sunnuntai 31. toukokuuta 2015

Mekko smokkipoimutusyksityiskohdalla - A dress with smocking detail


Mukavaa toukokuun viimeistä iltaa kaikille, kesä on saapunut!

Toukokuun erikoistekniikkakokeiluna päätin kokeilla smokkipoimutusta. Aiemmin olin tehnyt kyseisellä tekniikalla vain kaksi hyvin pientä kokeilua, tämän väänsin yksi yö, kun iski hirvittävä inspiraatio :). Pidän kovasti tuosta jäljestä, mitä smokkipoimutuksella saa aikaan, se on jotenkin hyvällä tavalla vanhanaikaista ja todellista käsityötä parhaimmillaan. 


Smokkipoimutukseen löytyy paljon vinkkejä esimerkiksi Pinterestistä hakusanoilla smocking (tutorial). Mun hyllystä kun löytyy paljon käsityökirjallisuutta, niin näihin pistoihin otin mallia vihkosesta nimeltä Smocking (Needle Crafts 5). Myös Ruth Singerin Fabric Manipulation kirjasta löytyy tietoa monenlaisesta poimutuksesta. 

Tein mekon niin, että leikkasin ensin melko summamutikassa suorakaiteenmuotoisen palasen (leveys isompi kuin korkeus), jonka yläreunaan tein poimutuksen valmiiksi. Sitten vain ompelin sen etukappaleen kaarrokkeeseen kiinni, lisäsin pitsinauhat ja ompelin mekon normaalisti loppuun. Takakappaleella on halkio ja nappi.  

Mekon kaava on oma, helmilanka Eurokankaasta ja mekkokangas vanhoista projekteista jäänyttä. Pitsin ostopaikkaa en nyt muista, todennäköisesti Ek:sta tai Sinellistä. Housujen ja hatun tarinan voi lukea täältä.


Olen muuten niin innostunut näistä erikoistekniikkakokeiluista, että aionkin jatkaa niiden parissa koko vuoden loppuun, enkä vain puolta vuotta! Paljon kaikkea kivaa on vielä kokeilematta ja on ollut mukava puuhastella niiden parissa. Toivottavasti tekin olette saaneet niistä kivoja vinkkejä :).

Sitten vielä kysymys tähän loppuun. Onko teissä lukijoissa paljon Puolan matkailijoita? Suuntaamme ehkä tänä kesänä sinne ja minua tietysti kiinnostaisi tietää Varsovassa tai mieluummin jopa sen lähettyvillä olevia kangaskauppoja tai muita käsityökohteita. Vinkatkaapa, jos tiedätte jotakin, en ole vielä ehtinyt netistä hirveästi tutkailla.

Ihanaa kesäkuun alkua kaikille!



Hello everyone, I can hardly believe it's June tomorrow! And it seems like the summer has finally arrived here in Finland too. Look at all those blooming dandelions and trees with full size leaves, summer and the sun makes me so happy!

Some of you might remember that every month since January I have tried some new craft or embellishment technique and now I wanted to try smocking. I had only made two very small experiments before and now I wanted to add one a little bit bigger one as a part of a summer dress. I think it turned out pretty nice! This technique is actually something that I would love to learn more IF I had endlessly time for crafting in my life :). 

At first I cut a piece of fabric at random and made the smocking to the top of it. Then I sewed it to the front yoke, added the lace and just finished the dress as normal. There is a button and a slit at the backside of the dress. The pattern is self drafted and the fabric is from my stash. You can read about the leggings and the hat here.

If you are interested in smocking you can find a lot of information and tutorials on Pinterest, also Ruth Singer's Fabric Manipulation and Needle Craft 5 - Smocking are good sources. 

And a question to you all! We are maybe going to Poland this summer, can anyone recommend me a nice fabric/craft store near Warsaw? I would love to find one and enjoy some fabric shopping :). 

torstai 28. toukokuuta 2015

Kesäkampetta kolmessa sävyssä - Black, white and orange

 
Täällä on yksi ompeluhullu ommellut kuin hullu kohta viikon päivät ja yötkin melkein :). Tuli ihan järjetön inspiraatio ommella lähes kaikki tämän vuoden puolella ostetut kankaat - siis sellaiset, jotka oli hankittu visio mielessä - pois hyllystä. Täytyy tunnustaa, että siinä sivussa on tullut ommeltua vähän muutakin - myös ei niin suunniteltuja juttuja. Lähes kaikki kesävaatteet onkin nyt tehty ennen kuin kesäloma edes on ehtinyt alkaa - tuolla on pinossa kaksikymmentäseitsemän (laskinkohan ihan oikein, oliko niitä niiiiiiin paljon?) erilaista juttua ja kolme kangasta enää odottaa muodonmuutosta, ne aion tehdä perjantai-iltaan mennessä! Yksi uikkareitten yläosa on jo ehtinyt kadota tänne järkyttävään kodin kaaokseen, mutta ehkä se toivottavasti jostakin tupsahtaa esiin. Perhe on jaksanut ihmeen hyvin tätä hullunmyllyä, tosin aionkin yritän pitää pienen ompeluloman tässä seuraavaksi, kun koululaisetkin jäävät lomalle. Korjausompelua riittäisi eli niitä sitten pikkuhiljaa seuraavaksi ja sitten kohta voikin alkaa miettiä jo syksyn projekteja, kangashyllystä löytyy nimittäin nyt mukavasti tilaa :).  Lisäksi ne villasukat on tehtävä itselle, kun jäivät onnettomat talvella tekemättä, joten ihan ilman käsitöitä en kyllä osaa kesää viettää. Mutta jos vaikka viikon tai kaksi kokeilisi ;)
 
Blogattavaakin siis on vaikka kuinka ja paljon, kunhan saadaan juttuja pikku hiljaa kuvailtua. Nyt näytän teille kuitenkin nämä jo aikaa sitten valmistuneet kamppeet, jotka ovat osa oikeastaan vain odottaneet lämpimiä kuvauskelejä. Osan näistä tein jo maaliskuun lopussa, kun Kannelin kanssa treffattiin ompelun merkeissä.
 


Pienelle neidille hänen itse valkkaamasta Eurokankaan pandatrikoosta viistottu toppi, johon tein pykäreunakoristeen pääntielle. Topin kaava on alun perin Ottobresta (lyhennetty reilusti), joku ikivanha lehti varmasti, sillä tämä malli oli ensimmäisiä ompeluja vanhimmalle tyttärelle :).
 
 



Keskimmäiselle neidolle samasta trikoosta sortsit mustin tehostein sekä Marimekon pellavaneuloksesta paita kaveriksi. Sortsien kaava muokattu Burdasta (4/14) ja paidan kaava oma.




Ja koululaisneidillekin tietysti sävy sävyyn! Löysä jakku pellavaneuloksesta, ei ihan onnistunut, mutta toivottavasti tulee silti pidettyä, neulos olisi tähän malliin saanut olla napakampaa. Jakun alle pitkä tunikatoppi EK:n trikoosta. Tykästyin talvella niin paljon tuohon etupistokirjontaan, että käytin sitä tähänkin applikaatioon tehosteena. Näistä vaatteista oma suosikkini on ehdottomasti tämä toppi.

Olipa muuten kiva lukea teidän ajatuksia ompelusta nyt ja ennen. Kiitokset kaikille edelliseen postukseen kommentin jättäneille <3. Ja hei, tykkäsittekö siitä mun metsäkeijun mekosta? Pääsin toista kertaa kymmenen parhaan joukkoon Project Run and Playssa ja sitä mun mekkoa voi halutessaan käydä äänestämässä täällä :).

Toissa iltana sain inspiksen kokeilla pitkästä aikaa vähän smokkipoimutusta, sen aion näyttää teille seuraavaksi, palaillaan pian!

Just a few words in English because it's really late and I should be sleeping already :).

I have made these clothes for my girls already two months ago but I have been waiting for nice and sunny days so we could photograph them. Well, there haven't been many sunny days yet but now the clothes are finally photographed.

Our youngest got a top with scalloped applique made of panda knit she chose herself in Eurokangas. The pattern is originally from Ottobre, but I have shortened it pretty much and that applique on the neckline was my own idea too.

The middle daughter got panda shorts with black details and a shirt made of Marimekko's linen knit. The shirt pattern is self drafted and the shorts are from Burda (4/14) with some modifications of my own.

Our school girl got a top with applique and running stitch details (this top is my favourite of all these) and a light jacket, which quite didn't turned out the way it was supposed to, because that knit is too flowing for the pattern. The solid knit is from Eurokangas and both patterns are my own.

I have been sewing like mad this week, I have so much things to show you! The day before yesterday I tried some smocking and sewed a simple dress for our youngest. I guess I'm going to show you that next!

torstai 21. toukokuuta 2015

Synttärimekko 2 ja STYLO:sta - Birthday dress 2




Tämä postaus alkaa kiitoksilla. Kiitos jälleen teille kaikille ihanille ihmisille, jotka edelliseen postaukseen jätitte puumerkkinne mukavan ja kannustavan kommentin muodossa. Oikeasti, olen välillä suorastaan hämmentynyt ensinnäkin siitä kommenttien määrästä, joita saan tasaisesti kaikkiin postauksiin sekä kaikista niistä upeista ja mieltä lämmittävistä sanoista, joita minulle kirjoitatte.

Siihen aikaan, kun minä aloin erityisen aktiivisesti ommella eli vuonna 1996 artesaaniopintojen alkaessa ompelu oli varmasti yksi epämuodikkaimmista harrastuksista. Eihän sitä silloin edes kehdannut sanoa kenellekään ääneen, että ompeli itse vaatteensa. Vaatteetkin piti heti yrittää opetella tekemään sen näköisiksi, etteivät ne ole liian kotikutoisen näköisiä, jottei niistä vaan päällepäin paljastuisi, että ne ovat itsetehtyjä. Otin koulun oppeja vastaan todella innokkaana ja ompelin lähes kaiken vapaa-ajan ja harjoittelin. Junamatkalla kotiin poikkesin aina Tampereen Eurokankaassa ja lähdin pussin kanssa kohti kotikylää ja seuraavaa ompeluharjoitusta. Ompelubuumi jatkui vuoteen 2001, kunnes amk-opinnot toivat siihen valitettavan pakollisen tauon. Aikaa meni enemmän tietokoneella projektikansioita tehdessä kuin ompelukoneen seurassa.

Vuonna 2006 ompelu ei ollut edelleenkään mitenkään suosittua. Silloin aloin itse varovasti kokeilla lastenvaatteiden tekoa, ensin lähinnä kierrätysmateriaaleista, mutta sitten kun saimme tytön löysin kangaskaupat (Eurokankaan) jälleen ja se oli menoa. Ei kuitenkaan tullut mieleenkään, että kerhossa tai puistossa käydessä olisin ottanut ompelun ja itse tekemät vaatteet puheeksi - muistan vieläkin sen hämmennyksen tunteen, jonka eräs äiti minulle aiheutti kun sattui kysymään, mistä tyttären tunika-legginssi-setti oli kotoisin ja kun vastasin, että olin sen itse tehnyt. Itse tekemien vaatteiden alkuperän piilottelu oli niin syvälle juurtunut tapa ja toimintamalli, että oli aivan mahtavaa, kun joku ventovieras  huomasi käsin tehtyjen vaatteiden kauneuden - sen, jonka itse olin tiennyt jo vuosikaudet, mutta sitä ei uskaltanut sanallisesti julki tuoda.

Onneksi nykyään ei ole enää näin, vaan ajat ovat muuttuneet muutamassa vuodessa paljon! Itse tehdyt vaatteet ovat oikeasti paljon upeampia kuin kauppojen valmisvaatteet ja tästä paras esimerkki on STYLO, nettilehti, jonka uusin numero ilmestyi eilen ja kokosi jälleen maailman parhaiden lastenvaateblogien upeat luomukset yksien kansien väliin. Mukana myös NOSH:n kankaita ja Ottobre Design - hyvä Suomi! Käykää kurkkaamassa, jos ette tunne lehteä ennestään ja inspiroitukaa ja alkakaahan ommella!

Mutta pitihän minun näyttää tänään teille jotakin eli nuorimman neidon synttärimekko. Kaunis kietaisumalli on Burdasta (5/12), toteutettu ihan sellaisenaan ilman muutoksia. Kangas on neidon itsensä valitsemaa Sinellistä, napit Eurokankaasta.




Aamut ovat olleet täällä kovin sateisia ja harmaita. Tänä aamuna pikkutytöt saivat maalata lasipurkeista kauniita kukkamaljakoita leikkimökkiin sekä terassille. Kunhan nuo kukkaset kohta puhkeavat kunnolla kukkaan, on meillä taas monenlaisia kimppuja koti täynnä :).

Iloa loppuviikkoonne <3


Hello, how are you :). I bet you've already seen STYLO, amazing outfits from amazing sewing ladies and so much (colour)inspiration!! As a Finnish I was also very happy to see some knits from NOSH and an interview made of Tuula, the designer and editor-in-chief of Ottobre Design! You know every sewing mother in Finland is familiar with that magazine!  

What I'm showing you today is a birthday dress I made for our youngest. This very beautiful and classic dress pattern is from Burda (5/12). I didn't change anything, I liked this easy wrap around dress a lot. She has chosen the rose cotton by herself  (Sinelli) and the buttons are from Eurokangas. 

Here the weather has still been very cloudy and rainy. Anyways, I hope the flowers start to bloom soon and that's why my little girls got to do some painting today. Aren't those flower vases just adorable? I'm going to put them to the terrace and play house - I know I'll be getting tons of bouquets this summer :). 

I really want to thank you all who commented my previous post - a big thank you! I'm always overwhelmingly surprised about the amount of comments each of my post gets and all those kind and supportive words. Sewing has been the big thing for me 30 years but there were times sewing was probably the most horrible hobby you could ever have and you couldn't really talk about with anybody. I'm so happy about this sewing community where we can inspire and learn from one another!

See you soon again <3

sunnuntai 17. toukokuuta 2015

Metsäkeijun mekko - Fairy dress for Project Run and Play


Scroll down for English please!

Tämä pienen metsäkeijun mekko syntyi Project Run and Play:n toukokuun haasteen tiimoilta. Inspiraationa toimi the Crafty Cupboardin ilmainen kesäpaidan kaava. Käykääpä kurkkaamassa paidan ompeluohjeet ja tulostelemassa kaavat myös, niitä ei ole kuin kolme kappaletta. Paita on helppo toteuttaa, mutta kaava on mielestäni aika reilu (tein koon kaksi meidän 5-vuotiaalle). Kangasta ei mene paljon ja ihana kesäpaita syntyy vaikka mukavasti pehmenneestä vanhasta lakanasta. 

Taisin jo aiemmin täällä mainita, että meillä on kesän alussa kummipoikani rippijuhlat ja haaveissa oli mahdollisesti ommella sinne ainakin joitakin uusia mekkoja. Tässä on nyt ensimmäinen mekko juhliin sitten valmiina. Tämä ilmaiskaava oli minusta tyttömäisyydessään niin kaunis, että lyhensin sitä vain hieman ja lisäsin poimutetun helmakappaleen, jotta se muuntui paidasta mekoksi (ai niin, taisin pääntietä myös ihan himpun verran suurentaa).  



Kankaina käytin Eurokankaan paljettitrikoota (samaa käytetty jo täällä ja täällä) ja kultasydän meshiä. Ihastuin syksyllä kovasti tuohon paljettitrikooseen ja kun se oli joulun jälkeen hyvässä tarjouksessa, ostin sitä silloin jemmaan, vaikkei uusi käyttötarkoitus vielä selvillä ollutkaan. Vuorina on Marimekon tehtaanmyymälästä ostettua ohutta puuvilla(sekoite)kangasta.

Tänään pääsimme vihdoin ottamaaan kuvat pienestä metsäkeijusta mekkosessaan. Kun mekko valmistui, tyttö sairastui ja kun tytär tervehtyi niin äiti kaatui vuorostaan petiin. Tulen illemmalla katsomaan, mitä te toiset olette puuhanneet käsitöiden saralla viime päivien aikana. Oikein mukavaa tulevaa viikkoa ja tervetuloa uudet lukijat!



 

Finally I get to show you what I have done for this month's Project Run and Play! Last month I had so many projects that I had to skip the fun but now I'm back :).

When I saw this months challenge I instantly knew what to do -  a party dress! My godson is having his confirmation party in June and if anything is a good excuse to sew a new dress that party definitely is :).

I really liked this month's free pattern, I think the Summer Chevrons Shirt by the Crafty Cupboard is very pretty itself but easily to be modified into different kind of looks - you can do a shirt, a tunic, a dress, play with the fabrics or just use one.... I loved the yoke and the flutter sleeves and that's why I didn't want to change much, I just turned the pretty shirt into a girly dress. My little girl was very pleased with the result and she sure was like a little fairy in the forest when we took the pictures.

And I have a confession to make - I already made another version of this pattern too, a night dress, but I don't know if I have time to take the pics and blog about it until the 22nd, but I will definitely show it to you later then because it just turned out so cute!

The mesh fabric and sequin knit (used also here and here) are from Eurokangas, the cotton(mix) I used for lining from Marimekko outlet store. 


maanantai 11. toukokuuta 2015

Rakkautta ensi ompelulla - Liberty of London love

 

Nyt niitä saa koto Suomestakin - Liberty of Londonin kankaita nimittäin. Voin kertoa, että olen "muutaman" hetken viettänyt netissä näitä kankaita ihastellen ja haaveillen, mitä kaikkea ihanaa niistä ompelisin tytöille ja itselleni - kauniita kukkamekkoja, vilpoisia kesäpaitoja, hameita, huiveja, pieniä asusteita. Olen jopa ehdottanut miehelle, että lähtisimme kahdestaan pienelle lomalle Lontooseen, että pääsisin hypistelemään (ja ostamaan) kankaita luonnossa - no, jostain syystä mies ei ole oikein lämmennyt kyseiselle lomailuajatukselle :).

Se, että kankaita saa nyt Suomesta, on täysin Nova Melinan ansiota. Nova Melina on paitsi inspiroiva bloggaaja ja käsityöläinen, nyt myös siis näiden kankaiden ainoa jälleenmyyjä Suomessa (klik -> kauppaan). Kun nämä kankaat tulivat myyntiin, minun piti ensin järkevöittää itseni ja miettiä, että mitä aion tilata - kävin kyllä joka päivä sivuilla katsomassa kankaita ja niin olen tehnyt lähes joka päivä edelleen. Eniten minua kiehtoi John-kuosi (klassikko jo 1930-luvulta, mutta uusissa sävyissä) ja sen keltaiset kukkaset, joista minun jostain syystä tuli heti mieleen lapsuudenkotini pensashanhikkipensaat. Koska koululaisneidillä oli epäviralliset nimipäivät tulossa, päätin ensimmäiseksi liberty-ompelukseksi tehdä hänelle kesäpaidan. Voin sanoa, että ei jää viimeiseksi ompelukseksi, sillä nämä kankaat ovat ihania!




Kankaan kauneudesta huolimatta halusin paitaan jotakin yksityiskohtia ja niihin päätin käyttää tilkkulaatikosta löytyviä keltaisen trikoon soiroja. En ole ennen tehnyt "litteitä tereitä" eikä se varsinkaan noihin pyöreisiin reunoihin kovin helppoa ollutkaan, mutta ihan kivasti onnistuin kuitenkin. Tykkään lopputuloksesta kovasti, voisin itsekin kuvitella pitäväni ihan samanlaista paitaa samasta kankaasta ommeltuna :). Kaava paitaan on oma. Tilkuista surautin tytölle vielä kännykkäpussin. Pysyypähän kännykkä tallessa, kun kesällä pyöräilee kavereiden luokse.


Täällä alkoi äitienpäivän jälkeinen aamu oksennustaudin merkeissä :(. Tällä viikolla oli tarkoitus järjestellä tyttöjen yhteisiä synttäreitä sukulaisille, mutta saapa nähdä, jääkö juhlat pitämättä. Tuo kun on siitä kurja tauti, että tuppaa aina kiertää vähän kaikki perheenjäsenet läpi. Toivotaan kuitenkin parasta.
Helmoja ja hepeneitä voi nyt muuten seurata myös Instagramissa (@helmojajahepeneita). Blogi pysyy edelleen käsitöideni pääkanavana, mutta jos haluat kurkata kulissien taakse ja saada vaikka vihjeitä, mitä tänne on mahdollisesti tulossa lähiaikoina, liityhän seuraan myös Instagramin puolella:). Vielä siellä ei ole hirveästi mitään, mutta pikkuhiljaa. Mukavaa viikkoa teille kaikille!
  

Are you familiar with the Liberty of London fabrics? Karuselli is the only place in Finland you can buy these beautiful and classic 100% Tana Lawn fabrics. The shop is run by Nova Melina, a talented craftswoman and an inspiring blogger who just now has started selling a selection of these fabrics.

I'm so happy! I've spent hours online admiring these lovely floral prints, even suggested a trip to London (my husband wasn't so excited about that) and now I can order them easily just by sitting in our living room sofa. Thank you Nova Melina!

For my first Liberty of London project I ordered John. Our oldest daughter had her name day just a little while ago and of course I wanted to make her a little present. Even though the fabric is really beautiful I wanted to add some details, that's kind of my signature style and it's hard to sew without adding anything ;). I tried making flat piping for the first time of my life, it wasn't so easy in the curvy parts but I succeeded some how :). Next time I'll make it a bit narrower though and use woven fabric instead of knit. 

The shirt pattern is self drafted, I like the result a lot, it's something I could definitely imagine wearing myself too! I also made a little bag for her mobile phone.

By the way, now you can follow me on Instagram too (@helmojajahepeneita). The blog will stay as it is, but if you want to see behind the scenes and get some foretaste what I am working on next you are more than welcome to join in! There isn't really much yet but there will be - little by little....


Have a good week everyone!

torstai 7. toukokuuta 2015

Synttärimekko 1 - Birthday dress 1


Heippa kaikille! Näin keväisin meidän perheen neljästä naisesta kolmella on syntymäpäivät kahden viikon sisällä ja yksi neitokainen viettää epävirallisia nimipäiviään. Sitten on vielä äitienpäivä, joten melkoinen juhlaputki aina tässä huhti-toukokuulla meillä. 

Tapani mukaan ompelin synttärityttösille mekot lahjaksi, tällä kertaa vähän arkisemmat kukkamekot, kun ajattelin säästää mahdolliset uudet juhlamekko-ompelut kummipojan tuleviin rippijuhliin. Ensimmäisenä tässä nyt esittelyssä keskimmäisen neitosen kukkamekko!

Helsingissä messuilla käydessämme ihastuimme neitosen kanssa kumpikin tähän Hämeen Tekstiilituonnin herkkään, hyvällä tavalla jotenkin vanhanaikaiseen kukkapuuvillaan. Siitä lähdin sitten synttärimekkoa suunnittelemaan. Kaava on oma kokeilu lähinnä tuon yläosan leikkausten osalta ja helma on vain poimutettu suorakaitale. En ole täysin tyytyväinen tähän mekkoon, koska tuntuu, että siitä puuttuu jotakin, joka antaisi sen mahtavan onnistumisen tunteen, joka käsitöissä on niin kutkuttava :). Eilen illalla näitä kuvia katsellessa "analysoin" mekon ongelmat ja tajusin, että ongelma taitaa olla siinä, että yksityiskohdat eivät oikein erotu mekosta kunnolla. 

Ratkaisin jo ongelman ja jos nyt aloittaisin mekon alusta yhdistäisinkin mekkoon pitsinväristä yksiväristä puuvillaa ja tekisin olkaimet ja tuon yläosan kaitaleen siitä. Tummempi kaitale erottuisi paremmin niin kukkakankaasta kuin myös ihosta. Samasta yksivärisestä lisäisin myös vyötärölle solmittavan rusettinauhan. No, aina ei idea ja toteutus täysin kohtaa, tai suunnitelmat eivät ole ihan viimeisteltyjä, mutta ihan käyttökelpoinen ja ok mekko tämä nyt siltikin on. Seuraavan version voi sitten tehdä paremmin :). Siksikin tämä ompelu on minusta niin mukavaa, kun tuntuu, että tässä hommassa ei ole ikinä täysin valmis, vaan viilattavaa ja opittavaa löytyy kyllä näidenkin ompeluvuosien jälkeen lähes joka projektista, vaikka tietynlainen rutiini ompeluhommiin on tullutkin. 




Kukkamekon kaverina meillä näissä kuvauksissa on elämäni toinen itse neulottu lasten neuletakki - jippii! Aloitin takin jo tammikuussa ja kolme kuukautta siinä meni, vaikka oikeasti tein sitä ehkä viikon, oli vain aika pitkiä taukoja välillä. Minulla jää niin helposti nämä neuletyöt roikkumaan, samaa "tautia" olen huomannut toistenkin ompelubloggaajien potevan :). 

En ole ennen tehnyt tuollaista raglanhihaista kaarrokemallia ja sitä pääsin nyt kokeilemaan tämän projektin puitteissa. Etureunan tein vahingossa väärin, mutta huomasin sen vasta, kun olin toisen jo ehtinyt neulomaan ja annoin asian nyt olla. Muitakin pikkuvirheitä varmaan löytyy, mutta minulla oli tässä tärkeintä se, että saan neuletakkipeikkoa itseltäni vähän pois ja uskaltaisin rohkeammin kokeilla niidenkin tekemistä. Malli on Modasta (3/2010) ja koko noin 110 cm. Lankana Novitan Hile.

 

Meillä, niin kuin varmasti monessa muussakin perheessä sisarukset haluavat muistaa toisiaan syntymäpäivinä. Koululaisneiti päätti yllättää siskon taikataikinasta leivotuilla herkuilla (taikinan ohje esim. täällä). Melkoisia herkkuja syntyikin ja niitä tehtiin sitten vielä lisää yhdessä siskojen kanssa seuraavanakin päivänä. Tämän herkkukattauksen (hampurilainen, pizza, pullapitko, pipareita, suklaapatukan paloja, joulutorttu, lusikkaleipä, suklaakeksi, kinkkua, sämpylöitä, lihapullia ja ruisreikäleipä) perusteella meidän perheen ruokavaliosta tulee aika epäterveellinen kuva, mutta ei meillä nyt oikeasti ihan näin syödä, vaikka näitä juhlia nyt epätavallisen paljon on ollutkin ;).


Leppäkerttuja, perhosia ja ripaus auringonpaistetta oli näkyvissä toissapäivänä ja tänäänkin sen verran, että saimme lasten kanssa hypeltyä ruutua pihassa ja harjoiteltua puujaloilla kävelyä. Mitä vanhemmaksi olen tullut, sitä enemmän huomaan kaipaavani valoa ja lämpöä ja pimeä syystalvi-kausi tuntuu pitkältä. Iloitsen näistä pitkistä päivistä ja toivon, että harmaat kelit väistyvät pian! Minä ainakin voin suorastaan sanoa jo kaipaavani niitä viime kesän helteitä ;). Sen vuoksi paininjalan alla onkin nyt uikkareita, että ovat sitten valmiina, kun lämpöaalto yllättää!

Ihanaa tulevaa äitienpäiväviikonloppua kaikille äideille ja iloa päiviinne!

Ps. Ai niin, tuohon edelliseen postaukseen tai lähinnä koukkuamiseen liittyen, niin nyt oli ilmestynyt uusi kirja Virkkaa ja koukkua kaunista (Tove Fevang), joka on saatavilla Juju-kerhosta kuukauden kirjana. Tämä kaikille käsityökirjojen ja koukkujen parissa viihtyville tiedoksi :). Itse taidan ainakin vakavasti harkita kirjan ostamista, kirjailijan tyyli on minulle tuttua, joten luulen, että olisi itselle ainakin mieleinen ja inspiroiva tämä uusinkin teos.


Hello everybody! Today I'm going to show you one of the dresses I've made lately. For some years already I've used to sew birthday dresses for my three daughters. This year was no exception when two of them just had their birthday. Sometimes I've made the dresses very princess like using satin, tulle, lace and fabrics like that. Now I made casual cotton dresses because my godson is being confirmed in June and I thought I could make the very dressy dresses little later or then we could even use some old dresses :). 

Our middle daughter has a style of her own. She has always been quite picky about her clothes when our oldest daughter wears almost everything I made for her. When I started sewing for our middle daughter I first had some troubles learning what kind of clothes she would love. Sometimes I offered something that was too colorful or sporty or the prints were too "childish". Then I realized that she likes quite classical prints, just like me - stripes, flowers and polka dots. She prefers peaceful color combinations but there can be bright colors too as long as the outfit doesn't end up too multicolored. 

I couldn't actually ask for a better "client". I can always let her decide in the fabric store what fabric to buy for her projects because I know she won't pick anything tacky. She usually chooses floral prints and she chose the fabric for this dress too. She loves vintage style dresses and I tried to give this birthday dress a bit of vintage style with lace, yoke and pintucks. I'm glad she likes the dress although I'm not completely satisfied. I would use now a solid brown fabric for the yoke and the shoulder straps and add a  brown sash to the waist too. The details would come out better then I think. But the dress is done and I have to remember the changes next time. The pattern is my own and the cotton is from Hämeen Tekstiilituonti. 

She loves cardigans too. One of her favorite colors lately has been violet. I would love to knit all kinds of cardigans but I'm only learning and I'm very lazy when it comes to knitting. This cardigan took me 3 months to get done, I could have done it in a week if I hadn't always started a new sewing project :). The pattern is from Moda and yarn from Novita.  

The big sister wanted to surprise little sister on her birthday and made her a set of all kind of yummies. She made them using the batter that only contains wheat flour, water, salt and cooking oil. Then she painted them with water colors. I guess it was the best present she got :). 

sunnuntai 3. toukokuuta 2015

Tiskirätit koukkuamalla ja muita lahjoja - Tunisian dishclothes and other presents


Pitkästä aikaa jotakin muuta kuin ompelua (tosin sitäkin tämän postauksen lopusta löytyy). Olen kuulkaa ihan rakastunut koukkuamiseen! Se oli huhtikuun erikoistekniikkakokeiluni, vaikka postaus nyt jäikin vasta toukokuulle. Muistan kokeilleeni tätä tekniikkaa jo artesaanikoulussa ja siitä jäi mukavat muistot (toisin kuin vaikkapa neulekonekurssista). 

Itse tilasin noin vuosi sitten Lankatekniikoiden käsikirjan (toim. Ritva Koskennummi- Sivonen) ja siinähän on kaikkea ihanaa kokeilemisen arvoista, koukkuamisen lisäksi mm. ommellut pitsit, erikoisempia virkkaustekniikoita, kuten lasta- tai varrasvirkkaus, solmeilua ja käpyilyä ihan vain muutamia mainitakseni. 

Ensimmäisenä kokeiluun pääsi tosiaan koukkuaminen ja koukkuaminenhan on jotakin neulomisen ja virkkaamisen väliltä ja se koostuu kahdesta vaiheesta eli poimimiskerroksesta ja päästämiskerroksesta. Koukkuamisessa voi käyttää yksipäistä tai kaksipäistä koukkua ja sitä voi tehdä tasona tai suljettuna (kaksipäinen koukku). Päätin aloittaa jostakin helposta ja tehdä kaksi tiskirättiä. Tein nämä itse asiassa ihan tavallisella virkkuukoukulla, mutta nyt olen saanut hankittua pitemmän koukkuamiskoukun ja kaksipäinen koukkukin on ostoslistalla!




Minusta näiden rättien pintastruktuuri on erittäin kaunis ja voi sanoa, että olen aika lailla koukussa tekniikkaan. Into kokeilla uusia silmukoita on kova ja se on hyvä, sillä ompeluhuoneen lankakorista löytyy kyllä materiaalia! Nämä rätit on tehty helpoilla perussilmukoilla (tosin nirkkoreunat on kyllä virkattu) ja ohje vihreän rätin perussilmukkaan löytyy esimerkiksi täältä. Pinterestistä löytyy ohjeita sitten monenlaisiin muihinkin silmukoihin. Lankana näissä on Novitan Bambua. Ensimmäisiksi räteiksi nämä onnistuivat minusta niin hyvin, että ajattelin kehdata antaa nämä jopa lahjaksi! Oletteko te kokeillut koukkuamista?

Kun lahjoista tässä postauksessa on nyt kyse, laitan tähän muitakin lahjoja, mitä on tullut tehtyä. Tuntuukin, että näin keväisin lahjapajalla on enemmän kiirettä kuin jouluna. Pinterestissä törmäsin hauskaan kissapenaalin ja siitä sain inspiraation pupupenaaleihin. Ne lähtivät kummitytölle ja keskimmäisen tytön kaverille. Koululaisneitokin innostui äidin avustuksella ompelemaan oman penaalin itselle. 



Tähän loppuun laitan vielä kuvan suloisesta tyynystä, jonka koululaisneiti suunnitteli ja osittain teki ystävälleen syntymäpäivälahjaksi jo alkuvuodesta. Rokkaava apinaneiti (vai olikohan se nalle) on tehty tilkkuja ja silityskalvoja hyödyntäen. Neiti piirsi kuvan ensin paperille ja sen mukaan aloimme etsiä sopivia tilkkuja. Nälkä kasvoi syödessä ja yksityiskohdat lisääntyivät työn edetessä. Lopputulos oli joka tapauksessa hieno ja oli tämä kuulemma mieluinen lahjan saajallekin.

Lahjatouhut jatkuvat täällä vielä muutaman päivän! Ehkä pian pääsen purkamaan myös sitä kesävaatteiden sumaa, mikä täällä näiden huonojen kelien vallitessa on päässyt syntymään, kun olen odotellut aurinkoisia kelejä ja kuvausretkiä ulos. Oikein mukavaa tulevaa viikkoa kaikille teille ja lämmin kiitos kaikista ihanista sanoistanne edellisen postauksen mekkoihin liittyen <3. 


 

This post is all about presents! I've been doing a lot of presents lately, clothes which I will post later when the weather gets better and we can go out and take the photos but I've also make some little things like bunny pencil cases (the light blue one with roses is made by my oldest daughter, picture two photos up ) and my first Tunisian crochet dishclothes! I instantly fell in love with this technique, have you tried it? I love the simple, beautiful surface of this technique and I want to learn more!

My oldest daughter made this cute little pillow for her friend, isn't that just adorable!

Have a lovely week everyone!