Halloween-tunnelmissa - KCW Halloween dress

Tänä vuonna sain hieman erilaisen synttärimekkopyynnön kuin edellisinä vuosina - nimittäin toiveen tehdä Halloween-noidan asun tytön tuleville kaverisynttäreille (jotka siis pidetään kyseiseen tyyliin) ja koulun Halloween-discoon, joka olikin jo tällä viikolla. Tällä viikolla sattuu vielä olemaan menossa Kids Clothes Week, jonka teemana tänä syksynä on naamioituminen (disguise) ja täytyy sanoa, että melkoisen kirjaimellisesti olen tuon teeman mukaan tällä viikolla ommellutkin.

Ihan hauskaa on ollut tehdä naamiaisasuja pitkästä aikaa, tosin osa vaatteista on erillään sellaisia, että kyllä niitä pystyy muutenkin pitämään. Omalta osaltani ompelut loppuivat kyllä tältä viikolla tähän ja viikonloppuna aion korkeintaan muutamia solmuja tehdä ja muuten touhuta ihan muuta (tai lähinnä olla touhuamatta). Sen verran paljon on nyt tällä viikolla tullut ommeltua ja valvottua, että täytyy vanhan taas vähän tasoittaa rytmiä ;). Yritän sen toisen naamiaisasun saada tänne ensi viikon lopulla, sain kuin sainkin sen nyt kuitenkin pelastettua, vaikka olin aluksi ihan pettynyt lopputulokseen. Kuvistakin näytti tulleen ihan hauskoja, kun niitä jo tuossa pikaisesti selailin. Joten naamiaistunnelmia sitten odotettavissa seuraavassakin postauksessa.

Tämän kiltin noidan asun tein aika paljon tytön toiveiden pohjalta, löysimme kangashyllystäni tuollaisen ikivanhan Eurokankaasta vuosikausia sitten ostetun sisustuskankaan palan ja siitä tulikin aika hauska hame noidalle. Hame on monikäyttöinen muutenkin, sitä voi vaikkapa tulevina joulunpyhinä hyödyntää ihanasti jonkun pehmoisen neuleen kaverina. Hameen kaava on uusimmasta Ottobresta, tosin reilusti pidennettynä tyttären toiveiden mukaisesti. 

Syyslomaviikolla kävimme pitkästä aikaa Tuurissa ja sieltä nappasimme mukaan kevyttä viskoositrikoota noidan paitaan, ohuet yksiväriset trikoot kun omista varastoista olivat täysin loppu. Eurokankaassa oli kivasti laitettu esille monenlaisia oransseja ja mustia kankaita Halloween-ompeluja varten ja sieltä kävin ostamassa discopäivän aamuna oranssia satiinia ja tuollaista mustaa verkkoa. Siitä sain hikipisarat otsalla kimmeltäen tehtyä esiliinan valmiiksi ja satiinia laitoimme myös paitaa kirkastamaan. Sain kuin sainkin asun ajoissa valmiiksi ja neitokainen lähti tyytyväisenä discoilemaan. Hämähäkit kiinnittelin muuten pienin käsipistoin kiinni esiliinaan. Essun ja paidan kaavat ovat omia.

Ihan hauska asusta tuli kokonaisuudessaan, paidasta saisi erilaisen hameen kanssa kivan linnanneidon asun, tokihan tuota paitaa voi ehkä pitää muutenkin, vaikka nyöritys tekee siitä hieman tuollaisen rooliasumaisen.

Tämän rooliasun ompelussa käytin tietysti paljon Husqvarna Opal 650, joka minulla on siis lainassa Husqvarna Vikingiltä yhteistyön merkeissä. Syksyllä saimme piilovetoketjujalan käyttöömme ja nyt pääsin itsekin sitä tässä hameprojektissa vihdoin testaileen. Kyllä oli muuten kätevä!! Mielestäni olen tavallisella vetoketjujalallakin saanut piilovetoketjun ihan siististi ommeltua, kun vain neulaa on siirtänyt riittävän lähelle hammastusta, mutta jestas, miten helppoa ja vaivatonta se on tuolla varsinaisella jalalla - voin sanoa, että elämäni siistein piilovetoketjusauma syntyi juuri tällä viikolla :). Käykääpä kurkkaamassa video piilovetoketjun ompelemisesta täällä.

Vyötärökaitaletta päällitikatessani huomasin, kuinka kankaan hapsut meinasivat helposti kiertyä paininjalan ympärille ja päätin kokeilla helman päärmäämiseen piilo-ommelta. Tämä ommel löytyy myös omasta koneestani, mutta olen käyttänyt sitä äärimmäisen vähän. Tänä syksynä olen kokeillut sitä muutamiin projekteihin ja onnistunutkin välillä, piilo-ommel toimi hienosti myös tässä kankaassa ja sain helmaan siistin päärmeen ilman päällitikkausta. Opal 650:ssa löytyy peräti 2 erilaista piilo-ommelta, toinen joustavalle ja toinen kudotulle kankaalle.

Parhaiten piilo-ommel toimii normaaleissa ja vahvoissa kankaissa ja omasta mielestäni erityisen hyvin kirjavissa kankaissa tai esim. buklee -tyyppisissä kankaissa. Ihan uskomatonta, mutta totta, että sain piilo-ompeleen aiemmin syksyllä onnistumaan myös tuossa yläkuvassa olevaan eläinkuosineulokseen. Neulos on melko ohutta ja aika joustavaakin, mutta niin vain piilo-ommel upposi sinne hienosti, olin aika ylpeä itsestäni (ja koneesta). Rohkeasti täytyy jatkossakin testailla tuota piilo-ommelta, sillä tuollainen tikkaamaton jälki sopii upeasti moniin vaatteisiin ja pidän siitä paljon.

Koneesta löytyvää harsinommelta olen käyttänyt myös jo todella paljon. Ajattelin ensin, että eihän se nyt ole vaiva tavallisen suora-ompeleen tikkiä säätää pidemmäksi, mutta nyt kun muistan jo, mistä ommelnumerosta pitkä tikki löytyy yhdellä napinpainalluksella, on sekin sellainen peini ominaisuus, jota tässä koneessa arvostan paljon. Minä kuitenkin poimutan aika paljon ja harsinkin välillä.

Tässäpä taisi olla kaikki minun asiani tänään :). Nytpä toivotan kaikille oikein kivaa lokakuun loppua!

Hello, it's KCW time and it's all about disguise! So far I have made two costumes, this halloween style costume for my birthday girl and another costume for my youngest dauhgter. Those of you who follow me on Instagram (or KCW project pool) have already seen the other one too, but it will be here on my blog next week as well. 

This Halloween costume is pretty much made based on my daughter's wishes. I found the skirt fabric from my stash and the rest I bouhght. The skirt pattern is from newest Ottobre (yes, it's much longer than in the magazine) and the other ones are self drafted. 

In this project I got to finally test my new invisible zipper foot, do you have it? It's really good, I just made the coolest invisible zipper seam ever! I also tested some other features of the Husqvarna Opal machine, I have to say I'm very pleased with the machine. 

Even though the KCW is still going on, I'm afraid  I have to pass the rest. Instead I try to do some knots during the weekend, rest and read some good books. The last 3-4 weeks have been so busy and I feel I need to take it easy for a couple of days now. So I guess I'll see you again some day next week!!

NOSH:n syysmallistosta ommeltua - New NOSH

Tänään ilmestyi Noshin uusi kangasmallisto naisille. Voi mitä ihanuuksia siellä olikaan ja minulla oli onni ja ilo päästä jälleen kurkkaamaan kankaita hieman etukäteen blogiyhteistyön merkeissä. Blogipaketit nähdessäni tiesin heti, minkä paketin nappaisin itselleni - mokan värisä Kide neulosta, oranssiin taittuvaa punaista trikoota sekä mustaa resoria sisältävän paketin. 

Kankaat saatuani lähdin suunnittelemaan niistä itselleni syksyistä asukokonaisuutta, sellaista, josta oli puutetta eli kivaa syyshametta ja peruspuseroa pienellä jujulla. Kietaisuhame epäsymmetrisellä helmalla ja rusettivyöllä syntyi helposti, mutta puseron jujut aiheuttivat päänvaivaa! Kunnes sitten syntyi ajatus nauhoin toteutetuista "prinsessaleikkauksista" sekä kauluksesta, jonka kulmissa toistuisi Kide -printin kulmikkuus. Nauhat ja kauluksen toteutin mustasta resorista. 

Tykkään tästä setistä ihan hirveästi. Kaikista itselleni toteuttamistani Nosh-yhteistyö ompeluksistani tämä tuntuu juuri nyt kaikista ihanimmalta ja onnistuneimmalta ja siis kaikki yhteistyön tuloksena syntyneet vaatteethan ovat olleet mieluisia ja varsinkin ne pari mekkosta on keväästä saakka olleet käytössä jatkuvasti. Mutta juuri nämä syksyyn sopivat sävyt ovat kertakaikkisen ihanat! Oranssiin taittuvaa punaista multa löytyy ennestäänkin paljon vaatekaapista ja sitten tuo mokka - mielettömän kaunis sävy, vaikken tilatessa ollut ihan varma, millainen se on. Omalla koneellani se näytti harmaammalta, mikä todellinen sävy on. 

Kietaisuhameen kaava on omaa käsialaa ja puseron runko on Suuri Käsityölehden (2/15) pitsimekosta lyhennetty. Ja omaa lisäystä kaavaan ovat siis nuo mainitsemani leikkausnauhat ja kaulus. Meillä on lokakuussa paljon pieniä juhlia - nyt mulla on sopiva asu valmis :). 

Toivottavasti nähdään vielä loppuviikosta - luvassa ehkä hirnahtelua tai sitten ompelukoneella koristeltua kangasta. Tulenpa huomenaamulla lukemaan teidän muiden kuulumisia!

Postaus toteutettu yhteistyössä Noshin kanssa.

Hello everyone! Have you already seen the new NOSH fabrics? If not you really have to check them out here. I got a chance to get some of the new arrivals in advance and I totally fell in love with them. 

I wanted to sew myself something timeless with a twist because in October we always have so many birthday parties and it's just so nice to have something new to wear then. My closet has a lack of skirts and I really wanted to have a new skirt. I decided to use the mocca colored Kide jersey to it and ended up a wrap around skirt with asymmetrical hem. I love the mocca color and I also love my new skirt - it just turned out great even though I made the pattern myself and I wasn't so sure if I was able to get a narrower jersey skirt fit me well. 

Some basic jersey shirts are something we women always need but I wanted my shirt to have some details. I really did a lot of thinking and then I came up with an idea of princess seams and a collar. The princess seams are actually rib straps sewed onto the shirt. The collar is also made of the black rib. I love the shirt too! I'm very happy with the outfit - it turned out so much better than I expected :).

I've been very busy the last couple days and I haven't had time to visit your blogs. It's getting late here so I'm not going to do it now. I will wake up early tomorrow morning and come to say hi! I already have the alarm clock ready :). 

Ps. The base pattern for the shirt is from Suuri Käsityölehti 2/15. It was a dress pattern I shortened and then just added the collar and princess seam straps. 

Husqvarna Viking -blogiyhteistyökuulumisia ja testiompeluja - Collaboration with Husqvarna Viking Finland

Touhukas ja mielenkiintoinen viikko takana! Välillä elämä heittelee eteen yllätyksiä ja tämän viikkoinen on ollut kyllä mukavimmasta päästä. Monet teistä ovat varmasti lukeneetkin jo bloggariyhteistyökuviosta Husqvarna Vikingin kanssa, missä mukana ovat siis minun lisäkseni taitavat naiset Neulanhaltija-, Weekend chic- ja Kototeko-blogien takaa.

Niinpä minäkin autoilin viime torstaina täältä Keski-Suomesta kohti Tuusulaa tapaamaan näitä minulle blogien kautta jo tuttuja naisia sekä tietysti Husqvarna Vikingin edustajia Ireneä ja Mariaa. Olin innostunut ja jännittynyt, innostunut kuulemaan lisää yhteistyöstä sekä tapaamaan muut naiset, jännittynyt lähinnä automatkan sujuvuudesta, sillä kaikki minut hyvin tuntevat tietävät, etten varsinaisesti voi sanoa nauttivani autoilusta kohti tuntematonta, varsinkin jos se pitää tehdä ypöyksin ja läpi kaupunkien ;). Päivä oli kuitenkin kaunis, järvimaisemat upeat ja lähdin ajoissa liikkeelle navigaattorit viritettynä ja osasin hienosti perille! Takaisin jo tutuksi tullutta reittiä ajaessa, mieli iloisena ja levollisena, voin jopa sanoa jo nauttivani automatkasta ja siitä rauhasta, mitä yksin ajellessa voi kokea.

Bloggari-illassa kerroime vähän itsestämme, tutustuimme toisiimme, herkuttelimme hyvällä iltapalalla sekä koimme melkoisen yllätyksen. Yhteistyön merkeissä saimme kaikki bloggaajat testikäyttöön Husqvarna Viking Opal 650 ompelukoneet! Lisäksi saimme muutamia varusteita, kuten aplikaatiosakset, neuloja ja ympyräohjain -lisälaitteen. Tämän kaiken lisäksi voimme valita lisätarvikkeista meille tarpeellisia juttuja, vaikkapa paininjalkoja projektejamme varten. Pääsimme illan aikana myös ompelemaan, sillä saimme heti perusopastuksen koneen ja ympyräohjaimen käyttöön.

Itse olen ommellut Husqvarnan ompelukoneella vuodesta 1996, jolloin ostin artesaaniopintojani varten uuden ompelukoneen. Joulun alla 2010 se hajosi erään lasten vahingossa aihuttaman tapaturman vuoksi (ja oman tyhmyyteni, kun nostin sen väliaikaisesti keittiön pöydältä tuolille) ja silloin ostin käytetyn, hyvin samankaltaisen, mutta muutaman vuoden nuoremman koneen tilalle (Husqvarna Viking Freesia). Olen monesti miettinyt, millaisia nämä nykyaikaiset koneet oikein ovat ja uskomatonta, että nyt siis pääsen sellaista testaamaan! Täytyy sanoa, että en millään olisi eilen malttanut lähteä anoppilaan, joten pistin aamulla kellon soimaan, jotta ehdin vähän ommella ja kotiin tullessa suorastaan syöksyin heti yläkertaan jatkamaan hommia. Jo muutaman tunnin ompelukokemuksen perusteella voin luetella tästä nykyaikaisesta koneesta herkkuja, joita ei omasta koneestani löydy - 3 valaisinta, apuviivat tikkaukseen pistolevyn molemmin puolin, napinläpimittari, jonka avulla kone tekee oikean kokoisen napinläven, kun syötät napin pituuden ja fonttiommel esimerkiksi. Ompelijat saavat ehdottaa Husqvarnalle parannusehdotuksia ja ne todella otetaan huomioon uusia koneita suunniteltaessa.

Bloggari-illassa pääsin hieman testaamaan ympyräohjainta, en ollut muuten ikinä nähnytkään sellaista. Laitteen ja kaavainten avulla voi ommella/aplikoida erilaisia kukkasia ja pyöreitä muotoja.

Ympyräohjainta päätin testata myös pikkuneidin asuun. Ompelin neidille vanhasta kauluspaidasta puseron, jonka kukka-aplikaatiot tein kuusisakaraista kukkakakaavainta ja ympyräohjainta apuna käyttäen. Paidan kaava on uusimmasta Suuri Käsityölehdestä, malli oli trikoolle, mutta toteutin sen rohkeasti ohuesta kudotusta kankaasta hieman erilaisin ratkaisuin. Koko on numeron verran suurempi kuin lapsi normaalisti käyttää. Tuollaiset kaarevat reunat kuten tässä helma, olen muuten nykyään kangasvaatteissa alkanut kääntää vinonauhan avulla, lopputulos on sata kertaa siistimpi kuin pelkkä käänne ja minusta kivempi kuin alavara, vinonauhan voi valita vaikka erivärisenkin tai eri kuosia, jolloin se toimii kivana yksityiskohtana vaatteessa. Pääntien vinokantin lopun muotoilin rusetiksi ja se kiinnittyy pääntielle nepparilla. Täytyy vielä lisätä neppari myös tuonne toiselle puolelle niin alapuolelle jäävä napituskaitale pysyy paremmin  paikoillaan, tässä kun ensimmäinen nappi on melko alhaalla.

Blogiani pitempään seuraanneet tietävät, etten juurikaan aplikoi mitään tai sitten teen sen suoralla tikillä. Opal 650:ssa on kuitenkin peräti kolme erilevyistä aplikaatio-ommelta valmiina, joten luulen, että aplikaatioita voi alkaa täälläkin näkymään enemmän. Tytön hameeseen toteutin tuollaisen vapaamuotoisen tilkkuaplikaation. Kaava oma ja trikoosametti Eurokankaasta, pikkutilkut laatikon kätköistä. Tilkkuyksityiskohdat lastenvaatteissa on ollut pitempään suunnittelulistalla ja nyt olen järjestelmällisesti päättänyt ottaa sen yhdeksi tämän syksyn/talven teemoistani, joten erilaisia tilkkuviritelmiä toivottavasti näkyy täällä pian enemmänkin. Blogi täyttää pian kaksi vuotta ja olen kuumeisesti koko kevään ja kesän jo miettinyt kivoja arvontapalkintoja, hirveästi tekisi mieli ommella jotakin tytöille vaikka tilkkutyyliin, mutta toki muistan teitäkin, joilla ei pikkutyttöjä lähipiirissä ole :).

Oikein aurinkoista tulevaa viikkoa jokaiselle ja inspiroivia käsityöhetkiä!

*Ompelukone saatu blogiyhteistyönä testikäyttöön Husqvarna Vikingiltä

 I've got some unbelievable news for you! Me among three other bloggers in Finland (Kototeko, Weekend chic, Neulanhaltija) got a chance to collaborate with Husqvarna Viking Finland. I went to Tuusula last Thursday to see the other ladies and Irene and Maria from Husqvarna Viking and I was totally surprised when we were told that we get to test Opal 650 sewing machines in our sewing projects! This sewing machine is so modern compared to my Husqvarna Viking Freesia that I'm very interested in using it in my projects. And as you can see, I have already done some sewing!

We also got the Husqvarna Viking circular attachment which is a great tool achieving circular shapes or flowers. I decided to try it right away and made some flowers to embellish the shirt for my daughter (pattern Suuri Käsityölehti 8/15 with some tiny changes). The fabric is from my RTW stash, where I sometimes pick something and give them a new life, this used to be a man's shirt. 

Last winter I already had plans to make some children wear with quilt embellishment. Now with the help of this new machine and its applique stitches I decided to make a simple skirt for my daughter (pattern own, velour from Eurokangas) and I totally love it, I think it's cute! Quilt embellishments is one of my sewing themes for this autumn/winter so I'm afraid you are going to see more things like that in the near future :).

Kalakaverit - KCW Wild Things goes Under Water

Scroll down for English!

Perjantai-tervehdys merellisissä meiningeissä! 

Tytär ihastui aikoja sitten tähän turkoosiin juhlakankaan palaseen Eurokankaassa ja se lähti silloin meidän mukaan. Useamman kerran olen kuullut kysymyksen, että milloin sinä äiti ompelet siitä turkoosista kankaasta jotakin. Ongelmana oli, etten tiennyt, mitä olisin siitä tehnyt - juhlamekko kyseisestä kankaasta olisi tuntunut liian tätimäiseltä pienelle tytölle. Kunnes KCW sai aikaan sen, että aloin nähdä kankaan hörsylät kalojen suomuina! Niinpä kankaasta syntyi helppo vuoritettu hame kuminauhavyötäröllä. Hameen jälkeen iskikin sitten vaikeus päättää sitä, millaisen yläosan ompelisin sen kaveriksi.

Ensin ajattelin jotakin valkoista, eleganttia ja hyvin yksinkertaista. Sitten muistin, että meillä on kiva, valkoinen ohut neuletakki, jonka kanssa hame toimisi syksyllä vallan mainiosti. Sukkahousut vain jalkaan ja joku kiva huivi kaulaan niin tyylikäs asu olisi valmis. 

Tämän jälkeen mieleen tuli kaikki värikkäät kalat, joita viime kesänä ihastelimme Mallorcan Palma Aquariumissa. Ompeluhuoneessa silmä osui miehen vanhaan keltaiseen t-paitaan ja trooppinen väriyhdistelmä oli sinetöity. Pinterestistä kaivelin kultakalan kuvan ja olin sitä jo aloittamassa, kun joku epäilyksen siemen taas tuli mieleeni. Siinä vaiheessa päätin ottaa tuumaustauon seuraavaan päivään. 

Eilen ajatukset oli edelleen sekaisin, joten päätin palata alkuperäiseen valkoiseen suunnitelmaan ja Kannelin postauksesta inspiroituneena surautin röyhelötopin hameen pariksi! Ihan täydelliseltä parilta ei sekään kuitenkaan hameen kanssa tuntunut ja päätin tehdä keltaisen topin kaloineen valmiiksi, tuli mitä tuli! Aplikaatiossa käytin sifonkia ja hamekangasta (vähän taftimaista) sekä hyödynsin ompelukoneen koristeommelta kalan suomuina. Vanhasta paidasta sai vielä kesälegginssitkin tehtyä topin pariksi - legginssit, jotka eivät voisi haarakoukun kohdalta huonommin lapselle istua. Menevät ne silti pihatouhuissa ja  mekkojen parina :). 

Valkoisen topin kaavan pohjana on Ottobren Maxidots-toppi (3/14). Lisäsin vain röyhelöt. Legginssien kaava on joku vanha Ottobren kaava lyhennettynä. Hameen ja keltaisen topin kaava on oma. Keltaisessa topissa menee vino leikkaussauma etukappaleella ja helmaosan olen kellottanut. Näiden monenlaisten ompelukiemuroiden jälkeen loppu hyvin, kaikki hyvin kuitenkin ja tässä koko merellinen asu kokonaisuudessaa nyt esiteltynä eri tavoin :). 

Mukavaa perjantaita sekä viikonloppua kaikille ja tervetuloa uudet lukijat joukkoon! Itse hain kirjastosta kasan käsityökirjoja ja -lehtiä, joiden parissa aion ainakin tänään viettää mukavan ja inspiroivan illan :).

Kids Clothes Week  and Wild Things continues! After my last KCW post on Monday I decided to go under water. Last summer we went to Mallorca and visited Palma Aquarium, all kids just loved it and there were a lot to see for me and my husband too. 

I have had this turquoise taffeta type fabric in my stash forever - at least it feels like that. This girl in the pictures has actually chosen it and if you only knew how many time she has asked me the question, Mommy, when are you going to make something of the turquoise fabric ;). I had no idea where to do use it, because a dress seemed too adultlike. Anyway, then KCW Wild Things theme came out and in my eyes this fabric started to look like fish scales!

I came up with the idea of a straight mini skirt, I think it turned a lot of fun. But I had problems deciding what kind of a shirt/top I would like to make, more casual or "elegant" one. That's why I ended up making two: the yellow casual one with fish applique and the white elegant one, made of lace knit.

Now I'm satisfied with both, I love the tropical colors of the yellow top, leggings and the skirt together. The white knit top is very versatile, together with the skirt it makes the outfit look quite dressy. 

Skirt and yellow top patterns are my own, leggings pattern is from Ottobre and so is the knit top too (3/14 Maxidots, but I added the ruffles to the neckline and the armholes). The picture for the fish applique I found on Pinterest. Taffeta is from Eurokangas and yellow knit was an old t-shirt. 

Have a nice weekend!

Laskoksia ja ruusuja - Pleats and roses

Olen terästäytynyt tässä omien vaatteiden ompelemisessa, kun pääsin viime viikolla niin hyvään alkuun niiden paitojen kanssa. Säät kun muuttuivat upean viikonlopun jälkeen taas vähän viileämmäksi, päätin ottaa työn alle tämän superihanan ja -pehmeän Eurokankaan villasekoiteneuloksen sekä ruusuisen palakankaan, joiden piti jo aiemmin talvella muuntautua mekoksi.

Suunnitelmat mallin suhteen pysyivät muuten samana, mutta ompelun edetessä päätinkin sitten jättää osat erillisiksi eli syntyikin hame ja paita eikä mekkoa. Täysvinoon vedostetut vaatteet ovat aina kiehtoneet minua kauneudellaan, mutta olen huono muotoilemaan mitään sovitusnuken päällä, varsinkaan kun nukkeni ei oikein vastaa omaa kokoa. Niinpä kaivelin vanhoja koulumonisteita esiin ja yritin kaavoittaa tuollaiset laskokset toiseen sivusaumaan niin, että vaatteeseen tulisi vähän vedostamisen henkeä.







Vaikka laskokset olisivat saaneet suuntautua enemmän ylöspäin, olen silti todella tyytyväinen puseroon. Ensi kerralla osaan olla viisaampi laskosten suhteen - nyt vaan nautin puseron pehmeydestä ja mukavuudesta! Neulos oli hieman läpikuultavaa, joten päädyin vuorittamaan etukappaleen charmeusilla. Puseron helmassa on samasta kankaasta leikattu leveä "resori", jolla puseron pituuttakin pystyy hieman säätelemään.

Hame oli nopea ompelus, sillä minulta löytyi pätkä mummon vanhaa patella-kuminauhaa, jonka laitoin vyötärölle. Myös hame on vuoritettu charmeusilla. Hame on niin kepeä, että siihen voisi jonkun topin ommella kesää varten. Muitakin ompeluita on tässä vielä itselle jossakin vaiheessa tulossa, ainakin kierrätyssortsit sekä juhlamekko alkukesän rippijuhliin. Sen toivottavasti saan työn alle jo heti ensi kuun alussa, kunhan saan mallin lopullisesti päätettyä! 

Pusero sopii hyvin rennompaankin tyyliin housujen ja tennarien pariksi. Toivottelen teille kaikille jo nyt näin viikon puolivälissä mukavat viikonloput! Paljon upeita arvontoja on nyt meneillään eri blogeissa, kurkatkaapa tuosta sivupalkista ja menkää osallistumaan, jos ette ole jo ehtineet!

I've been doing some selfish sewing this week too. After the sunny weekend the weather is quite cold again and I decided to sew a woolen blouse for me. I love clothes with different kind of pleats, they are so beautiful, aren't they? I had no pattern for this blouse and I guess that's why I've postponed sewing it so long. Then on Monday I just decided to give it a try!

The result isn't exactly what I was thinking but I'm still very pleased with it. Next time I'm wiser when making a pattern like this (I hope). Besides this knit is so soft that I just love it! The colour is also very easy to match with different outfits, although I would prefer red or mustard for instance. But this was the only colour Eurokangas had to offer this wool blend knit. 

The rosy skirt was a quick sew! I put the wide elastic to the waist and it was finished in a minute. The pattern is my own. Since the skirt is very light and suitable for summer, I think I need to sew a matching top or something.

Now I'm already wishing you all a nice weekend!

Hyvää Joulua - Merry Christmas

 

On aika kiittää teitä ihania;

tuttuja ja tuntemattomia,
lukijoita ja satunnaisia vierailijoita, 
kurkkijoita,
kommentoijia ja terveiset kasvotusten sanojia

tästä mahtavasta blogivuodesta!

Pieni blogini sai paljon uusia lukijoita tänä vuonna, kiitos teille kaikille siitä ihanasta palautteesta, jota olen teiltä saanut tasaisesti kaikkiin postauksiin <3. Käsityöt ja blogin pitäminen on minulle suuri ilo ja odotan jo innolla uutta, tulevaa blogivuotta ja kaikkea sitä, mitä kivaa ja kutkuttavaa se ompelun ja käsityön saralla tuokaan! Tuleva vuosi alkaa ainakin mielenkiintoisten haastepostausten merkeissä ja ihanaa nähdä, mitä te toiset osallistujat haasteiden tiimoilta saatte luotua :).

Nyt on kuitenkin aika hiljentyä joulun viettoon ja niinpä toivotan teille kaikille kaunista ja tunnelmallista joulua sekä mahtavaa tulevaa vuotta 2015. Ensi vuonna nähdään!

Krista

Pojan jouluhousut Ottobren kaavalla (6/12), hieman kiiltäväpintainen puuvilla-elastaani Eurokankaasta. Oma jouluhameeni on kierrätetty miehen siskon silkkimekosta. Mekko on katkaistu vyötärön kohdalta ja vyötärö on huoliteltu satiinivinonauhalla, tämän nopeammin ei jouluhame voi valmistua :). Trousers for my son: pattern Ottobre 6/12, fabric Eurokangas. My silk skirt: recycled from an old silk dress that my sister-in-law gave to me

Pojan kaulahuivi omalla mallilla, lanka 100 % merino villa (Cascade Yarns), lanka Titityystä, hapsut Novitan Frilla-langasta. Scarf for my son, made of 100 % merino wool.

Hello you all!

My little sewing blog has gained many new followers this year, also outside Finland and I want to thank you all readers and visitors for your nice comments. I love to sew and I enjoy blogging so I'm very much looking forward to the coming sewing year and all the nice projects that it will bring to me.

Now it's time to enjoy the Christmas time so I want to wish you all a Merry Christmas! See you in January 2015!

Love,
Krista

Paitarakkautta (sekä Nosh onnea osa 2) - Inspired by Fabric Manipulation (and Nosh fabrics part 2)

Käykö muille koskaan niin, että blogipostaukseen ajateltu sivutuote nouseekin päätuotteiden ohi paraatipaikalle? Minulle kävi niin - taas. Tässä postauksessa minun piti esitellä teille loput Noshin kankaista ommellut tuotteet, ja toki ne esittelenkin, mutta kamerahameen pariksi tarkoitettu valkoinen trikoopaita valloitti sydämeni ja niinpä tämä postaus onkin nyt enimmäkseen paidan koristeiden hehkutusta!

Eikö olekin muuten kiva paita :)

 

Tilasin jokin aika sitten Ruth Singerin kirjan Fabric Manipulation. Voi että, mikä inspiraation ja ideoiden lähde se onkaan, erityisesti ompelijattarille, jotka tykkäävät pienestä näpertelystä sekä kankaan pintastruktuurin rakentelusta (eivätkä pelkää käsin ompelua). Juuri sopiva kirja siis meikäläiselle! Aarre suorastaan.

Kirja olisi ehdottoman esittelyn arvoinen tulevalla Käsityökirja -haasteviikolla, mutta koska kirjassa on niin paljon monenlaista, ei siihen yksi postaus tai esimerkki riitä. Kirjassa on monenlaisia tekniikoita, osa tuttuja pukuhistoriasta, mutta myös kirjailijan omia kokeiluja. Voin luvata, että ensi vuonna tulette näkemään monenlaista piiperrystä, sillä haluan kokeilla kirjan esimerkkien pohjalta vaikka mitä :). 

Tästäkin ihan tavallisesta trikoopaidasta syntyi ihan erilainen luomus kirjan ohjeiden mukaan. Koristesysteemi on koottu ympyröistä. Halkaisijaltaan 5,5 cm oleva ympyrä on laskostettu epäsymmetrisesti ja tikattu kankaaseen ihan tuolta yläreunasta kiinni. Tykkään, tykkään, tykkään  - ihan hirmuisesti! Nyt vaan taas toivon, ettei näille käy pesussa kuinkaan, mutta en usko, varsinkin, jos pesee nurinpäin pesupussin sisällä.

Valkoinen trikoo on Eurokankaasta, kaava joku Ottobren peruspaidan kaava hieman muokattuna.

Mutta sitten siis niihin Nosheihin. Voitin kotikutsuilla silloin sen lahjakortin ja ihan yllätyksekseni keskimmäinen tytär valitsi itselleen tätä harmaata kamerakangasta. Nyt en kyllä voisi tyytyväisempi valinnasta olla, sillä ilman kamerakangasta ei olisi tuota valkoista trikoopaitaakaan syntynyt :). Jostain syystä kangasta tuli minulle kaksinkertainen määrä siihen verrattuna, mitä olin sitä tilannut, ja koska kapeahko hame oli suunnitelmissa jo tilausvaiheessa teimme hameesta sitten kaksinkertaisen - lämmittääpähän enemmän tähän vuodenaikaan. Hame on siis pussiin ommeltu, kummaltakin puolelta täysin samanlainen, vyötäröllä resori ja kuminauha.  Kaavaa ei sen kummempaa ole, hame on suora pötkö.

 

Mallikelpoisen haasteessa voitin tätä mustavalkoista kangasta. Sen näin heti kapeahkona minimekkona. Kaulus on sama kuin edellisen postauksen seeprapaidassa, hieman kapeampi vain. Mekko on malliltaan mukava perusmekko, johon saa vaikka pinkeillä sukkiksilla vähän väriä enemmän. Tosi monikäyttöinen vaate, kaava omaa käsialaa.



Tulevana viikonloppuna on tiedossa kaikkea mukavaa. Ilmassa on ehkä hieman jännitystä, sillä olemme vanhimman tytön kanssa menossa ensimmäistä kertaa Robinin keikalle. Sinne on ommeltu kimaltava paljettiliivi ja uudet kengätkin on ostettu kenkäkaupan loppuunmyynnistä.

Ja sitten on tietysti ne Linnan juhlat, jotka tätä äitiä jaksaa kiinnostaa vuodesta toiseen. Tällä kertaa olen kuitenkin jättänyt ompelematta tytöille ne mekot, joissa pukuloistoa voi kotona katsella ja ehkä vähän pyörähdelläkin helmat hulmuten. Sellaistakin hömpötystä kun on jonain vuosina tullut tehtyä :) 

Toivottelen kaikille jo ihanaa viikonloppua ja tunnelmallista itsenäisyyspäivää! Toivottavasti kaikille haasteisiin osallistujille on tullut sähköpostia!

I bought Ruth Singer's  book "Fabric Manipulation" little while ago. Oh, what a treasure it is. The book features 150 creative sewing techniques such as smocking, trapunto quilting, pleating, shirring and decorative gathering. I made the decorations for this white knit shirt based on this book 3 D applique technique. I just love how this shirt turned out, it's simply beautiful!

Actually I was  supposed to show you the rest of the clothes I sewed from Nosh fabrics and I am, but I just fell in love with the shirt so much I wanted to show it first :). Anyway, I made a very simple  straight knit skirt from Nosh's Klick! She didn't have any nice shirt to wear with it so that's why we needed a basic white knit shirt. And then I decided to decorate it a bit - that's so typical for me :).

The black and white knit is called Paisley Drops. I saw it immediately as a mini dress. The collar is similar to the zebra shirt in previous post, this time it's just a bit narrower. This dress is very easy to wear and comfortable. Pattern is my own.

I want to wish you all a very nice weekend - I'm going to a concert with our oldest daughter and on Saturday it's the Independence Day of Finland. Lots of nice memories on the way, I think :)

Pinkkejä pampuloita, söpöjä eläimiä - Pink pompoms, cute animals

 Täällä on ompelukone surissut mahdottomalla vauhdilla muutaman päivän ajan. Päätin ottaa itseäni niskasta kiinni ja surauttaa tekemättä jääneitä syksyprojekteja. Päätin keskittyä kerrankin suoraviivaiseen työskentelyyn ja jättää enimmät mietiskelyt sekä piiperrykset pois. Valmista tulee melko nopeaan, vaikka ihan ilman yksityiskohtia ja koristeluja en vaatteita näköjään osaa tehdä.

Niinpä aion myös tulevan viikon urakoida näitä "suunnitelma valmis, milloin tekisi "-tyyppisiä juttuja niin paljon kuin vain mahdollista. Sekä hyödyntää jämäpaloja pois. Uusi vuosi on nimittäin paljon mukavampi aloittaa niin, että tekemättä jääneet työt eivät häiritse mielessä ja sitten saan piiperrellä, kokeilla ja näperrellä taas ihan sydämeni kyllyydestä. Ja kangashyllyllekin tulee tilaa kevään uusille kankaille.

Mutta katsotaanpa, mitä olen saanut aikaiseksi :).



Tämä Marimekon kauniin sävyinen joustocollege on odottanut ompelua lähes vuoden päivät! Alunperinkin oli selvää, että siitä tulee huppari/tunikamekko/collegetakki, mutta malli on muuttunut melkein aina kun kankaan olen esille ottanut. Kuvassa näkyvät housut valmistuivat perjantaina ja tytär halusi ne reissuun lauantaina. Menin sitten illalla lupaamaan, että voin "sen seeprapaidan" vielä surauttaa valmiiksi housujen kaveriksi. Tytär oli ihastellut pyörökaulusta keskimmäisen siskon tunikamekkosessa (tulossa blogiin varmaankin tulevalla viikolla), joten siitä tuli sitten tämänkin puseron kaavoituksellinen juju, mutta vähän leveämpänä versiona.

Täytyy sanoa, että tykkään puserosta kyllä tosi paljon! En koe olevani aplikaatio- saatikka joustocollege -ompelija, mutta nyt voin kerrankin sanoa, että sain kyseisellä tekniikalla ja materiaalilla omasta mielestäni hienon lopputuloksen, hyvä minä :). Tosin sen verran lisään, että tuohon seepraan haluaisin vielä yhden pienen yksityiskohdan aplikoida kaulan ja turvan yhtymäkohtaan. Ehkä korviinkin.... Saankohan aikaiseksi, täytyy katsoa :). Tyttö oli ikionnellinen tästä asukokonaisuudesta, tulee varmaan olemaan talven lempiasu koulussa. Tein joustocollegesta myös legginssit vielä. Yksi yläosa,  johon kaksi sopivaa alaosaa tai toisin päin on minusta toimiva koodi - silloin kaapista yleensä aina löytyy jotakin nättiä ja yhteensopivaa päälle.

Paidan pohjana on Ottobren raglanhihainen trikoopaita (4/13),  jota pidensin helmasta sekä avarsin pääntietä ja kuosittelin siihen pyörökauluksen. Seepran harjaan ja tekstiin käytin Novitan Frilla-lankaa, tekstissä purin siitä sen ison verkon pois ja käytin nauhaosaa. Nauhalla kirjoittaminen olikin aika hauskaa!

Housujen kaava on Ottobren (1/11) B-mitoitettu farkkujen kaava. Jätin leikkaussaumat edestä pois, mutta etutaskut ja takataskut tein. Lapsen mitattuani kavensin kaavaa vielä hieman lantiolta, sekä kavensin lahkeita ja housut istuvat aika kivasti nyt. Hauska elastaania sisältävä kangas Eurokankaasta ostettu tänä syksynä.

Ihania pampulahuiveja on näkynyt lähes joka blogissa. Minulla oli sekin vielä tekemättä, vaikka huivikangas sekin ehti jo tovin odotella hyllyssä. Tytär valitsi tämän viskoosikankaan itse EK:n palaosastolta, musta se on tosi kivannäköistä ja sopii hyvin myös noiden musta-valkoisten housujen pariksi. Voin ehkä joskus joutua lainaamaan huivia.... Pampulanauha myös EK:sta.

Huivikangasta ja pampulanauhaa jäi sen verran yli, että keskimmäinenkin sisko sai pampulavaatteensa. Hihattoman topin kaava on oma, kädentiet huolittelin vinonauhalla, takana on halkio ja nappi. Kainalon kohdalla on vastalaskos, jota on vähän matkaa ommeltu kiinni. Pampulanauha kulkee pääntiellä vain etukappaleella, mutta kiertää koko topin helman.

Kaapista löytyi vielä pieni pala kaunista liukuvärjättyä sifonkia, jonka olen joitakin vuosia sitten saanut tuliaiseksi appiukolta. Se riitti juuri ja juuri muhkeaan minihameeseen ja vuorikangaskin löytyi omista kätköistä.

Korjausompelulaatikko on täällä ainakin räjähtämäisillään. Legginssit eivät olleet rikki, mutta toisen polven alapuolella oli tahra, joka ei lähtenyt millään pesussa. Tahran peittää nyt aplikoitu kissa, inspiraatio HM:lta ja täältä. Kiinnitin kisut liimaharsolla ja käsin pykäpistoin paikoilleen. Aika söpö lopputulos.

Mukavaa joulukuun alkua kaikille! Ja wau, uusia lukijoita on jälleen ilmestynyt lukijapaneeliin, tervetuloa mukaan!

ps. Ai niin, haasteet ovat nyt täynnä. Laittelen kaikille osallistujille tulevalla viikolla postia. Kiitos kaikille kiinnostuneille!

This week I finally decided to institute some projects that - for some reason - I have delayed and delayed. I think the coming sewing year is much more enjoyable to start when I don't have to think why I haven't done this or that. I have the same plan this week, because I really want most of those projects done - now! Next year I can concentrate on something new then :).

The zebra shirt, trousers and the scarf with pompom ribbon are all such delayed projects. I used some leftovers from the scarf and other fabric scraps for a sleeveless tunic and a skirt for our other daughter. Fabrics are from Eurokangas and Marimekko. Patterns are my own (except trousers Ottobre 1/11, and for the zepra shirt I used Ottobre's raglan sleeved shirt pattern (4/13) but added the collar and applique).

The pink leggings had a stain so I appliqued cats to cover it. The cats are made of soft plush.

I actually like quite a lot all of these - I can't understand why it took so long to sew them :) I like the combination of pink, white and black and who could resist cute animals anyway :)