NOSH SS2015 - Collaboration with NOSH

Tammikuussa sain mukavaa sähköpostia Noshilta ja samalla mahdollisuuden tutustua Noshin kangasuutuuksiin etukäteen kaudelle SS2015. Kukapa ompeleva äiti ei iloitsisi tällaisesta mahdollisuudesta, joten mielelläni otin totta kai yhteistyötarjouksen vastaan!

Työnjako äiti-tytär -tiimissä muotoutui sellaiseksi, että neito sai melko vapaat kädet toimia kankaiden valitsijana ja äiti sitten tietenkin vaatteiden suunnittelijana ja toteuttajana. Niinpä meille tupsahti tänne HEARTS jacquard neulosta lilana, saman sävyistä resoria sekä yhtä ikisuosikkiani kuosien suhteen eli pallollista Polka dotsia kelta-harmaan sävyissä.

Ihan ensimmäinen ajatus kankaiden saapuessa oli ommella liivimekko ja sen myös toteutin. Jacquard-neulos olikin vahvuudeltaan juuri sopivaa tällaiseen läppämalliseen liivariin. Tytär tykkää taskuista sekä salsahametyyppisistä leveähköistä ja poimutetuista helmoista, joten ne piti ehdottomasti liivimekkoon saada myös.

Mekon jujuna ja pienenä yksityiskohtana toimivat kaksinkertaiset taskut, joiden syviin taskupusseihin voi piilottaa monenmoisia aarteita. Päällimmäisen taskun sisempi taskupussi kannattaa ommella ohuesta trikoosta tai vuorikankaasta, jottei tuplataskut tule liian paksuiksi ja tönköiksi. Taaempaan taskuun käytin Noshin resoria. Liivimekon etuläppä ja osa takakappaletta on vuoritettu myöskin samansävyisen resorin avulla. Mekon olkaimet ovat säädettävissä nappien avulla ja näin mekon käyttöikä pitenee. Takakappaleelle laitoin pienen pätkän kuminauhaa kokoamaan väljyyttä. Tämä mekko toimii ympäri vuoden niin lyhyt- kuin pitkähihaisten kanssa. Me tykätään!

Kauniin värisestä pallotrikoosta tein monikäyttöisen peruspaidan, joka sopii niin hameiden, housujen kuin sortsien kanssa, miksei myös mekkojen alle. Tyttömäisyyttä tuovat raglansaumoihin ommellut röyhelöt. Samalla mallilla tulisi myös kaunis tunikamekkonen, kun helmaa vähän pidentäisi ja leventäisi. 

Sydänneulosta jäi liivimekosta jäljelle sen verran, että tein siitä rennot ja letkeät polvihousut paidan pariksi. Hyödynsin neuloksen nurjaa puolta housujen yksityiskohdissa. Vyötäröllä on resori ja kuminauha. Varmasti ihanat ja pehmeät päällä myös sitten kesällä, vaikkapa ihan hihattoman topin kanssa.

Pienet palat hyödynsin vielä suloisiksi korvaläpiksi ja pieneksi pussukaksi. Korvaläppien välissä on useampi kerros vanulevyä. Itse käytin korvaläppien teossa vanhaa hiuspantaa, mutta oikeita, ei-niin-mieluisia korvaläppiä kannattaa toki myös tuunailla uuteen uskoon. 

Pussukkaan käytin sydänneuloksen nurjaa ja oikeaa puolta sekä resoria vuoriksi, takapuolella on vetoketju. Silmät syntyivät napeista ja paloista silityskalvoa. Suun kirjoin käsin. Pussukkaan voi vaikka sujauttaa kirjastokortin tai kolikoita kesäistä jätskikiska-retkeä varten. Tötteröitä ei ihan hetkeen kiskalta vielä päästä hakemaan, mutta toivotaan, että kevätaurinko hellii meitä pian niin, että korvaläpät saadaan käyttöön muutenkin kuin vain automatkoilla :). 

Moni teistä varmasti tiesikin jo, että Noshin mallistoon voi tutustua myös kotikutsuilla. Ne ovatkin mainio tapa nähdä vaatteet livenä, sovitella ja hypistellä rauhassa sekä tietysti saada asiantuntevaa palvelua Noshin edustajilta.

Toivotan kaikille oikein ihanaa viikonloppua sekä sydämellistä ystävänpäivää!

Postaus on toteutettu yhteistyössä Noshin kanssa.

I had a pleasure to collaborate with NOSH and their new fabric line for SS2015. NOSH is established in 2009 in Finland and they produce ecological clothes for children and women but also beautiful and organic fabrics to mommies who love to sew children's clothes! 

You can see the new collection of fabrics here. NOSH delivers clothes and fabrics internationally too so if there's anything you like, go check out the international shipping and payment page. They have many retailers all around the world, you can find the list here. 

I used the lilac jacquard knit called HEARTS to make a pinafore dress for my daughter. It has double pockets and a gathered hem. We love it!

The adorable yellow/gray polka dots knit turned into a versatile shirt with some ruffles in the raglan seam. I paired it with HEARTS knickerbocker pants, I used the wrong side of the fabric as a detail in the pockets and in the leg. I had some more scraps left so I made a small pouch and a heart shaped earmuffs, too. I think they make a nice match with many different outfits!

All patterns are self drafted and the fabrics are from NOSH.

Hyvää Joulua - Merry Christmas

 

On aika kiittää teitä ihania;

tuttuja ja tuntemattomia,
lukijoita ja satunnaisia vierailijoita, 
kurkkijoita,
kommentoijia ja terveiset kasvotusten sanojia

tästä mahtavasta blogivuodesta!

Pieni blogini sai paljon uusia lukijoita tänä vuonna, kiitos teille kaikille siitä ihanasta palautteesta, jota olen teiltä saanut tasaisesti kaikkiin postauksiin <3. Käsityöt ja blogin pitäminen on minulle suuri ilo ja odotan jo innolla uutta, tulevaa blogivuotta ja kaikkea sitä, mitä kivaa ja kutkuttavaa se ompelun ja käsityön saralla tuokaan! Tuleva vuosi alkaa ainakin mielenkiintoisten haastepostausten merkeissä ja ihanaa nähdä, mitä te toiset osallistujat haasteiden tiimoilta saatte luotua :).

Nyt on kuitenkin aika hiljentyä joulun viettoon ja niinpä toivotan teille kaikille kaunista ja tunnelmallista joulua sekä mahtavaa tulevaa vuotta 2015. Ensi vuonna nähdään!

Krista

Pojan jouluhousut Ottobren kaavalla (6/12), hieman kiiltäväpintainen puuvilla-elastaani Eurokankaasta. Oma jouluhameeni on kierrätetty miehen siskon silkkimekosta. Mekko on katkaistu vyötärön kohdalta ja vyötärö on huoliteltu satiinivinonauhalla, tämän nopeammin ei jouluhame voi valmistua :). Trousers for my son: pattern Ottobre 6/12, fabric Eurokangas. My silk skirt: recycled from an old silk dress that my sister-in-law gave to me

Pojan kaulahuivi omalla mallilla, lanka 100 % merino villa (Cascade Yarns), lanka Titityystä, hapsut Novitan Frilla-langasta. Scarf for my son, made of 100 % merino wool.

Hello you all!

My little sewing blog has gained many new followers this year, also outside Finland and I want to thank you all readers and visitors for your nice comments. I love to sew and I enjoy blogging so I'm very much looking forward to the coming sewing year and all the nice projects that it will bring to me.

Now it's time to enjoy the Christmas time so I want to wish you all a Merry Christmas! See you in January 2015!

Love,
Krista

Pinkkejä pampuloita, söpöjä eläimiä - Pink pompoms, cute animals

 Täällä on ompelukone surissut mahdottomalla vauhdilla muutaman päivän ajan. Päätin ottaa itseäni niskasta kiinni ja surauttaa tekemättä jääneitä syksyprojekteja. Päätin keskittyä kerrankin suoraviivaiseen työskentelyyn ja jättää enimmät mietiskelyt sekä piiperrykset pois. Valmista tulee melko nopeaan, vaikka ihan ilman yksityiskohtia ja koristeluja en vaatteita näköjään osaa tehdä.

Niinpä aion myös tulevan viikon urakoida näitä "suunnitelma valmis, milloin tekisi "-tyyppisiä juttuja niin paljon kuin vain mahdollista. Sekä hyödyntää jämäpaloja pois. Uusi vuosi on nimittäin paljon mukavampi aloittaa niin, että tekemättä jääneet työt eivät häiritse mielessä ja sitten saan piiperrellä, kokeilla ja näperrellä taas ihan sydämeni kyllyydestä. Ja kangashyllyllekin tulee tilaa kevään uusille kankaille.

Mutta katsotaanpa, mitä olen saanut aikaiseksi :).



Tämä Marimekon kauniin sävyinen joustocollege on odottanut ompelua lähes vuoden päivät! Alunperinkin oli selvää, että siitä tulee huppari/tunikamekko/collegetakki, mutta malli on muuttunut melkein aina kun kankaan olen esille ottanut. Kuvassa näkyvät housut valmistuivat perjantaina ja tytär halusi ne reissuun lauantaina. Menin sitten illalla lupaamaan, että voin "sen seeprapaidan" vielä surauttaa valmiiksi housujen kaveriksi. Tytär oli ihastellut pyörökaulusta keskimmäisen siskon tunikamekkosessa (tulossa blogiin varmaankin tulevalla viikolla), joten siitä tuli sitten tämänkin puseron kaavoituksellinen juju, mutta vähän leveämpänä versiona.

Täytyy sanoa, että tykkään puserosta kyllä tosi paljon! En koe olevani aplikaatio- saatikka joustocollege -ompelija, mutta nyt voin kerrankin sanoa, että sain kyseisellä tekniikalla ja materiaalilla omasta mielestäni hienon lopputuloksen, hyvä minä :). Tosin sen verran lisään, että tuohon seepraan haluaisin vielä yhden pienen yksityiskohdan aplikoida kaulan ja turvan yhtymäkohtaan. Ehkä korviinkin.... Saankohan aikaiseksi, täytyy katsoa :). Tyttö oli ikionnellinen tästä asukokonaisuudesta, tulee varmaan olemaan talven lempiasu koulussa. Tein joustocollegesta myös legginssit vielä. Yksi yläosa,  johon kaksi sopivaa alaosaa tai toisin päin on minusta toimiva koodi - silloin kaapista yleensä aina löytyy jotakin nättiä ja yhteensopivaa päälle.

Paidan pohjana on Ottobren raglanhihainen trikoopaita (4/13),  jota pidensin helmasta sekä avarsin pääntietä ja kuosittelin siihen pyörökauluksen. Seepran harjaan ja tekstiin käytin Novitan Frilla-lankaa, tekstissä purin siitä sen ison verkon pois ja käytin nauhaosaa. Nauhalla kirjoittaminen olikin aika hauskaa!

Housujen kaava on Ottobren (1/11) B-mitoitettu farkkujen kaava. Jätin leikkaussaumat edestä pois, mutta etutaskut ja takataskut tein. Lapsen mitattuani kavensin kaavaa vielä hieman lantiolta, sekä kavensin lahkeita ja housut istuvat aika kivasti nyt. Hauska elastaania sisältävä kangas Eurokankaasta ostettu tänä syksynä.

Ihania pampulahuiveja on näkynyt lähes joka blogissa. Minulla oli sekin vielä tekemättä, vaikka huivikangas sekin ehti jo tovin odotella hyllyssä. Tytär valitsi tämän viskoosikankaan itse EK:n palaosastolta, musta se on tosi kivannäköistä ja sopii hyvin myös noiden musta-valkoisten housujen pariksi. Voin ehkä joskus joutua lainaamaan huivia.... Pampulanauha myös EK:sta.

Huivikangasta ja pampulanauhaa jäi sen verran yli, että keskimmäinenkin sisko sai pampulavaatteensa. Hihattoman topin kaava on oma, kädentiet huolittelin vinonauhalla, takana on halkio ja nappi. Kainalon kohdalla on vastalaskos, jota on vähän matkaa ommeltu kiinni. Pampulanauha kulkee pääntiellä vain etukappaleella, mutta kiertää koko topin helman.

Kaapista löytyi vielä pieni pala kaunista liukuvärjättyä sifonkia, jonka olen joitakin vuosia sitten saanut tuliaiseksi appiukolta. Se riitti juuri ja juuri muhkeaan minihameeseen ja vuorikangaskin löytyi omista kätköistä.

Korjausompelulaatikko on täällä ainakin räjähtämäisillään. Legginssit eivät olleet rikki, mutta toisen polven alapuolella oli tahra, joka ei lähtenyt millään pesussa. Tahran peittää nyt aplikoitu kissa, inspiraatio HM:lta ja täältä. Kiinnitin kisut liimaharsolla ja käsin pykäpistoin paikoilleen. Aika söpö lopputulos.

Mukavaa joulukuun alkua kaikille! Ja wau, uusia lukijoita on jälleen ilmestynyt lukijapaneeliin, tervetuloa mukaan!

ps. Ai niin, haasteet ovat nyt täynnä. Laittelen kaikille osallistujille tulevalla viikolla postia. Kiitos kaikille kiinnostuneille!

This week I finally decided to institute some projects that - for some reason - I have delayed and delayed. I think the coming sewing year is much more enjoyable to start when I don't have to think why I haven't done this or that. I have the same plan this week, because I really want most of those projects done - now! Next year I can concentrate on something new then :).

The zebra shirt, trousers and the scarf with pompom ribbon are all such delayed projects. I used some leftovers from the scarf and other fabric scraps for a sleeveless tunic and a skirt for our other daughter. Fabrics are from Eurokangas and Marimekko. Patterns are my own (except trousers Ottobre 1/11, and for the zepra shirt I used Ottobre's raglan sleeved shirt pattern (4/13) but added the collar and applique).

The pink leggings had a stain so I appliqued cats to cover it. The cats are made of soft plush.

I actually like quite a lot all of these - I can't understand why it took so long to sew them :) I like the combination of pink, white and black and who could resist cute animals anyway :)

Nosh-onnea (osa 1) - Nosh fabrics (part 1)

 

Minulla oli tässä muutama viikko sitten aivan käsittämätön onni. Kävin täällä kotikylällä Nosh-kotimyyntiedustajan luona tutustumassa syksyn mallistoon - tai sanotaanko paremminkin, että hiplaamassa kankaat ja katsomassa värisävyt ja voitin siellä 20 euron lahjakortin Noshille! Seuraavalla viikolla voitin Mallikelpoisen haasteessa kangaspaketin - Noshilta sekin. Aika hauska juttu, eikö vain?

Aivan sattumalta tyttöjen Noshilta valitsemat kankaat sopivat kivasti yhteen voittamani kangaspaketin kanssa, niinpä päätin ommella kankaista oikein urakalla tytöille. Vanhimman tytön setti on nyt valmis, keskimmäisen tytön odottavat vielä kaavoittamista, mutta tulevat blogiin sitten kun valmistuvat.

Nyt on hirveästi kuvia!

Koska voitin Mallikelpoisen haasteen laskoksilla, en voinut vastustaa kiusausta laittaa tähänkin settiin laskoksia. Paidan vuoritettu kaarroke on siis laskostettu, tykkään ihan hirmuisesti! Paita on muuten simppeliäkin simppeli malli, kimonohihainen ja hieman helmasta levenevä.

Loppukeväästä tytölle tekemäni löysät sortsit olivat yksi viime kesän lempivaatteista. Sortsejakin voi nykyään onneksi käyttää talvisaikaan paksujen sukkisten tai legginssien kanssa. Niinpä tytön valitsemasta keltaisesta kankaasta syntyi pallomaiset sortsit, näistäkin löytyy laskoksia niin vyötäröltä kuin lahkeesta.

Viikko sitten minulla pälkähti päähän, että miksei säärystimiä voisi tehdä trikoosta. Kivalta näyttävät ainakin minun silmääni nämä trikoiset ryppysäärystimet. Teiltä, joilta kaapista löytyy pieniä paloja merinoneuloksia niin kokeilkaapa tehdä - niistä vasta ihania säärystimiä saakin!

Tämän harmaan neuloksen näin heti rentoina housuina. Innostuin laitteleen kaikenlaisia yksityiskohtia, jotteivat ne olisi ihan perushousut. Sinapinkeltaisella tikatut polvipaikat, erilaiset taskut ja nepparilahkeet tuovat housuihin eloa ja ilmettä. Tytär, joka ei ole vuosikausiin suostunut pitämään collegehousuja tykästyi näihin kovasti. Polvipaikkojen alla on vanu ja takataskut ovat myös vanutetut sekä vuoritetut. Jostain kumman syystä minulla on joku ihmeellinen taskujen vuorituskausi meneillään :).

Lapakkohihaisia puseroita on näkynyt blogeissa, mutta olen vähän lämmennyt hitaasti niille. Nyt päätin kokeilla! Etukappaleen kukkien keskiöön laitoin vielä silitettävät timantit, mutta eipä nuo taida kuvissa esiin tulla.

Kaikki kaavat näissä vaatteissa ovat omia ja kankaat siis Noshilta.

Seuraavaksi onkin tarkoitus antaa muutama diy-joululahjavinkki, taisin lupailla niitä silloin vuosipäivän aikaan. Joulu on muuten jo melkoisen lähellä ainakin oman mittapuuni mukaan. Pysykäähän siis kuulolla! Nyt lähden katselemaan, mitä te toiset olette tehneet :).

I was so lucky some time ago. I went to Nosh home sales to see the collection and knit fabrics and I won a gift card worth 20 euros. The next week I took part in sewing challenge hosted by Mallikelpoinen blog and won some Nosh fabrics again!

I decided to to use those fabrics right away and sew some nice sets. The clothes for my older daughter are now ready but the others need some pattern making first. So you'll see them later. My daughter chose the yellow fabric and the grey one I won from the challenge.

I made a pleated tunic (this one) for the Mallikelpoinen challenge so I definitely wanted to add some pleats for these clothes too. I really like the grey yoke tunic, I think it's casual but still beautiful. Our daughter loves shorts so I made baggy ones. Luckily they can be worn with tights or leggings since it's quite cold here. A week ago I had an idea about jersey leg warmers and I wanted to try it - I think these are great (leg warmers from merino jersey would be perfect).

I saw the grey cotton jersey immediately as trousers. Basic trousers seemed a bit dull so I added all kinds of details such pockets. I used mustard yarn for the stitchings. I have seen some nice bat sleeve shirts and haven't done any so it was about time to try one.

These clothes are quite comfortabe and casual - not my usual style since I love dresses and especially sewing them. But our oldest girl needs trousers and shirts at school so I need to sew them more often now. We live in Finland, we're are waiting for snow so dresses are out of a question for some time. She can of course wear dresses at home, but at school they are not very handy when you have to go out and put on your outer wear. She can wear all these clothes at school so mission accompished! All patterns are my own.

The next two or three post are about diy Christmas gifts. Christmas is only six weeks away - can you believe it!

Nordic Patterns -kokeilu sekä nopea huivi käsillä neuloen - Testing Nordic Patterns and arm knitting

 

 

Olettekos kuulleet Nordic Patterns -kaavakaupasta? Täytyy tunnustaa, että minä en ollut kuullut, kunnes sain sähköpostiini kivan tarjouksen kokeilla yhtä kaavaa ilmaiseksi heidän valikoimastaan. Kauppa toimii siis verkossa ja sieltä löytyy Suuri Käsityö -lehden kaavoja ostettavaksi. Valikoima on kasvanut muutaman viikon sisällä mukavasti ja sivuilta löytyy myös muutamia ilmaisia kaavoja. 

 

Itse olen aika vähän käyttänyt tulostettavia kaavoja ja ennen kokeilua kuvittelin, että voisin tulostaa kaavoja lähinnä asusteisiin ja lastenvaatteisiin. Ajattelin, että aikuisten kaavojen kokoaminen olisi jotenkin hankalaa. Valitsin kokeiluun housut ja näihin tulostin kaavanosia yhteensä 20 arkin verran. Aikaa rauhalliseen ja kiireettömään teippaamiseen meni noin 15 minuuttia, minusta se ei ole paha, sillä kyllä siinäkin aina kuluu aikaa, että löydät ne oikeat kaavat ja kokoviivat sieltä lehden kaava-arkkiviidakosta. Lisäksi kaavanosia, esim. juuri lahkeita joutuu monesti kokoamaan kahdesta osasta myös kaava-arkilta. Koska tein nämä itselleni ja tarkoitus on pysyä samoissa mitoissa, leikkasin kaavat sitten suoraan käyttöön teippaamaltani kaava-arkilta. Toki ne vievät näin vähän enemmän tilaa kuin kaavapaperille kopioituna, mutta ei nyt kuitenkaan mitenkään erityisen paljon enemmän.

 

Kaavojen mukana tulivat tietysti ompeluohjeet, selkeä piirroskuva mallista, leikkuusuunnitelmakuva yms. perustietoja, jotka ovat aina lehdessäkin nähtävillä. Ainoa, mitä olisin vielä kaivannut tuohon mukaan oli mittataulukko. Minulle on Suuri Käsityölehti tullut noin vuosi sitten, joten nopsaanhan sieltä mittani pystyin tarkistamaan, mutta olisi ollut kiva, jos se oli ollut mukana noissa tulosteissa. Toki se löytyy tuolta sivuilta kuten myös monenlaista muuta hyödyllistä tietoa, esim ompeluohjeita. Kaavoissa oli mukana myös tietysti se tärkeä mittakaavatarkisteruutu, josta näkee, että kaavat tulostuvat oikeassa mittakaavassa.

 

Kaupan käyttäminen oli helppoa ja vaivatonta. Lehden tilaajille kaavat ovat varmasti tuttuja sillä mallit ovat melko samoja, mitä vuoden-kahden sisällä paperiversiossa on ollut. Mielenkiintoista nähdä, millaiseksi valikoima muotoutuu! Varmasti käyn jatkossakin kurkkimassa, millaisia kaavoja on tarjolla, vaikka olen ehkä kuitenkin sellainen perinteisten lehtien ja kirjojen ystävä tässäkin asiassa :). Paljonhan näitä verkossa olevia kaavoja nykyään on tarjolla, ja onhan niiden käyttäminen helppoa ja vaivatonta. Lehtien säilyttäminenkin vie aina tilaa, sekä monesti voi olla vain se yksi tai kaksi kaavaa, jota lehdestä käyttää. Mutta kokeilun myötä mieleni muuttui ainakin siis siinä, että nyt voisin kuvitella ostavani pdf-kaavoja myös aikuisten koossa. Käykäähän katsomassa sivuja, jos ne eivät ole teille ennestään tutut :).

 



Mutta tämmöiset niistä minun housuista siis tuli :). Nämä ovat nyt sellaiset siistit trikoohousut, joita voisin hyvin kuvitella käyttäväni töissäkin. Viskoosi-elastaanitrikoo on EK:n palaosastolta. Alkuperäisessä ohjeessa oli solmittava vyö samasta kankaasta, mutta halusin jättää sen nyt pois ja tein vyölenkit tilalle, jotta voin käyttää housujen kanssa erivärisiä nahkavöitä. Näistä tuli tosi kivat, vaikka kesällä vielä hieman naureskelin tämän mallisille housuille, niin se mieli muuttuu :).

 

 

Ja hienostihan nämä housut passaa niin siistimpään kuin rennompaan tyyliin!





 

Huomasittekos huivin kaulassa? Olen järkännyt täällä kolmet juhlat yhdeksässä päivässä ja viikonloppuna alkoi tulla vähän korvista ulos niin leipomiset, siivoamiset kuin kaikki muukin juhliin liittyvä ja halusin toteuttaa jonkun nopean käsityöjutun! Törmäsin aikaisemmin Pinterestissä tällaiseen kirjaimellisesti käsillä neulottavaan huiviin ja laitoin huivin kokeilulistalle. Ihana Johanna Maria oli myös kokeillut tätä tekniikka vähän aikaa sitten ja huivi näytti niin kivalle, että ajattelin, että nyt minäkin tartun tuumasta toimeen. Ohjeena käytin videota, joka löytyy tästä blogista. Video on erittäin selkeä, jopa minä onnistuin heti yhden katselukerran jälkeen! Kannattaa kokeilla, tämä on minusta myös erittäin hyvä joululahjavinkki! Paksua lankaa ja puoli tuntia aikaa - siinäpä se sitten onkin :). Oma lankani on Tuurista, miehen alkusyksystä tuliaisena tuomaa.

Nyt on juhlat juhlittu ja tämä mamma huilaa huomisen! Tosin seuraavassa postauksessa ollaan vielä juhlamekkotunnelmissa. Heippa siihen saakka <3.

Hello! All the birthday parties are now over and I've got time to blog (and sew again). I got a chance to try Nordic Patterns- web shop and I chose myself a new trousers pattern. I like the result a lot - it's a neat or a casual look depending on what you mix with the trousers. The trousers are actually made of viscose-lycra -jersey so they are very comfortable to wear too. The jersey is from Eurokangas.

I finally tried arm knitting! What a great and easy technique that I found on Pinterest some time ago. I hadn't heard of it before, so the minute I saw it I decided I must try it. A very good video about the tehnique can be found  here. I love my new scarf, I'd like to have a red one too!

Have a good week!

Trooppinen trikoosetti (ja prinsessapussukan uusi voittaja) - Tropical colours

Täällä on taas kerran ommeltu legginssisetti, kuinka monet legginssit koululainen voi oikein tarvita? Mahdottoman monet näköjään, kun suurin osa vanhoista on jäänyt lahkeesta lyhyeksi ja osa mennyt polvestakin rikki :).

Edellisissä postauksissa on ommeltu yksivärisistä trikoista, mutta on meille tänä syksynä eksynyt muutamia kuviollisiakin trikoita, esimerkiksi tämä Kestovaippakaupan kaunis lintu- ja kasviaiheinen trikoo. Kankaassa on mielestäni erittäin kaunis värimaailma ja keltaiseen yhdistettynä se tuo vanhimman tyttösemme omat sävyt upeasti esiin. Auringonkeltainen trikoo on Eurokankaasta.

Minun on jo pitempään pitänyt kokeilla Ottobren Princess Castle (4/13) kaavaa, mutta minua on vähän häirinnyt siinä se kietaisuleikkauksen muoto eli lähinnä se, että se tulee niin ylös kaulan viereen. Koululaistytölle halusin vähän avartaa pääntietä ja päädyinkin mielestäni ihan kivaan ratkaisuun. Eli laskin reilusti kietaisuleikkausta ja tikkasin keltaisen kolmion tuohon pääntielle, nyt se näyttää niin kuin tunikan alla olisi keltainen toppi. Myös hihansuihin lisäsin keltaista tehostetta valenappilistojen muodossa. Ja koska nyt innostuin niin kaavaa muokkailemaan niin piirsin helmankin muodon vielä uudestaan! Takaa pidempiä helmoja on nähty viime aikoina kovasti, mutta vaihtelun vuoksi tein vinon leikkauksen sivusuunnassa eli tunikan toinen sivu on pidempi kuin toinen. Tyttö tykästyi tähän malliin kovasti ja lähtikin reissuun uudessa asussaan. Legginssit on taas ne Ottobren rusettimalliset, joita on muutamat jo tämän syksyn postauksissa näkynytkin.

Kimallusten parissakin täällä on vietetty tovi. Siskon jumppapuvusta tuli vähän palautetta ja reiluuden nimissä haettiin sitten isommallekin siskolle paljettikangasta :). Minä olen siis ennenkin jonkin verran paljettikankaita ommellut, mutta tämä kyllä vastusti - sain yhden kaksoisneulan rikki sekä kaksi saumurin neulaa, mitä ei ole kyllä ennen saman tyyppisiä kankaita ommellessa tapahtunut. Paljettitrikoo sekä yksivärinen trikoo ovat Eurokankaasta, kaava Ottobresta (4/13). Säihkeen vastapainoksi halusin paidasta tuollaisen reippaan ja simppelin mallin farkkujen kanssa yhdistettäväksi, lyhensimme vielä hihat 3/4 -pituiseksi, niin lopputulos oli jotenkin kevyempi. Paljettiosa on vuoritettu interlockilla, nuo neliönmuotoiset paljetit olivatkin aika teräviä, joten eivät sitten raavi ihoa sauman kohdalta.

Muutama asia vielä, koittakaahan jaksaa :). Laskoslegginssien kohdalla oli silloin puhetta tikkauksien kestävyydestä, housut ovat nyt olleet käytössä kuukauden verran ja niitä on pestykin jo useampaan kertaan ja ilokseni voin todeta, että niille ei ole toistaiseksi käynyt kuinkaan eli tikkaukset ovat kestäneet hyvin menossa mukana, soveltuivat siis ainakin kyseiseen trikooseen hyvin. Reilun viikon takainen ralliruudukko-mekkokin selvisi pesusta mukavasti, muutama vaaleanpunainen kaitale oli kääntynyt pesun aikana, kuten arvelin tapahtuvankin, mutta ne kun heti pesun jälkeen käänsi oikeaan asentoonsa niin nätisti kuivuivat suoraan eikä ruudukkoa sen kummemmin tarvitse silitellä uomiinsa.

Ja sitten vielä viimeinen asia eli arvoin tässä aamulla uuden voittajan prinsessapussukalle, kun ensimmäisestä voittajasta ei valitettavasti kuulunut mitään. Onneksi olkoon siis Manda, pussukka on nyt sinun (vai tyttöjen)! Teidän osoitetiedot meiltä tuolta arkistosta löytyykin (kirje on kesken), mutta kuittaatko minulle tämän voiton kommentteihin tai sähköpostiin helmojahepeneita@gmail.com :).

Mukavaa (syysloma)viikkoa!

This week I've been sewing some leggings and jersey shirts/tunics again - how many leggings and shirts a school girl needs? Quite many apparently :). The fabric with tropical birds and plants is from Kestovaippakauppa, I really love the colours and I think they suit perfectly for our oldest daughter. I wanted to test Ottobre's Princess Castle -pattern but I made quite many changes to the neckline, hem, sleeves, waistline and I left the pockets out as well. Our daughter fell in love with the shape of the hem, I think it looks good too. The yellow details also brighten up the outfit in a nice way, I love yellow anyway :).

The other shirt is full of sparkle! When her sister got the sparkling dancewear (here) I was asked why can't she have anything like that - well, of course she can. I had some troubles sewing this, but now it's ready!  Since the fabric (actually it's jersey) is sooooo gleaming I wanted the pattern to be as simple and relaxed as possible, something that could be worn with jeans. The sequin section of the shirt has a lining. Fabrics are from Eurokangas, pattern from Ottobre.

We're on holiday - yippee!!!!