Suosikin paluu (tekonahkatakki tytölle) - Return of a favorite (faux leather jacket)

Hitaasti, mutta varmasti olen käynyt syysompelulistaani läpi. Meinaa olla vaikeaa, koska uudet houkutukset hyökkäävät jatkuvasti kimppuuni ja yrittävät laittaa listaa lähes viikottain uuteen järjestykseen. Vielä olen kuitenkin pysynyt lujana. Listalla on yllättävän pienessä roolissa tyttöjen vaatteet, mutta ne vähintään tarpeellisiksi katsomani, mitä siinä on ollut, ovatkin jo hyvässä mallissa.

Lähes kaksi vuotta sitten blogini alkutaipaleella esittelin täällä tämän tytölle tekemän takin. Voi, mikä rakkauden takki se onkaan ollut, kaikista lemppareista se lempparein. Juuri nyt takki-raasu odottaa uutta ja ehjää vetoketjua ja kun tytär näki sen korjausrekissä henkarilla roikkumassa, piti takin hieman jo ahtaaseen lämpöön taas hetkeksi kääriytyä ja kertoa äidille, että "en aio luopua tästä takista ikinä......paitsi, jos teet samalla kaavalla uuden takin".

Ja tämä äitihän tekee! Niinpä yksi oman ompeluelämäni kaavasuosikeista (Ottobre 6/12, Talvileikki, kolmas takki tällä kaavalla) näki jälleen päivänvalon, tällä kertaa siis tekonahkaisena versiona. Tytär tykkää, äiti tykkää - entäs te :).

Täytyy sanoa, että takin ompelu ei sujunut ihan ongelmitta, sanotaanko, että olisin päässyt hieman helpommalla, jos olisin valinnut trikoisen vuorikankaan tekonahan nurjan puolen värin mukaan (eli valkoisen). Tai jos olisin vähän ajatellut enemmän ennen leikkuuta tai jos kankaassa ei olisi ollut noita tähtireikiä :). Tuota etureunan tikkaamista vetoketjun vierestä vielä myös mietin, saattaa olla, että sen vielä tikkaan kiinni myöhemmin, kun nyt saan vähän etäisyyttä tähän projektiin ja katselen uusin silmin koko hommaa. Kelpo takki siitä nyt kuitenkin joka tapauksessa tuli. Tässä ei ole mitään välivuorta, mutta sen verran väljyyttä, että nyt mahtuu vielä tarvittaessa villaa alle. Hihoissa on myös sen verran pituutta, että takin pitäisi olla ensi keväänäkin sopiva. Ja siis tämähän on ihan hienostelukäyttöön tehty takki, tältä neidiltä sellainen syys/kevätversio puuttuikin.

Tekonahka ja trikoo kesälomareissulta Saksasta, hupun puuvillakangas Hämeen Tekstiilituonnilta, vetoketju Jyväskylän Kangaskaupasta. Hihamerkin tein Husqvarnan ympyräohjaimen avulla, ympyräohjaimen sain yhteistyön merkeissä (lisää siitä sekä ympyräohjaimella tehtyjä kukkakoristeita täällä ).  Koristeteksti vuorin niskaan on myös tehty Husqvarnan testikoneella, omasta koneestani ei sellaisia hienouksia löydy :). Nyppylähuivi on mun, useampi vuosi sitten tehty jo omalla mallilla.

Ja origamihyrrän ohje löytyy Origamia lapsille -kirjasta (Mari ja Roshin Ono).

Menipä nyt myöhään - äkkiä jo nukkumaan, joten hyviä unia kaikille ja rentouttavaa viikonloppua!

My middle daughter had a favorite coat. It's surprise surprise made by me - almost two years ago! I decided to use the same pattern for her new autumn coat, the pattern is from Ottobre Design (6/12). 

I found this great looking faux leather fabric from Germany this summer. When I saw it I instantly imagined it as a coat. I have to admit that I wasn't planning using the exact Ottobre pattern but something more simple but since she likes it so much I thought let's do it.  I have now made three coats using this same pattern and it's very rare to me because most of the times I only use a pattern once and then make some modifications to it. I will be very bored if I use the same pattern over and over again without any changes :). 

Anyway, sewing faux leather was quite a new experience to me, especially this one with star holes. I had some problems with the lining but I conquered them and like the result a lot. It seems she likes the coat very much too, so I'm happy of course. 

The matching knit is from Germany as well. The quilting cotton used in the hood is from Hämeen Tekstiilituonti, I bought it in the craft fair last spring. 

Once again we've practiced making some origami with the kids. The Koma- spinning top can be found in a book called Origami for children: 35 easy-to-follow-step-by-step projects (Mari and Roshin Ono).