ei tarttunut) ja nyt halusin kokeilla sitä hieman vahvemmalle trikoolle. Tästäkin testistä kone selviytyi hyvin eikä kauluskaan ollut liian paksu rullan alla.

Napinläpimittarin käyttäminen on todella yksinkertaista. En tiedä kuinka monella teillä on vastaavanlainen systeemi omassa koneessanne, mutta itselle tämäkin vempain oli aivan uusi tuttavuus. Niinpä kerron tässä lyhyesti siitä ja ne, joille on tuttua, voivat hypätä pari kappaletta alaspäin.

Tämän koneen Sewing Advisor -järjestelmä kertoo minulle aina sopivimmat säädöt erilaisille kangastyypeille sekä ompelutekniikoille, näin myös napinläpien kohdalla. Näytöstä voin tarkistaa, että esimerkiksi kaikki langankiristykset ja paininjalan puristukset ovat oikein ja säätää ne sitten oikein tarvittaessa. Kiinnittäessäni napinläpimittarin johdon koneeseen, antaa kone minun asettaa napin koon, jonka mukaan kone tekee automaattisesti oikean kokoisen napinläven. Napin halkaisijan saa helposti mitattua etupaneelissa olevan mitan avulla. Tämä mitta on aivan järjettömän kätevä, ainakin tällaisella ompelijalla, jolla ne mittanauhat tuntuvat aina olevan jossakin väärässä paikassa. Napinläven tekemiseen olen käyttänyt Start/Stop nappia, jolloin polkimeen ei tarvitse koskea ollenkaan, vaan olen vain keskittynyt huolehtimaan siitä, että kangas pysyy suorassa.

Tässä tytön jakkuprojektissa minulla oli käytössä tavalliset matalat, kannattomat napit. Kiinteä mitta napissa riitti, sillä kone teki napinläven pienellä "väljyysvaralla". Tulevissa takkiprojekteissa aion sitten testailla kannallisia ja korkeampia nappeja, myös koneessa olevaa vaatturinnapinläpeä, jota en omalla konellaani ole oikein kauniisti saanut onnistumaan. Mutta kertoilen niistä sitten myöhemmin, kunhan ehdin projektien kimppuun. Ja muistakin koneen ominaisuuksista, aina kun tuntuu, että jotain hyödyllistä raportoitavaa on.

Koulutytön kanssa yritimme kuvata tuollaisen minivideon tuosta automaattisesta napinlävestä, täytyy sanoa, että noinkin lyhyen videon kuvaaminen oli kyllä paljon hankalampaa kuin tuo napinläpien teko! Koetilkutkin meinasi jo loppua (kun jompi kumpi aina sanoi vahingossa jotakin tai sitten kuvaus alkoi liian myöhään tai aikaisin tai jotakin muuta). Mutta videosta näkyy, kuinka helppoa ja nopeaa napinläpien teko voi näillä nykyajan koneilla olla. Että varokaa vaan kaikki, joilla on "vanha" ompelukone - ja siis tällä koneellahan saa ihan manuaalisestikin sen napinläven tehtyä, mutta ei taida nyt vähään aikaan olla palaamista siihen tyyliin minulla ainakaan :).

Tämän melkoisen pitkän, paljon kaikenlaista sisältäneen ja kovin asiapitoisen postauksen myötä toivotan mukavaa loppuviikkoa teille kaikille ihanille naisille siellä ruudun toisella puolella!

ps. Käykäähän kurkkaamassa kivoja käsitöitä Project Run and Playn sivuilla täällä. Äänestää saa, jos haluaa :). Mun ehdoton suosikki on kyllä se karhu, kiva kirjonta-idea vaikkapa pojille myös!

*blogiyhteistyö/testikäytössä Husqvarna Vikingiltä

This post is all about stars and stripes and light colors. I ordered some Nosh fabrics to make my girls some basic "back to school"-clothes. I like this Ministar knit a lot, first because I really like the flame structure and second because the stars aren't too tight. The layout of the stars leaves nicely some space for something extra and if you know me, you know I like details in clothes, even if they are just something small. 

On our weekly visit to library I found a cute pattern from Burda (June 2013) which I thought would be a good choice for this star knit. There were two different versions of the same pattern and I decided to do them both. I did some small changes as my habit is: for the older daughter I added some length to the hem and for the younger daughter I added the ruffle to the neckline and the two little rosettes to the waistline. 

Before the shirts I also made those stripe leggings. Some of you have already seen them on Instagram when I posted them two weeks ago part of the #sewphotohop challenge. I've seen rosettes at least on dresses, beanies, shirts and on blankets and pillows but not on leggings before so I figured it's a cute detail. The basic leggings pattern is from Ottobre. 

It was last spring when our oldest daughter asked me to make her a hoodie or jacket or something like that she could wear at school or on her way there. For some reason I'm not really a hoodie kind of (sewing)person so I asked if it could be more of a knit cardigan style and she said yes. So that's how this came out, I haven't drafted this kind of collar for ages and it's not perfect, but it'll do. The wrong side of this Nosh jacquard looks quite nice so once again I used it in the details, like the collar, pocket and belt loops. I have seen some gorgeous double sided fabrics on Etsy, oh, I wish we had something like that available here too (I'm very shy ordering anything abroad, although I've seen so many yummy fabrics online). The cardigan pattern is my own. 

I had some of the stripe knit left and I decided to use it for a long scarf. Some more stars again, you see :). They look quite homemade (which they obviously are, ha ha), I should have narrowed the seam allowance more in the sides. I cut the angle away, but it still looks bit bumpy. I still like the scarf, it's a lot of fun!

This sewing project gave me a good reason to use my new machine's automatic buttonhole foot. It's so quick and easy to use. Everything is made so easy, the Sewing Advisor of the machine tells me all the right numbers, pressure, which foot to use etc. I just select the material and what I'm doing and I look at the screen what I have to do. That feels very luxurious compared to my old machine. I tried making a very short video about this great buttonhole foot, and found out that it was very difficult - much more difficult than sewing the holes :). 

Have a nice week everyone!!

Nalleparatiisissa - Bear paradise

Joko te tunnette Matilda-nallen? Tämä suloinen puuvillakangas on jyväskyläläisen Terhi Pitkäsen suunnittelema. Terhi otti minuun yhteyttä muutama viikko sitten ja kysäisi, josko olisin kiinnostunut ompelemaan tästä kankaasta jotakin. Totta kai olin ja kiva tuoda blogissa esille myös keski-suomalaista osaamista, täällä kun itsekin asustelen. Tämä Matilda-kangas on Terhin ensimmäinen oma puuvillakuosi ja lisää Terhin kuoseja pääset näkemään Tikkiäisen Facebook - sivulta. 

Edit: Huom! Tätä kangasta voi ostaa siis vain Terhiltä suoraan. Jos kangas houkuttelee, ottakaapa yhteyttä Terhiin,  s.posti: terhi.pitkanen@suomi24.fi.

Kangas on kuosiltaan todella symppis ja tuntu pehmeä. Se on myös hieman ohuempaa kuin tavallinen lakanakangas ja sopii hienosti niin vaatetukseen kuin sisustukseenkin. Ihan täydellinen se olisi tyttövauvan petivaatteisiin ja verhoihin, mutta aivan ihanasti se passaa silti hieman isommillekin neitosille, joten kurkataanpa, mitä siitä oikein syntyi.

Meidän perheen koululaispojalla on minun joskus aikoja sitten tekemä putkityyny, jota tytöt ovat monta kertaa kaihoisasti katselleet. Tästä Matilda-kankaasta päätin sellaisen nyt heille toteuttaa. Tein sisätyynyn erikseen ja Matildasta tyynyliinan. Tyyny on melkoinen jättiläinen, käytin koko kankaan leveyden (160 cm), ja nyt mahtuu kaikki tytöt (ja äitikin vaikka) rinnakkain sängylle pää tyynylle lukemaan. Keskimmäinen tytär kommentoikin sängyllä pötkötellessään, että onpas oikea nalleparatiisi. Arvaatteko, millä muuten täytin sisätyynyn? Tekstiilisilpulla. Siellä on nyt täytteenä melkoinen kasa tarpeettomia jämätilkkuja, rikkinäisiä sukkahousuja ja kulahtaneita legginssejä ja t-paitoja. Sain todella ison kasan jemmaamaani teksiilijätettä uppoamaan tuohon, mikä on hyvä asia, ainoa huono puoli tuossa tekstiilisilpun käyttämisessä on se, että näin isost tyynystä tuli melkoisen painava verrattuna siihen, että käyttäisi tavallista vanua. Ja käsi on edelleen rakoilla silpun leikkaamisesta ;).

Putkityynyn päädyn koristelin terenauhalla (näkyy parhaiten ylimmässä kuvassa). Sen ompelussa käytin apuna Husqvarna yhteistyön merkeissä saamaani terepaininjalkaa. Jos yhtään enempää tereitä ompelee, niin voin kyllä suositella paininjalkaa, sillä sen avulla tereiden ompelu sujuu kuin leikki vain. Aikaisemmin olen käyttänyt tereiden ompeluun vetoketjupaininjalkaa ja siirtänyt neulaa leveyssuunnassa riittävän lähelle. Tässä terejalassa on kuitenkin ura, johon tere ommellessaa hienosti sujahtaa ja neula kulkee automaattisesti lähellä tereen reunaa. Käyttämäni tere on Karnaluksista ja melko ohutta. Teen terenauhaa paljon itsekin ja silloin nyöri tereen sisällä voi olla myös paksumpaa - tyyliin, mitä kaapista löytyy. Kokeilin terejalkaa myös noin 2x paksumpaan terenauhaan ja melko mukavasti se toimi myös sellaisen kanssa, toki kovin paksu terenauha ei niin hyvin tuonne uraan mahdu ja ompelun kanssa pitää olla vähän tarkempana. Huomasin, että tällaisiin tereisiin onkin Husqvarnalla olemassa myös Megaterejalka, joka soveltuu kotitekoisiin tereisiin tavallista terejalkaa paremmin. Jos erilaiset ompelukoneen lisätarvikkeet kiinnostavat, niihin pääsee parhaiten tutustumaaan Husqvarnan kotisivuilla. Voi muuten aueta ihan kokonaan uusi maailma, huomasin :).

Kesän alusta saakka minulla on ollut valmiiksi leikattuna muutama säilytyskassi tyttöjen huoneeseen. Ne sattuivat olemaan samaa värimaailmaa kuin tämä Matilda-kangas, joten päätin tehdä vielä yhden lisää. Niitä säilytysjuttuja kun ei koskaan tunnu olevan liikaa. Tein säilytyskassin Sisusta Tildan tapaan -kirjan rantakassia mukaillen, mutta jätin sangat pois. Jos löydän kivan väristä nahkaa jossakin vaiheessa, voi olla, että lisään tähän vielä ne sangat. Kassin vuorikangas on omista varastoista. 

Viimeisestä palasta Matildaa riitti vielä yömekkoseen vanhimmalle tytölle. Kaava on oma. Mekkosen pariksi tekisi mieli tekaista sellaiset mamelukin tapaiset yöhousut - ne on meidän tytöillä talviaikaan ihan lemppariyöhousut ja sellaisia olen ommellut useammatkin, eivät vain ole tänne blogin puolelle tainneet päästä esille. Vanhimmalla tytöllä ei juuri nyt sopivia sellaisia olekaan, joten valkoiset yöhousut voisikin seuraavaksi lisätä siihen aina vain pidentyvään ompelulistaan :).

Huomasin, että muutama uusi lukija on jälleen löytänyt tiensä tänne, lämpimästi tervetuloa! Lukijapaneeli kolkuttelee 200 lukijan rajaa - wau! Aika upeaa näin blogin 2 v- synttäreiden tienoilla :).  Ja Instagramin puolella 200 seuraajan raja oli jossakin vaiheessa tupsahtanut jo rikki. Blogia voi seurata myös Bloglovinin kautta tai sitten kerran viikossa vain täällä visiteeraamalla. Yleensä täältä kerta viikkoon jotakin kuuluu. Mukavia elokuun viimeisiä päiviä!

Kangas saatu yhteistyönä Terhi Pitkäseltä, terepaininjalka saatu yhteistyön merkeissä Husqvarna Vikingiltä.

Hello everyone!

A very short story today, because I'm going to pick some berries. It's a beautiful weather here today and I'm afraid these are the last warm summer days since the weather is getting colder next week. 

But let me tell you about this super cute fabric I received a little while ago. Terhi Pitkänen is a local print designer and her first own 100% cotton print came out some time ago. Terhi contacted me and asked if I was interested in sewing something about her Matilda fabric. Of course I was! If you would like to see more of her prints, just take a look at her Facebook pages.

I turned this adorable and soft fabric into a giant pillow (can someone tell me please, what this kind of pillow is called in English?), basket and a nightgown. The basket is based on Tildas landstd -book, the pillow and nightgown patterns are my own. In this project I also got to use my piping foot, which I got from Husqvarna Viking. That was really good and easy to use! I think I'm going to start using more piping now because sewing it with this foot is really a child's play.

Soon it's already September! I have some nice projects to come - maybe I finally get to do a skirt for me and finish the macrame pouch that's been waiting all summer. My blog has gained some new followers, also outside Finland, that's really awesome. Soon it's my 2nd blog anniversary and I'm planning on some nice giveaway for all you followers on Google reader panel, Bloglovin or Instagram.  Have a lovely Sunday and see you hopefully soon again!