Kauniita unia (tilkkumakuupussin sisällä) - Sweet dreams



Ompeluhuoneen nurkissa majaili puolivalmis tilkkupeitto. Olisin halunnut liloihin pellavatilkkuihin samanväriset ruusukkeet, mutta materiaalia niihin ei ollutkaan riittävästi ja peiton idea tuntui vähän menevän pilalle. Peitto makasi useamman kuukauden korissa keskeneräisenä, kunnes tässä eräänä päivänä päässä välähti ja päätin muuntaa peiton raakileen iloiseksi ja kesäiseksi tilkkumakuupussiksi. Juuri täydelliseksi kesäisiä majapäiviä varten ja leikkimökissä yöpymiseen.

Tilkkupeitto sai eteensä vetskarilaatikosta löytyneen vetoketjun, väliinsä venyneen ja vanuneen peiton (jota oli aika kamala ommella) ja vuoriksi sukulaisilta lahjoituksena saaneen vanhan verhokankaan. Yläosan mallin leikkasin summassa, eikä se nyt ehkä ihan viimeistelty ole tai sanotaanko niin, että vetoketju olisi voinut alkaa hieman alempaa. Ruusukkeita sisältävät ylijäämäpalat päätyivät lopulta tyynyliinoiksi.



Myös uudet yöpuvut olin ommellut juuri sopivasti ennen tilkkumakuupeiton valmistumista. Omasta lapsuudesta muistuttava, juuri täydellinen trikoo löytyi jo talvella Eurokankaan palalaarista. Keskimmäisen neidon yöpuku on maata hipova, perhoshihainen yömekko (kaava muokattu tästä). Nuorimmalle neidolle sain summassa saksittua yöpuvun jäljelle jääneestä trikoosta sekä resorin paloista. 



Sitten piti vielä saada uudet yökaverit - jokaiselle tämän perheen naiselle yksi merenneito. Merenneidon kaava löytyi Jane Bullin Itse tehdyt nuket -kirjasta ja nuket toteutettiin tyttöjen kanssa yhteistyössä. Kaikki on valmista kesäisiä yöseikkailuja varten :).

Hauskaa juhannusviikkoa kaikille ja tervetuloa uudet lukijat! Tulen illemmalla vastavierailuille ;).

I had an unfinished quilt project which I decided to turn into a colorful sleeping bag for my girls.  I found all the material I needed from home - a zipper, an old blanket and an old cotton curtain to be used as a lining. It looks pretty fun, isn't it? Just perfect for summer days if you want to build a hut under the table or overnight in the playhouse.

I made the pattern myself, it's not perfect but good enough for the purpose the sleeping bag is meant to be. 

For the two of the girls I made new nightgowns, I found the perfect jersey (something that reminds me of my childhood) from Eurokangas. I used Project Run and Play's free tutorial for May to make the nightgown pattern for the middle daughter (you can find the tutorial here) and used the rest of the jersey to make a simple night dress for the youngest. 

All the kids are on summer holiday so we've been to the library every week. School girl found a nice book called Dollies made by me (Jane Bull). Girls fell in love with the mermaid doll and when I got my sewing machine back from the service they told me we need to start sewing. We made four mermaids in two days, then I told them it's enough ;). 

I hope you all international readers have a nice and more sunny week than we are having here in Finland :)