keskiviikko 22. heinäkuuta 2015

Vaaleanpunaisia matkavaatteita - Pink clothes for Italy


Minä tykkään nykyään vaaleanpunaisesta väristä, tosin täytyy sanoa, että enemmän tytöillä kuin itselläni :). Kun esikoitytär syntyi, kartoin suorastaan vaaleanpunaisia vaatteita hänellä ja käytin paljon keltaista, valkoista, kirkasta punaista ja ruskeaa. Mikähän siinäkin oli? Pienempien tyttösten synnyttyä annoin vaaleanpunaiselle vallan jo vauva-aikana ja nykyään huomaan, että mulle tulee välillä vaaleanpunaisia ompelukausia niin kuin nyt näissä kesävaatteissa. Niin, kesävaatteissa (huokaus). Nämä kesävaatteet (ehkä noita libertykankaasta ommeltuja shortseja lukuunottamatta) ovat onneksi sellaisia, joita voi käyttää myös syksyn tullen. 

Aikuisilla naisilla on näkynyt tänä kesänä housuhameiden tapaisia vaatekappaleita yllään tai culottes:ksi niitä nyt kutsutaan. Kun itse olin lapsi, ne oli housuhameita ja mullahan oli varhaisteininä yksi ihan lemppari housuhame, Ellokselta tilattu okrankeltainen housuhame, jossa oli isoja punertavia kukkia. Sen inspiroimana ompelin alkukesästä keskimmäiselle neitoselle tämän hempeän housuhameen rimpsuilla käytännölliseksi matkavaatteeksi. Syksyllä sen kaverina voisi olla joku ihanan pehmeä neule ja paksut sukkahousut.

Neito suunnitteli itse timanttikuvion housuhameen toiseen taskuun. Kaavan kuosittelin peruslegginsseistä ja trikoo on PaaPiin. Kaveriksi PaaPiin raitatrikoosta (Virtanenkohan tämä oli nimeltään) noin 3/4-hihainen, venepäänteinen paita. Senkin kaava oma. 




Hellepäiviin, joita lomalla onneksi piisasi, tein romanttisen pitsipuseron. Kankaan ostin keväällä messuilta Hämeen Tekstiilituonnin osastoilta ja leveä, käsinvirkattu pitsi (kauhea hinku tullut nyt muuten alkaa virkata itse noita reuna/välipitsejä) samoilta messuilta sekin. Kaavana käytin jälleen Project Run and Playn toukokuista haastekaavaa (tämä).



Ja sitten vielä esittelyssä yhdet hellesortsit, jotka olivatkin mukavasti käytössä matkalla. Väri ei ole enää vaaleanpunainen, mutta kuosi mukavan tyttömäineen pikkukukkineen. Kangas on Libertyä ihanasta Nova Melinan kaupasta ja kaava hieman muokaten Ottobresta (3/14). Paljettinauha on viime kesän löytö Tuurista.



Sitten mulla onkin enää reissuun tekemäni kesämekot näytettävänä. Ihan outoa, kun en ole ommellut kuin yhden pöytäliinan reunat reiluun kuukauteen! Matkan jälkeen sairastelin ja nyt ollaan uudelleenjärjestetty kotia ja siivottu nurkkia oikein urakalla. Viikonloppuna kyllä haaveilen ompelevani, heinäkuun erikoistekniikka sisältävän työn ainakin (ja toivottavasti jotain muutakin)!

Kivaa viikkoa!

Hello, today I'm showing you some summer clothes I made for my older girls for our vacation in Italy. Luckily these got a lot of use there since this summer in Finland seems to continue pretty cold. Most of the clothes are also wearable in autumn with cardigan and tights.

Sometimes I seem to have some pink seasons when it comes to sewing :). When my oldest daughter was born I didn't like pink and so she wore a lot of white, red, yellow and brown. I changed my mind when I got my second and third daughter and nowadays I think pink is as good color as any other when it comes to sewing clothes for my daughters. 

For our middle daughter I made a three piece outfit with flutter sleeve top, knit culottes and a basic shirt with boat neckline and 3/4 sleeves. The flutter sleeve top pattern is based on this but the culottes pattern and the shirt pattern are my own. I was so glad when she liked the knit culottes, I think they are pretty adorable and I'm sure they would look good in winter with soft pullover and tights. Both of the knit are from PaaPii and the floral cotton is from Hämeen Tekstiilituonti. The lace is handmade but not by my. 

Our school girl got shorts made of Liberty fabric. They are a bit loose now so I'm hoping she could wear them next summer too. So far it's been too cold in Finland to wear them :(. The pattern is based on an Ottobre pattern (3/2014), but I've changed the back pockets and the front with buttons. She likes all things sparkly so I added a sequin belt to the shorts. 

I still have some beautiful dresses to show you so I'll be back later this week! 

38 kommenttia:

  1. Imeellisiä ovat värimieltymykset! Kauniita vaatteita olet ommellut! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Älä muuta sano, kaikista väreistä löytyy kyllä kauniita sävyjä. Kiitos Jatta!

      Poista
  2. Ihania kesäasuja olet ahertanut neideille! Ja eikös kesällä kuulukin keskittyä välillä muuhunkin kuin ompeluun, niin on syksyn tullen taas uutta virtaa siihen puuhaan. Tai niin ainakin uskottelen itselleni ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Suomen kesä on tosiaan niin lyhyt että siitä on mukava nauttia ilman käsitöitäkin :). Suunnitelmia on kyllä kovasti, kunhan pääsen aloittelemaan ;). Kiitos Amelia!

      Poista
  3. Mulla on ollut ihan sama, että olen suorastaan karttanut vaaleanpunaista ensimmäisen tytön ollessa pieni. Meiltäkin löytyi tytön vaatteista paljon punaista, ruskeaa, keltaista, valkoista ja sitten vielä oranssia. Juu ja nyt löytyy vaaleanpunaista kaikkien neitien kaapista, eikä se ole ollenkaan huono väri :D Ihania vaaleanpunaisa hattaravaatteita olet tehtaillut matkalle mukaan. Nuo Liberty-shortsit on älyttömän kauniit. Onneksi teillä on noita tyttöjä, että eiköhän ne joku kesä pääse käyttöön.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ihana sana tuo hattaravaate! Voi kun malttaisin alkaa opetellaja tehdä hattaraneulomuksia myös :). Onni on tosiaan monta tyttöä, jospa sortsit pääsisivät myöhemmin hyvälle käytölle. Kiitos!

      Poista
  4. Kauniit lomavaatteet ja niin ihanat hellemaisemat. Kaiholla kyllä katselee tuollaisia kuvia missä ilmiselvästi on helteiset ilmat. Suomen kesä kun on ollut niin kolea.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olikohan se niin että Italiassa ei ole ollut näin lämmintä kesää 136 vuoteen jos en nyt ihan väärin muista. Että melkoinen ero Suomen kesään ;). Kiitos sinulle!

      Poista
  5. Suloistakin suloisempia vaatteita jälleen! Voi että, josko Italian helteet olisivat seuranneet teitä Suomeenkin ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mielellämme oltais tuotu lämpö mukanamme, mutta kun ei ;). Kiitos Hannariina!

      Poista
  6. Ajattelin itsekin samoin vaaleanpunaisesta väristä ensimmäisiä odottaessa, vaan kun neljän pojan jälkeen sain ensimmäisen tytön, oli se vaaleanpunainenkin jo ihan nätti väri.. :) Tosi kauniita vaatteita nämäkin. Minä tykästyin erityisesti tuohon paitaan missä on pitsiä. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä varmasti poikien jälkeen jo vaaleanpunainen houkutteli kovasti ;). Tuo pitsipaita on ihanan romanttinen, on varmasti kiva farkkujenkin kanssa. Kiitos Raisa P!

      Poista
  7. Ihania vaatteita jälleen kerran ja tosi kauniit kuvat!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eivät tytöt lomalla ollessa niin malttaneet olla mannekiinina kuin kotona mutta jotain sain räpsäistyä- oli vissiin niin kiire aina uimaan :). Kiitos sinulle!

      Poista
  8. Minäkin tykkään vaaleanpunaisesta :) Jossain vaiheessa tyttären ollessa pienempi tuli pinkkiähky, mutta muutaman vuoden tauon jälkeen se on tuntunut taas oikein söpöltä ja sopivalta väriltä. Löysin pojallekin ihanan vaaleanpunaruudullisen paitapuseron kaupasta. Housuhameet tosiaan! Minullakin oli sellaisia jossain vaiheessa. Nämä sinun ompelemasi röyhelöiset ovat kyllä ihanat! Ja tuon kukkapuseron kangas on niin suloinen <3 Kiva, että Libertyn kankaita saa nyt Suomestakin Novalta ja nuo shortsit ovat kyllä tosi herkut! Ihania kesävaatteita! Kunpa nyt edes vähän tulisi hellehepeneille tänä kesänä käyttöä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Teidän neidolle sopiikin niin pinkki kuin myös vaaleanpunainen kauniisti. Vanha roosa on minusta erityisen kaunis, suosikkini vaaleanpunaisen sävyistä. Onneksi en tehnyt paljoa uusia kesävaatteita kun kelit on mitä on, olisihan se mukavaa jos sää loppukesästä vähän hellisi lämmöllä :). Kiitos Pizzicato!

      Poista
  9. Aivan ihanat asut! Minä oon aina tykännyt vaaleanpunaisesta sekä itselläni että työllä kun olivat pieniä! Toinen lemppari oli nuorempana oranssi! Huh, huh! Vuosikausiin en ole mitään oranssin väristä hankkinut, kunnes paripäivää sitten käväisin Kauhavalla ja ostin Lankavasta oranssia ontelokudetta)) Nyt kaksi virkattua oranssia koria on valmiina, ovat tosi pirteän näköisiä!


    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oranssi kuuluu minun suosikkeihin myös, varsinkin sellainen murrettu. Ja poika on aina tykännyt kirkkaan oranssista :). Onpa kiva nähdä sinun tekemät korit, laitat ne varmasti blogiin :). Kiitos Tarja!

      Poista
  10. Ihanat lomavaatteet! Puuvillapitsit on kyllä niin kauniita. Kuopion nappi ja nauha puodista on tullut ostettua niitä jemmaan, ihan vaan jos joskus tarviaa:D Hiljattain olen itsekin rohjennut käyttämään pinkkiä, lähinnä tietysti tytön vaatteissa. Samoin sininen ei ole koskaan ollut lempivärini, mutta siitäkin kelpuutan nyt jo ihan tietyn sävyn:) Niin ne värimieltymykset vain muuttuu. Huoh, eipä ole tarvinnut pahemmin hellevaatteita tänä kesänä pitää..Ihan oikean ajankohdan osasitte lomaan valita:) Ja hei, minulla oli lapsena myös housuhame, sininen, jossa oli ankkurin kuvia. Samaan settiin kuului vielä punavalkoraidallinen pusero, jossa todella isokokoinen irtokaulus..:D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minäkin vierastan kaikkea muuta sinistä paitsi tummansinistä, tosin enemmän käytän alaosissa sitä. Sullahan on ollut kiva merimieshenkinen asu lapsena. Ne sun keväällä tekemät culottesit oli niin hienot että täytyy ihan vakavasti miettiä josko jostain ohuesta villakankaasta kokeilisi sellaisia myös itselle :). Kiitos Villa Pipo !

      Poista
  11. Lovely pieces, Great to be mixed and matched, and I am sure they get worn a lot! I love the liberty print shorts! Here in Texas our summer is HOT...I would not mind having a cool summer ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Exactly, mix and match is always positive :). This summer has been really strange in Finland, I am so happy we went to Italy and I could get some sun shine :). Thanks Annie!

      Poista
  12. Suloiset asut! Culottes-housuhame on varmasti helteelläkin viileä, kun ilmavirta pääsee iholle. Libertyn shortsit on ihanat!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Hienotar! Haaveilen vielä yhdestä liberty kankaasta Novalta, mutta sen verran paljon tuli hamstrattua kankaita reissusta, että täytyy nyt vähän miettiä ja pohtia kaava-asioita ainakin ensin :).

      Poista
  13. Kauniin hempeä asu nuoremmalla tytöllä. Erittäin kiva housuhame. Niin minäkin niitä kutsun:-) .
    Paljettivyöshortsit on myös hienot ja tuollaiset isomman tytön housut. Sievä kangas niissä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Kanneli! Tämä oli tosiaan melko hempeä ja kukallinen kattaus tällä kertaa :). Neiti kun tykästyi tuohon housuhameeseen niin voisi ehkä syksyksi tehdä vielä toisen jostain talvisemmasta kankaasta...

      Poista
  14. Ihastuttavat ompelukset. Onneksi osaa tosiaan voi pitää syksylläkin. Toivottavasti aurinko hemmottelisi edes joinakin päivinä niin että kaikki vaatteet on peräti liikaa :).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sehän olisikin juu yllätyssää sellainen :). Kelpaisi kyllä mulle ;). Kiitos Arkinen!

      Poista
  15. Ihanat hellevaatteet! Hyvä kun olitte reissussa niin ne pääsi käyttöönkin. Tylsä kesä ollut tänä vuonna, ei se helteetönkään haittaa, mutta tuntuu että joka päivä sataa! Ihanat kankaat olet taas löytänyt vaatteisiin, pitsipusero on herttainen.
    Minäkään en ole ollut vaaleanpunaisen ylin ystävä, edes poikien jälkeen tytön vaatetuksessa en ole sitä suosinut, mutta toisaalta en ole vältellytkään.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pilvinen keli harmittaa minua eniten, aamulla olisi niin mukava herätä siniseen taivaaseen. Ja syksyllä ja talvella pimeyttä riittää taas ihan tarpeeksi. Mutta eihän näille mitään voi. Arvaa, mulla oli vaaleanpunainen yo-mekko silloin vuonna joskus. Se odottaa tuolla kierrätyslaatikossa , että tekisin tytöille siitä mekon. Kangas on ihan nätti, jokohan sen ensi kesäksi saisi muokattua ;). Kiitos sinulle mukavasta kommentista!

      Poista
  16. Nuo sortsit bling bling vyöllä on makeet, ihana kangas! Söötti on tuo housuhameasukin, vaaleanpunainen on aina mun suosiossa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Onhan nuo Libertyn kankaat tosi kauniita ja kukkakuosi on kuitenkin sellainen ajaton :). Minäkin olen tosiaan vanhemmiten taas oppinyt pitämään tuosta vaaleanpunaisesta, olihan sitä lapsenakin itsellä jonkin verran. Kiitos Saija!

      Poista
  17. That outfit you made your middle daughter is so sweet! And she'll be all trendy this fall with her culottes!

    VastaaPoista
  18. Voi miten ihania ja kesäisiä!
    PS. mun blogissa on sulle haaste :)

    VastaaPoista
  19. Taas niin ihania vaatteita! Shortsit on aivan mahtavat, tuo vyö sopii täydellisesti kuosiin. Pitsit ja vaaleanpunainen väri, niin suloinen yhdistelmä. Minulla oli sama väriajatus sinisestä pojan ollessa vauva. Etsin vain ja ainoastaan kaikkia muita värejä hänelle. Nyt se on vaatteiden perusväri.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eikö ole jännää, miten ne mieltymykset vaihtelevat, toki meillä tytöt käyttävät mielellään melkein mitä värejä vain, tosin vihreätä ehkä vähiten. Sininen on hyvä väri pojalle ja siitäkin voi käyttää eri sävyjä, eihän kaiken tarvitse olla vaalean- tai tummansinistä :). Kiitoksia Hanna sinulle!

      Poista

Kiitos kommentistasi. Se saa minut hymyilemään :) Thank you for your comment.