1920 - luvun tyyliin, osa 1 - 1920's style, part 1

Miehen serkut ovat nyt kovasti innostuneet menemään naimisiin. Nämähän olivat nimittäin kolmannet häät vähän reilu vuoden sisällä. Tällä kertaa juhlittiin 1920-luvun teeman mukaisesti ja kutsussa pyydettiin vieraitakin tämä seikka mahdollisuuksien mukaan pukeutumisessa huomioimaan.

Hienosti sen olivat vieraat huomioineetkin, lähes jokaiselta naisvieraalta löytyi ainakin pitkät helminauhat ja/tai sulan/helmiä/pitsiä sisältävä hiuskoriste. Mekoissa näkyi hapsukoristeita tai mekko oli 20-luvulle tyypillinen suorahko ja löysä malli. Hansikkaita ja puuhkia näkyi myös asusteina. Miehet taas olivat asustaneet pukunsa liivein, rusetein/valkoisin solmioin, henkselein ja aikakauteen sopivin hatuin.

Tällaiselle ompeluhullulle teemajuhlat ovat aina kamalan ihania tai ihanan kamalia, riippuu ihan miltä kantilta haluaa asiaa katsoa. Ilman muuta halusin meidän perheelle jotakin teemaan sopivaa näihinkin juhliin ommella. Etsin Pinterestistä ideakuvia ja lähinnä vinkkejä kaavoitukseen ja paljon sieltä kivoja vaihtoehtoja löytyikin (löytyvät Pinterestistä 1920's fashion -taulustani). Erityisen ihastunut olin taaperoikäisten lasten aikakauden tyyliin ja siksipä nyt esittelenkin teille ensimmäisenä meidän perheen pienimmäisen häätyylin kera isoveljen, jonka sain kuin sainkin houkuteltua neidon kaveriksi kuvauksiin.

Ompelin tyttöselle Eurokankaan hempeän vaaleanpunaisesta trikoosametista hyvin simppelin ja suoralinjaisen mekon holkkihihoilla. Kuositteluvaiheessa poistin etukappaleen helmasta palan, johon ompelin rypytetyn kaitaleen tilalle. Koristelin mekon koristenauhoin ja pääntielle laitoin vielä rusetin mustasta koristenauhasta. Takana on halkio ja nappi pukemista helpottamaan. 

Tykkäsin tästä mekosta ihan hirvittävästi, vaan kuinkas sille sitten kävikään, kun otin sen tänään pesukoneesta! Musta koristenauha oli päästänyt pesussa väriä ja mekossa on tummia pilkkuja siellä täällä. Arrgghhh!! Että voi ottaa päähän - vaikka se nyt vain pelkkä vaate onkin. Niin paljon kuin olen monenlaisia ja monenvärisiä koristenauhoja käyttänyt, ikinä ennen mikään tumma nauha ei ole näin päästänyt väriä, että vaalea vaate olisi siitä pilalle mennyt. No, kertapa se nyt on ensimmäinenkin ja ehkä sitten jatkossa on syytä harkita esipesutestejä vaaleille kankaille ja tummille nauhoille.

Tykkään tästä mekon pehmeydestä, mallista ja värikontrastista kuitenkin niin paljon, että taidan seuraavalla Eurokankaan reissulla ostaa samanväristä trikoosamettia lisää ja tehdä uuden mekon. Puran tuosta pilalle menneestä nuo nauhat ja laitan uuteen mekkoon (tuskin se musta nyt enää väriä päästää, kun kolme kertaa tänään kävi pesussa) ja yritän värjätä tämän vaalean mekon vaikka tummanharmaaksi tai joksikin. Onni on, että tuo mekko on nopea tehdä, enkä käyttänyt siihen tunteja aikaa, muuten harmittaisi kyllä aika paljon enemmän.

Kaikille tyttösille tehtiin tuollaiset paljettiset hiuspannat höyhenkoristein. Höyhenet ovat Sinellistä ja kaikki koristenauhat Keinoselta. 

Perheen miehille ompelin samanlaiset tummanharmaat liituraitaliivit (katsotaan, saanko miehestä otettua kuvia valoisaan aikaan). Liituraitakangas on Eurokankaan palaosastolta, vuorikangas heidän hieman vahvempaa vuorisatiinia. Napit tein liivikankaasta. Taskut ovat valetaskut, hieman kiireiseksi muuttuneen aikataulun vuoksi ajattelin vähän oikaista :).

Kauluspaidan ompelin miehen vanhasta paidasta, hyödynsin etunapituksen, hihahalkiot ja osittain rannekkeitakin. Kauluspaidan istuvuus ei ole oikein hyvä hihojen ja hartioiden kohdalta, täytyy verrata kaavaa johonkin pojan toiseen kauluspaitaan ja katsoa, mikä mättää. Liivin ja paidan kaava on Ottobresta (6/12). Rusetin tein vuorisatiinin jämistä, "kaava" ihan hatusta vedetty, vaatii jatkossa hieman muokkausta :). Hattu löytyi SPR:n kirppikseltä.

Jossakin vaiheessa tällä viikolla postailen sitten lisää näitä häävaatteita. Reipasta ja kevään inspiroimaa viikkoa kaikille!

Hello, here are the first two outfits of six I'm going to show you (hopefully) this week. My husband's cousin got married on Saturday and the theme was 1920's. I had never been sewing any 1920's style outfits so I wanted to try and make something of course!

I searched for inspiration and hints for pattern drafting on Pinterest and found many. You can see them in my 1920's fashion board on Pinterest. I especially fell in love with the toddler fashion of those days and I am definitely going to use those pictures again when drafting patterns for our youngest.

I made a very simple and quite loose dress for her. The material is soft velour knit from Eurokangas. I was very satisfied with the result and loved the dress with pink and black ribbons but guess what happened today when I washed it? The dress is full of dark spots - the black ribbon run and spoiled the dress! I'm so disappointed now. I've used a lot all kinds of ribbons with different colours and never ever happened this before! I washed it again and again right away but the spots are still there. Luckily this dress was easy and quick to sew, if I had spent hours and hours to it I would be very frustrated now. I love it so much anyway that I think I'm going to make another one, I'll take the ribbons out of the spoiled dress and put them to the new one. After three washes they are not going to spoil the new dress, are they?!

For my son (and my husband) I made a dark grey pinstripe vest. The fabric contains some wool and it has a very nice touch. The pattern is from Ottobre (6/12). I made the light grey shirt too, the fit isn't the best for my son, I may have to look what's wrong with it. This is an Ottobre pattern too (6/12).

I'm going to show you more outfits later this week. Have a lovely sewing week!

Pakko saada -joulumekko - Must have -Christmas dress

 

Tämä mekkokaava vei sydämeni ja se vaati päästä heti toteutukseen!

Kävin viime viikolla EK:ssa, nappasin uusimman Burdan selaukseen ja siellä se oli, talven ihanimman joulumekon kaava! Tänä vuonna olin päättänyt ommella uusia, juhlavampia jouluvaatteita vain perheen koululaisille. Koululaistytön mekkoon minun piti kierrättää eräs vanha silkkimekko, mutta kun lehden kaava sekoitti pääni, piti minun etsiä mekkoon uusi kangas. 

Vaikka en yleensä niin välitä harmaista kankaista, Eurokankaan Silvery -brokadi veti minua puoleensa hullun lailla. Brokadit vetävät minua tähän aikaan vuodesta aina puoleensa, mutta näin elegantin kaunista brokadia en ollut nähnyt aikoihin. Ilmeisesti kangas oli houkutellut muitakin, sillä seuraavana päivänä kangasta ei ollut enää paljonkaan jäljellä. Sen verran kuitenkin, että sain palan hihoihin ostettua, sillä kankaan kapeuden ja kuvioinnin vuoksi ostin sitä aluksi liian naftisti.

Täytyy sanoa, että nautin suunnattomasti mekon ompelusta ja erityisesti lopputuloksesta. Viime aikoina olen ommellut ilmeisesti liian vähän kauniita (juhla)mekkoja, niin onnelliseksi tulin, kun näin valmiin mekon tytön päällä. Onneksi kevät ja kesä ovat edessä päin, saa ommella mekkoja ihan sydämensä kyllyydestä!

Mekko on vuoritettu (paitsi hihat) ja helmassa vuorin ja miehustakankaan välissä on runsaasti rypytetty tyllikerros (unohdin kuvata ne, lisään ehkä kuvan myöhemmin). Lehdessä (Burda 12/13) mekkoon oli tehty irrallinen alushame, mutta tyttären kanssa juteltuamme päätimme laittaa kiinteän tyllikerroksen. Brokadi joustaa hivenen ja myös tavallinen vuorikangas sisältää elastaania, tällaista elastaania sisältävää ohutta vuorikangasta en ole ennen käyttänytkään. On kyllä tosi kätevää, ei jää kokeilu ensimmäiseksi ja viimeiseksi kerraksi.

Mekosta on olemassa myös hihaton kaava, mutta noihin maltillisesti rypytettyihin halkiollisiin hihoihin ja helmakappaleen leveisiin laskoksiin tässä mekossa juuri rakastuin. Arkisemman, mutta tyylikkään version talveen voisi tehdä ihan yksivärisestä, ohuesta villakankaasta ja kyllä tässä mallissa toimivat modernit ja perinteisetkin mekkokankaat. En oikeastaan voi kuvitella kangasta, mikä tähän ei sopisi :). Kaava menee varmasti kokeiluun siis uudestaankin!

Ja se kierrätettävä silkki muuten, josta tämän joulun mekon piti syntyä - sekin pääsi käyttöön - siitä tuli minulle jouluhame :). Sen näette ehkä tämän vuoden viimeisessä postauksessa :) Ihanaa iltaa uusille ja vanhoille lukijoille, kaikille täällä poikkeaville!

Ps. Simppeli kranssi syntyy palmikoidusta sanomalehtipaperista, johon laitetaan nauhoja, enkelikoriste ja havuja  - helppoa, nopeaa ja kaunista. Kranssin teimme eilen kuvataidekoulun pikkujouluissa tai tytärhän sen oli melkein jo tehnyt, ennenkö minä ehdin paikalle :) Ja ompelija paketoi lahjatkin tietysti kankaanpaloihin, punainen lahja on paketoitu lamee-kankaaseen ja solmittu ohuella taftinauhalla ja lahjanarulla.

I have to say something very unusual happened to me a few days ago. I went to Eurokangas, browsed the newest Burda - magazine, fell in love with a dress pattern, bought the magazine, bought fabrics for the dress and sewed it the next day :).

Since I make (or modify) patterns quite a lot by myself it's pretty rare that I fall for a pattern so totally. When it comes to this particular pattern I especially love the sleeves and the big box pleats of the hem. I enjoyed sewing the dress and the result is almost too good to be true. I really have to sew more beautiful (party)dresses, it's so rewarding!

The dress has a lining (not in the sleeves) and tulle between the lining and brocade. Me and grey colour are not the best friends but this brocade was the most beautiful fabric I had seen for a while. I just had to buy it!

I think this dress ends up in top 5 that I've ever sewn for my girls, I love it so much :). I'm definitely going to use that pattern again!

It's less than a week for Christmas Eve, I think there is one more blog post to come this year, until then

 - have a delightful Christmas time!

Kesän kauneimmat mekot - The most beautiful dresses of the summer

Tässä ne nyt ovat: kesän kauneimmat mekot!

Ompelin nämä mekot anopin syntymäpäivä- ja kesäjuhliin. Olen näihin niiiiiiin tyytyväinen kuin vain olla voi. Pidän jokaisesta ihan hirmuisesti ja toivon, että näitä pidetään talvellakin paljon neuletakkien kanssa! Mekot on tehty samalla kaavalla (Allt om handarbete 7 /2014) ja tämän kaavan yläosa kolahti kyllä minuun kuin kivi peltikatolle. Ja se on aika harvinaista se! Jossakin vaiheessa aion kokeilla siihen erilaisia alaosia, vaikkapa kellohelmaa ja kapeampaa helmaa.

Mekko on myös nopea ja helppo ommella. Yläosassa on vuoritus, (ommellaan pussiin ja vedetään olkapäiden kohdalta läpi, samalla periaatteella kuin ohjeessani.), helmaa ei ohjeen mukaan vuoriteta. Itse kuitenkin vuoritin helman vanhempien tyttöjen mekoissa, koska kankaat olivat hieman läpikuultavia.  Ei vetoketjuja, vain yksi nappi ja senkin voi vaikka korvata nepparilla!

Kankaat ovat Eurokankaan palaosastolta tänä keväänä ja alkukesästä ostettuja, paitsi pienen tytön ruusuinen mekkokangas, joka on jälleen kerran tehty kierrätetyistä, hyväkuntoisista verhoista. Ei uskoisi, eihän?

Kuvauksia varten piti kokeilla kirppikseltä löytynyttä hattarakonetta. Ihan minihattarat vain tehtiin per tyttö ja siksi varmaan ne ekat oli osalla porukasta jo syötyinä, ennen kuin sain ainuttakaan kuvaa otettua :).

Mukavaa viikonloppua kaikille teille!



 

 

 

If a dress can make me happy, these can! I simply fell in love with the pattern I found from Allt om Handarbete (/14). The bodice is gorgeous, I'm definitely going to use it another time, but maybe with different kind of a skirt. I think these are the most beautiful dresses of summer 2014. Fabrics are from Eurokangas except little girls' rose fabric which is again old curtain.

For the photo shoot I tried the cotton candy machine which my husband bought from thrift store. I only made some  tiny cotton candies and some of them were already eaten before I had taken any pictures :).

Have a nice weekend everybody!

Keskikesän kekkerit - Midsummer party

Näiden kuvien myötä toivotan kaikille täällä piipahtaville mukavaa juhannusta ja keskikesää! "Pakotan" itseni pienelle ompelulomalle, joten täällä on varmasti hiljaisempaa pari viikkoa. Onneksi muut käsityöt ovat tällä pakkolomalla sallittuja ja tuskinpa maltan olla vierailematta teidän muiden blogeissa käsitöitä ihastelemassa! Käymme myös perheen kesken virkistäytymässä pienen pienellä minilomalla, ompelukone on tuttuun tapaan surissut yöaikaan muutamia uusia lomavaatteita synnyttäen, niistä sitten tauon jälkeen :)

<3 Krista

 

With these photos I want to wish you all happy summer days! I  force myself not to sew for a couple of weeks so it's going to be quiet here for a while. Fortunately other handirafts are allowed during this pause, so we'll see, maybe I can get something done with the crochet hook or knitting needle :) I've also done some holiday clothes for our little trip with the family. You'll see photos of them after my pause!

 <3 Krista



Ruusumekko alushameella/rose dress with underskirt:

Kaavat/patterns: oma/own
Kankaat/fabrics: vanhaa verhoa kummassakin/ both is made from old curtains

 

Punainen mekko ja ruusuhousut/red dress and rose trousers:

Mekkokaava/dress pattern: Burda 4/14

Housukaava/pattern for trousers: oma/own

Kankaat/fabrics: mekkokangas matkoilta, ruusukangas Eurokankaasta, pitsit ja napit omista varastoista/ dress fabric from Germany, rose fabric from Eurokangas





Lintumekko/ bird dress:

Kaava/pattern: oma/own
Kangas/fabric: Puuvillakangas matkoilta, pitsivetoketju Signorinasta, satiininauha omista varastoista/ bird fabric from Jo Ann, USA,  lace zipper from Signorina

Romantiikkaa ilmassa - Romantic summer dress

Romanttisin ehkä koskaan ompelemistani mekoista on nyt syntynyt. Tämän mekon koristelussa teemana oli enemmän on enemmän :). Kaivelin nauhalaatikkoni aarteita oikein kunnolla ja kokeilin, kuinka monta eri tyyppistä nauhaa, kukkasta ja pitsiä tähän mekkoon oikein voi laittaa.

Alussa meinasi kuitenkin tulla tenkkapoo, sillä jo suunnitteluvaiheessa tyttö ilmoitti, että ei tykkää mekosta (eli se päivä, jota kauhulla olen odottanut, tuli nyt ;)). Prinsessamekkokausi alkaa tämän ikäisellä osittain jo olla ohi, siitä huolimatta mekkoa ei saanut siskollekaan tehdä, joka silmät loistaen seurasi puuhiamme ja teki jo alkuvaiheessa selväksi, että hänelle mekko kyllä kelpaisi ilomielin. No, loppu hyvin, kaikki hyvin! Kun mekko oli kokonaisuudessaan valmis, pyörsi neidoista vanhinkin jo päänsä ja pyörähteli iloisena uudessa mekossaan.

Minulla oli ihanat suunnitelmat mielessä tämän mekon kuvaukseen. Kylmä ja sateinen keli vei kuitenkin ne suunnitelmat mennessään. Niinpä kuvat räpsittiin nopeasti sisällä ja parvekkeella. Pidän kovasti seepia-kuvista, joten muokkasin osan kuvista sellaisiksi, aika kivoja, vai mitä (tosin blogger taisi muuttaa ne harmahtaviksi)?

Kaava mekkoon on oma. Kankaat Eurokankaasta, nauhat ja muut aarteet omista varastoista. Tämän mekon ompeluun (ilman koristeita) löytyy ohjetta edellisestä postauksesta.

Muutaman päivän kuluttua alkaa järjestämäni kierrätyshaaste, jossa 13 muuta bloggaajaa minun lisäkseni ompelee kahden viikon ajan kierrätyshenkisiä juttuja! Seuratkaahan haastetta, varmasti aivan superhienoja ja kekseliäitä juttuja tulossa (osallistujat voivat kopioida allaolevan kuvan blogiinsa haasteen ajaksi)!

This floral dress is probably the most romantic one I've ever made. When I told my daughter about it, she said that she won't like it. She thought it's a princess dress with big wide hem and at the age of six it's not her favorite dress type anymore. Nevertheless she didn't let me make it for her sister. When she saw the dress finished, she liked it, I'm happy!

Helmoja ja hepeneitä's reuse challenge starts soon! Me and 13 other bloggers are sewing something new from old clothes and textiles. I can't wait, I'm sure it's a lot of fun  :)