Terveiset Italiasta - Regards from Italy

Kaksi ja puoli viikkoa lomaa, 5900 kilometriä, 11 maata, auto täynnä tavaraa, 2 aikuista sekä 4 lasta. Mahdoton yhtälö? Ei ollenkaan, sillä tänä kesänä autolomamme oli paremmin suunniteltu kuin kaksi vuotta sitten. Kahden hienosti ja kahden vähän vaikeammin autossa sujuneen päivän jälkeen meitä odotti matkan pääkohde, ihana rauhan tyyssija Italian Toscanassa, Luccan maakunnassa, Treppignanassa.

Appiukkoni vuokrasi tänä kesänä useammaksi viikoki 1400- luvulla rakennetun "linnan" pienestä kylästä (vain 22 asukasta) korkealta vuorilla, ja siellä meidänkin perhe sai viettää mukavat kuusi päivää. Talon omistaja asui ylimmässä eli kolmannessa kerroksessa ja meillä oli käytössä ensimmäisen kerroksen iso keittiö ja aula pingispöytineen, pyykkitilat, biljardihuone sekä yläterassi ruokapöytineen, grilleineen ja pizza-uuneineen.

Toisessa kerroksessa sijaitsivat makuuhuoneet, olohuone/työhuone ja wc:t (kaikkia "salakäytäviä" en käynyt edes tutkimassa). Lisäksi oli piha-alue, jossa oli lasten rakastama uima-allas ja pari ihanaa kahvittelupaikkaa isojen puiden alla.

Omistaja kävi putsaamassa uima-altaan päivittäin ja kaksi siistijä-rouvaa kävivät kerran viikossa mm. vaihtamassa petivaatteet ja pyyhkimässä lattiat. Talon kalusteiden yksityiskohdissa riitti tutkimista ja ihastelemista, kukkaloisto pihassa oli upea ja maisemat terassilta alas hienot. Auringoslaskua seuratessa mielessä kävi väkisinkin ajatus, millaista tuollaisissa maisemissa olisi asua ihan oikeasti. Mieli lepäsi ja stressi haihtui ja oma kaipuuni korpeen pois taajama-alueelta sai ehkä vielä vähän enemmän tuulta alleen. Lasten kanssa haaveilimme jo välivuodesta Italiassa, kotikoulusta, Ingmariinin, Reissumiehen ja mokkapalojen myymisestä kyläläisille sekä tietysti äidin ompelupalvelujen tarjoamisesta myös :).

Liikuntaa kaipaavillle oli tarjolla kiemuraisia polkupyöräilyseikkailuja paikallisessa maastossa ja merenrantaankin oli vain noin 40 kilometriä. Pisa ja Firenze olivat melko lähellä, mutta shoppailemaan pääsi jo Luccassa tai Castelnuovossa.

Kova kuumuus tuskastutti välillä miestä ja lapsia, mutta talon uima-altaaseen oli helppo pulahtaa vilvoittelemaan tai mennä viileän kivitaloon sisälle kovinta hellettä pakoon. Tulevaa syksyä ajatellen olen tosi tyytyväinen, että sain lomalla imettyä auringonvaloa ja hellettä sisuksiini, sillä Suomen kevät ja kesä eivät tällaiselle lämpöä ja valoa rakastavalle ihmiselle ole oikein olleet nyt suosiolliset.

Italian lisäksi pidimme pitemmän lomatauon Saksassa sukulaisten luona. Kangaskaupoille pääsin reissun aikana neljä kertaa ja niistä teen sitten oman postauksen myöhemmin.

Loma piti sisällään myös pieniä seikkailuja. Renkaan puhkeaminen sunnuntaina Virossa toi omat haasteet matkan aikataululle, mutta onneksi löytyy auttavaisia ja ystävällisiä ihmisiä. Lapsetkin saivat käytännön esimerkin siitä, miksi ainakin sitä englantia olisi ihan viisasta opetella koulussa. Matkan loppupuolelle sattui myös ukkosmyrsky ja kaatuneita puita hotelliin johtavalla tiellä, lisäksi lapset pääsivät pelastamaan uima-altaaseen loukkuun jäänyttä sammakkoa.

Tähän postaukseen kokosin erilaisia mintunvihreän sävyisiä lomavaatteita. Kuvat on otettu talolla.

Tupsuja on tehnyt mieli lisäillä jo moneen vaatteeseen, mutta tähän toppiin ne tuntuivat sopivan paremmin kuin hyvin. Kaava on oma ja uikkarikangas tyttären löytö EK:n palalaareista. Tämä osoittautui loman suosikkipaidaksi vilpoisuudessaan ja väljyydessään.

Pienen tytön hellemekko syntyi EK:n ihanan ohkaisesta karhukuviollisesta viskoosikankaasta. Malli on löysä, mutta kuminauhapoimutus vyötäröllä tekee siitä tyköistuvamman. Kädentiet ovat riittävän suuret, jotta sinne mahtuu syksymmällä trikoopaita alle. Tätä käytämme toivottavasti vielä tunikana ja toppina tulevina kesinä. Kaava oma. Myös legginssitrikoo on Eurokankaasata, kaava on joku ikivanha.

Hellemekon päälle ommeltu puuvillajakku on tehty vanhasta tyynyliinasta. Kangas oli hieman kiiltäväpintaista ja siinä on saman sävyisiä palloja. Kaava kirjasta Sew Sweet (Yuki Araki).

Noshilta keväällä tilaamani suloinen perhostrikoo päätyi myös koululaistytön kesätopiksi. Kaava on muokattu tupsutopista ja tehosteena on musta resori pääntiellä sekä takakappaleen yksivärinen helmaosa.

Ihanaa viikon jatkoa kaikille ja muistakaahan huippukiva NOSH-arvonta, jos ette ole vielä käyneet osallistumassa! Lämmin tervetulotoivotus myös uusille lukijoille! Seuraavassa postauksessa sitten lisää lomavaatteita, ehkä niitä mekkojakin.

Ompelutouhujani voi seurata myös Instagramin puolella @helmojajahepeneita.

Regards from Tuscany, Italy. We had a lovely holiday in the most beautiful landscape. We traveled mostly by car (except by ship from Finland to Estonia and from Germany to Finland), visited 11 different countries and my husband drove approximately 5900 kilometers. 

Our main destination was Italy where my father-in-law had rented a big house build in the 15th century. The house was located in Treppignana, in Tuscany. It was a perfect place to spend holidays with kids and I think at least some of us kind of fell in love with the place. The little village with only 22 inhabitants lied up in the hills and we had to drive through a very narrow and curvy road to get there. I felt very unstressed there watching the sunset in this most amazing scene and I couldn't help thinking how it would be to stay there permanently ;). 

Our second  main destination was Germany where two of my husband's aunts are living with their family. We could not have asked for a better weather and I really enjoyed the warmth and sun. I got to fabric shopping in four different places, in Czech Republic, in Italy and in Germany (two different cities), but I will tell you about them later.

For this blog post I collected together some casual summer wear I had been sewing for my girls during May/June. All the patterns are my own except the cotton jacket which is from the book Sew Sweet. I made the jacket from an old pillowcase. Other fabrics or knits actually are from Eurokangas and NOSH. There are more summer clothes to come and some pretty dresses of course too. If you haven't noticed yet, there's a nice fabric giveaway going on my blog (here) so go check that out. 

You can also follow my blog on Instagram @helmojajahepeneita. Have a great Wednesday!

NOSH pre autumn 2015 + ARVONTA GIVEAWAY

Heippa hei kaikille ja aurinkoterveiset lomalta! Kiitokset kaikille ihanille hyvien lomien toivottajille, oli kyllä loma tarpeen koko perheelle!

Jätetään kesävaatteet seuraaviin postauksiin, ja katsahdetaan syksyyn, sillä nyt minulla on kiva juttu myös teille kaikille siellä ruudun toisella puolella (eli siis arvonta).

Pääsin tutustumaan NOSHin syysuutuuksiin etuajassa ja ennen reissuun lähtöämme ommella surautin itselleni simppelin viitan NOSHin jacquardista. Olen haaveillut viitasta, joka olisi suunnilleen sekunnissa päällä, asustettavissa siistiksi/juhlavaksi, mutta toimisi myös omassa pihassa viileämpinä (kesä)syysiltoina farkkujen kanssa tai kun vaikka hakee lapsia harrastuksista.

Kun näin kankaan, tiesin heti, että siinä se viittakangas nyt on. Kaavakin odotti valmiina Viron suurimmassa käsityölehdessä (Syksy/14). Halusin piristää mustavalkoista kokonaisuutta punaisella vuorikankaalla ja napeilla (molemmat EK:sta) ja ehkä ompelen syksyksi tälle kaveriksi vielä punaiset housutkin. Nappilenkin tein NOSHin mustasta resorista.

Jee - nyt minulla on oma ensimmäinen viitta, vaikka se tuolla Italian lämmössä olikin hieman liikaa. Näettekö hikipisarat otsalla, kun yritin helteessä ottaa kuvia, housunlahkeitakin oli pakko vetää ylemmäksi :D. Toivon tälle paljon käyttöä, tosin sitten syksymmällä - nyt saisi olla lämmin ja taidankin tästä kohta siirtyä ulkohommmiin, kun aurinko paistaa!

Mutta nyt vielä arvontaan! Kahdella onnekkaalla on mahdollisuus voittaa tätä samaa neulosta itselleen metrin verran syysompeluksia varten. 

Kerro minulle, millaisia syyskäsitöitä suunnittelet ja olet mukana arvonnassa! Anonyymit kommentoijat, muistattehan jättää sähköpostiosoitteen, jotta saan teihin yhteyden arvonnan päätyttyä.

Arvonta alkaa N-Y-T ja päättyy 17.7.2015! Onnenpotku kaikille arvontaan osallistujille!

Arvonta ja postaus toteutettu yhteistyössä NOSHin kanssa.

Hello everybody!

Those of you who have been following my blog know that I have had a pleasure to collaborate with NOSH. Once again I was lucky to get to know their new fabric line in advance.  I have been dreaming of a cape and when I saw this maxi dot jacquard knit I knew it would be a great choice for a cape. I already had the pattern ready for some time, it's from an Estonian sewing magazine.

To make the cape more colourful I decided to add a red lining and buttons (both from Eurokangas). The summer in Finland has been very rainy and cold so I think I'll have a lot of use for it already now, if the weather isn't getting any better (photos are taken in Italy on our vacation and it was HOT!). 

I have some good news for you too. Two of you have a chance to win this same organic knit (1 meter)! This giveaway is also open for my international readers/visitors and all you have to do is tell me what are you planning to sew next! Leave the comment on my comment box below and you are in! If you are an anonymous reader, please leave me your e-mail too so I can contact you.

The giveaway time is 10.7-17.7.2015. Good luck everyone!

Käännettävä monitoimitoppi (sekä pottutyyny) - Reversible multi-neckline top (and potato painting)

Jatketaanpa tänään siitä, mihin vimeksi jäätiin eli toppi/paitalinjalla. Tämä kuuluu sarjaan kokeilut. Joskus sain päähäni, että pitäisi kokeilla tehdä käännettävä toppi, jossa olisi "monitoimipääntie" eli siis sellainen pääntie, mitä voisi väännellä useampaan asentoon.

No, nyt se on sitten kokeiltu ja tehty, mitäs sanotte, onko hyvä vai ihan hassu? Yläkuvasta siis näkyy, miten pääntietä voi käännellä. Eka kuva ylhäältä vasemmalta ja alarivin kaksi vimeistä kuvaa oli lähinnä ne tavat, jotka oli mielessä paitaa suunnitellessa, mutta kokeilin kuviin sitten väännellä (tai olla vääntelemättä) niin monta tapaa kuin keksin :). Tosin nyt olen keksinyt jo lisää, sillä noita "käänteitä" voi taittaa enemmän tai vähemmän ja sekin taittaako toisen tai kummankin kulman sisäpuolelle vai kontrastivärin tuohon päälle antaa aina vähän erilaista ilmettä. Tosin mitä kapeampi käänne niin silloin se on hyvä prässätä silitysraudan avulla, jotta se pysyy hyvin kuosissaan. Ehkä johonkin versioon voisi sopia joku pieni rintakorukin koristukseksi, täytyy varmaan kokeilla ne tasan kaksi rintakorua, jotka omistan :).

Kaava tähän toppiin on oma, lähes sama kuin edellisen postauksen pitsitoppi. Kankaaksi valitsin Noshin flameeneulosta kahdessa eri sävyssä, ajattelin, että se olisi vahvuudeltaan ja jämäkkyydeltään sopivaa tällaiseen toppiin. Luulen, että toimiikin ihan hyvin, nähtäväksi sitten jääkin se, mitä näistä pääntievaihtoehdoista tulee eniten käytettyä. Ja kuinka käytännöllinen tällainen monitoimipääntie on vai onko kenties ihan turhake. Värien käyttö menee varmasti aika tasan, sillä kumpikin sopii hyvin erityisesti mun syksy/talvikamppeisiin. 

Eikös ole kivannäköinen tyyny muuten kuvissa? Painettiin tuossa keväämmällä lasten kanssa pätkä kangasta perinteisellä perunatyylillä. Lopputuloksesta tuli niin kiva ja värit sopivan murretut, että oli ihan vaikeus keksiä, mihin kankaan voisi käyttää. Päädyttiin sitten ihan tyynyyn, niin siitä on iloa kaikille. Pieni pätkä jäi vielä pussukkaan tai vaikka tilkkutöihin käytettäväksi. Reunaan laitoin itsetehtyä terenauhaa (eli siis nyöri vinoon leikatun kaitaleen väliin ja se sitten ommellaan saumojen väliin). Antaa kivan viimeistellyn ilmeen vielä tyynylle.

Käytin ompelukoneenkin huollossa ja ihan pakko oli vähän kokeilla, kun hain sen maanantaina takaisin. Vanha rouva Freesia on kuin uudesti syntynyt, vitsit, mikä ilo ommella! Syöttäjät oli todella kuluneet, ihmettelinkin, kun rouva alkoi yhtäkkiä tekeään suttua ja ohuiden kankaiden ompelu oli hieman hankalaa. Sitten tajusin itse, että eihän syöttäjistä ollut juuri mitään jäljellä, ihan sama, oliko ne ylhäällä vai ei. Nyt on kone putsattu ja huollettu ja hyvä taas päästellä menemään. Niin kuin aika monet varmaan täällä Keski-Suomessa, käytin koneen Martilla. Siellä on aina asiantunteva, nopea ja ystävällinen palvelu.  

Seuraava postaus onkin vielä mun vaatetta, sitten siirrytään takaisin lapsosiin. Yritän pian saada kuvattua simppelin, mutta ihanasta Libertyn kankaasta ommellun mekon, jonka tein viikonlopun tuleviin rippijuhliin. Mukavaa keskiviikkoa!

 

Some more selfish sewing and a reversible, self drafted top for me. I had this idea about a reversible multi- function neckline top for some time and now it's tried and tested! What do you think, is it ok or silly?

To make it I ordered flamé knit from Nosh in soft grey and magenta. I think they go well together and suit fine for my autumn/winter wardrobe too. The flamé doesn't stretch much and it's a little bit stiffer than many other knits (it is 100 % organic cotton too).

Time will tell which versions of the neckline I end up using most. If you look at the very first picture above my favorites are the first version on the upper row and the last two versions on the second row. I have also come up with other ways turning the neckline that are not photographed here. Some of the ways need ironing if you just turn a little. 

Did you notice the pillow and its lovely colours? Kids and I potato painted it some weeks ago. I really loved the result and I had a hard time thinking what to do about it :). We decided to sew a pillow, so we all can enjoy it! I still have little left for a pouch or something like that. 

Next time I will probably show you a simple dress made of Liberty fabric! I made it for the upcoming party on Sunday. Have a lovely Wednesday everyone!

NOSH Women Kesä(helteelle ja -sateeseen) - NOSH Women, for rainy and sunny days

Minulla oli ilo tutustua NOSH:n kesämalliston uusiin kankaisiin hieman etuajassa. Tällä kertaa kyseessä olivat naistenmalliston kangasuutuudet. Olin kovin iloinen siitä, että uutuusmallistossa on muistettu myös tällaista ruskeiden sävyjen ystävää ja sainkin ommeltavaksi palan ruskeaa KIDE-jerseytä, ruskeaa farkkucollegea sekä ripauksen tummankeltaista resoria.

Näistä kankaista ompelin itselleni kaksi mekkoa. Toinen on kesän tuleville hellepäiville ja toinen sitten niihin sateisiin päiviin, kun kesäpäivää vietetään sohvalla tai terassin keinussa mukavia käsitöitä tehden. Kaavat kumpaankin mekkoon ovat omia ja ne on suunniteltu niin, että vaatteet voivat tarvittaessa olla ympärivuotisessakin käytössä neuletakin/pukeutumispaidan ja sukkahousujen kanssa.

Tästä ruskeasta tunikamekkosesta tuli ehkä yksi suosikkivaatteeni. Kankaan sävy ei voisi täydellisempi olla omiin sävyihini ja mekon mallikin on tyttömäisyydessään ja rentoudessaan hauska. Vältän yleensä isoja paikkataskuja omissa vaatteissani, mutta tähän mekkoon ne sopivat hyvin. Lisäksi niillä on selvä funktio - toiseen taskuun mahtuu lankakerä ja koukku tai puikot, toiseen salmiakkipussi tai inspiroiva käsityölehti ohjeineen. Ja parempaa tekemistä en sateisille kesäpäiville osaa ajatellakaan, kuin jonkun mukavan lankatyön tekeminen ja siinä samassa salmiakkiherkkujen popsiminen :).

Mekon takakappaleella on kaarroke, mutta laskoksia ei. Takakappaleella kulkee keskellä sauma, sillä notkoselän takia taitteelta leikattu takakappale harvoin istuu minulle nätisti. KT-saumaa kaartamalla saan tunikatyyppiset löysähköt trikoovaatteet istumaan selästä paremmin. Tämän mallin voisi tehdä myös paljon laskeutuvammasta trikoosta, mutta toisaalta tällainen jämäkämpi farkkucollegekin sopii malliin kivasti.

Toiseen ompelemaani mekkon yhdistin KIDE-jerseytä sekä tummankeltaista resoria. Mekossa on leveä poimutettu helma sekä "taikaolkaimet", jotka tuovat mekkoon erilaista ilmettä. Oma suosikkini on tuo käännetty versio. Etuyläosan väljyys on poimutettu framilonin avulla pääntielle. Toivottavasti tulevana kesänä hellepäiviä riittää!

Käykäähän kurkkaamassa omat suosikkinne NOSH:n sivuilta, jos ei nyt ompeluta niin naisten kesämallistossa on monta vaatetta, joissa on kivaa jujua!

Postaus on tehty yhteistyössä NOSH:n kanssa.

I had a pleasure to collaborate with NOSH again and this time it was about their new women's fabric line for summer 2015. If you haven't heard from NOSH and you love to sew from organic knits either for yourself or for your children you should really go and check out the new arrivals and everything else here. 

I decided to sew two dresses, one more casual for the rainy days in Finland and the other more dressy for the sunny summer days. I love the color of the denim look college mini dress, that brown is just perfect for me! The white-brown jersey dress with yellow details has a little trick with shoulder straps - you can twist them and give a different look to the dress. Both patterns are self drafted. 

Which one do you like the best?

Solmussa mekossa - Knot dress for Project Run and Play

Scroll down for English please!

Project Run and Play:n maaliskuun haaste lähenee loppuaan ja siksipä tämä postaus tulee nyt tähän väliin. Lisäksi täällä on kärsitty flunssasta, enkä ole saanut viimeisiä 20-luvun asuja vieläkään kuvattua. Joten palaan niihin luultavasti ensi viikolla :).

Maaliskuun inspiraationa oli hauska Sewing Rabbitin Knot Dress. Ilmaisen kaavan voit käydä tulostamassa täältä.  Mekko olisi ollut mukava ompelus ihan sellaisenaankin, mutta toisaalta on kiva yrittää keksiä haasteeseen joku oma versio. Lisäksi kankaistani ei löytynyt mitään täydellisen kaunista kesämekkokangasta, joten tällä kertaa päädyin ottamaan valmiista kaavasta inspiraatioksi solmut sekä helmakappaleen koon. Suomen kesäsäistä kun ei ikinä tiedä, niin halusin, että mekkoa olisi helppo pitää neuletakkien kanssa ja silloin solmut olkapäillä ja selässä eivät oikein tulleet kysymykseen. Niinpä siirsin yhden solmun eteen ja toisen laitoin ison taskun koristeeksi.

Ulkomailta ostettu harmaasävyinen mukavan ohut puuvillakangas on odottanut inspiraatiota ja sattumalta huomasin, että se sopii Noshin vaaleanpunaisen perhostrikoon pariksi vallan mainiosti, Perhekerhossa oli taannoin Noshin esittely ja ette usko, kuinka hyvä tuuri minulla kävi, sillä nappasin jälleen lahjakortin itselleni. Ihan uskomatonta! Olin jo tehnyt tilauksen mintunvärisestä perhostrikoosta ja onnen lykästämänä päätin sitten tilata pätkän tätä vaalanpunaistakin väriä.

Minusta tästä setistä tuli hurmaava - hempeä ja tyttömäinen pienillä kivoilla yksityiskohdilla.

I was so glad when I found out what was the inspiration for this month's Project Run and Play. A dress - yes! The Knot Dress by The Sewing Rabbit is fun and pretty with nice knot details and you can find the free pattern here.

I decided to change the bodice but I wanted to keep some of the knots. It's early spring here (and still some snow) and I wanted that we can start wearing the dress immediately with cardigan or a light jacket on. The hem is made based on the measurements in the tutorial and my daughter loves it because it twirls beautifully. 

My kids just love pockets so I added one quite big one - with a knot detail of course. I paired the dress with summer leggings because she really needs new ones. The pattern for the leggings is my own. 



The grey cotton is from Jo Ann and the soft ecological butterfly knit from Nosh. I like the fabric combination and the result a lot - it looks charming and sweet and I hope we'll have many hot sunny days in the summer!

I'll be back with the last 1920' s style blog post next week!

NOSH SS2015 - Collaboration with NOSH

Tammikuussa sain mukavaa sähköpostia Noshilta ja samalla mahdollisuuden tutustua Noshin kangasuutuuksiin etukäteen kaudelle SS2015. Kukapa ompeleva äiti ei iloitsisi tällaisesta mahdollisuudesta, joten mielelläni otin totta kai yhteistyötarjouksen vastaan!

Työnjako äiti-tytär -tiimissä muotoutui sellaiseksi, että neito sai melko vapaat kädet toimia kankaiden valitsijana ja äiti sitten tietenkin vaatteiden suunnittelijana ja toteuttajana. Niinpä meille tupsahti tänne HEARTS jacquard neulosta lilana, saman sävyistä resoria sekä yhtä ikisuosikkiani kuosien suhteen eli pallollista Polka dotsia kelta-harmaan sävyissä.

Ihan ensimmäinen ajatus kankaiden saapuessa oli ommella liivimekko ja sen myös toteutin. Jacquard-neulos olikin vahvuudeltaan juuri sopivaa tällaiseen läppämalliseen liivariin. Tytär tykkää taskuista sekä salsahametyyppisistä leveähköistä ja poimutetuista helmoista, joten ne piti ehdottomasti liivimekkoon saada myös.

Mekon jujuna ja pienenä yksityiskohtana toimivat kaksinkertaiset taskut, joiden syviin taskupusseihin voi piilottaa monenmoisia aarteita. Päällimmäisen taskun sisempi taskupussi kannattaa ommella ohuesta trikoosta tai vuorikankaasta, jottei tuplataskut tule liian paksuiksi ja tönköiksi. Taaempaan taskuun käytin Noshin resoria. Liivimekon etuläppä ja osa takakappaletta on vuoritettu myöskin samansävyisen resorin avulla. Mekon olkaimet ovat säädettävissä nappien avulla ja näin mekon käyttöikä pitenee. Takakappaleelle laitoin pienen pätkän kuminauhaa kokoamaan väljyyttä. Tämä mekko toimii ympäri vuoden niin lyhyt- kuin pitkähihaisten kanssa. Me tykätään!

Kauniin värisestä pallotrikoosta tein monikäyttöisen peruspaidan, joka sopii niin hameiden, housujen kuin sortsien kanssa, miksei myös mekkojen alle. Tyttömäisyyttä tuovat raglansaumoihin ommellut röyhelöt. Samalla mallilla tulisi myös kaunis tunikamekkonen, kun helmaa vähän pidentäisi ja leventäisi. 

Sydänneulosta jäi liivimekosta jäljelle sen verran, että tein siitä rennot ja letkeät polvihousut paidan pariksi. Hyödynsin neuloksen nurjaa puolta housujen yksityiskohdissa. Vyötäröllä on resori ja kuminauha. Varmasti ihanat ja pehmeät päällä myös sitten kesällä, vaikkapa ihan hihattoman topin kanssa.

Pienet palat hyödynsin vielä suloisiksi korvaläpiksi ja pieneksi pussukaksi. Korvaläppien välissä on useampi kerros vanulevyä. Itse käytin korvaläppien teossa vanhaa hiuspantaa, mutta oikeita, ei-niin-mieluisia korvaläppiä kannattaa toki myös tuunailla uuteen uskoon. 

Pussukkaan käytin sydänneuloksen nurjaa ja oikeaa puolta sekä resoria vuoriksi, takapuolella on vetoketju. Silmät syntyivät napeista ja paloista silityskalvoa. Suun kirjoin käsin. Pussukkaan voi vaikka sujauttaa kirjastokortin tai kolikoita kesäistä jätskikiska-retkeä varten. Tötteröitä ei ihan hetkeen kiskalta vielä päästä hakemaan, mutta toivotaan, että kevätaurinko hellii meitä pian niin, että korvaläpät saadaan käyttöön muutenkin kuin vain automatkoilla :). 

Moni teistä varmasti tiesikin jo, että Noshin mallistoon voi tutustua myös kotikutsuilla. Ne ovatkin mainio tapa nähdä vaatteet livenä, sovitella ja hypistellä rauhassa sekä tietysti saada asiantuntevaa palvelua Noshin edustajilta.

Toivotan kaikille oikein ihanaa viikonloppua sekä sydämellistä ystävänpäivää!

Postaus on toteutettu yhteistyössä Noshin kanssa.

I had a pleasure to collaborate with NOSH and their new fabric line for SS2015. NOSH is established in 2009 in Finland and they produce ecological clothes for children and women but also beautiful and organic fabrics to mommies who love to sew children's clothes! 

You can see the new collection of fabrics here. NOSH delivers clothes and fabrics internationally too so if there's anything you like, go check out the international shipping and payment page. They have many retailers all around the world, you can find the list here. 

I used the lilac jacquard knit called HEARTS to make a pinafore dress for my daughter. It has double pockets and a gathered hem. We love it!

The adorable yellow/gray polka dots knit turned into a versatile shirt with some ruffles in the raglan seam. I paired it with HEARTS knickerbocker pants, I used the wrong side of the fabric as a detail in the pockets and in the leg. I had some more scraps left so I made a small pouch and a heart shaped earmuffs, too. I think they make a nice match with many different outfits!

All patterns are self drafted and the fabrics are from NOSH.