lauantai 13. kesäkuuta 2015

Japanilaisen kaavakirjan testausta 1 - Testing Japanese patterns 1


Tilasin tuossa aikaisemmin itselleni vanhenemislahjaksi uuden ompelukirjan. Mietinnässä olivat muun muassa Drape Drape -sarjan kirjat (osa näyttääkin olevan houkuttelevasti alennuksessa nyt), erilaiset ompelutekniset kirjat ja sitten Yoshiko Tsukiorin kirjat, joista sitten päädyin tilaamaan yhden eli Clothing for everyday wear. 

Kirjasta ensimmäisenä pääsi testaukseen kaava U ja se on tämä:



Testiversion tein EK:n joulun alesta ostamastani ohuesta ja laskeutuvasta ruusutrikoosta. Väri on melko tumma viininpunainen, itselleni aika vieras, mutta luulen, että tulee ns. kotoilumekkosena ihan pidettyä syksyllä villasukkien kera, vaikka perheen nuoret neidit tämän värin tyrmäsivätkin ihan täysin :D.  

Kirjan mittojen mukaan olin kokoa M ja lopputulos osoittautui hieman liian löysäksi ja laatikkomaiseksi omaan makuuni. Niinpä mekko sai heti vyön kaveriksi. 

Päätin kuitenkin tehdä toisen version samalla kaavalla, mutta pienin muutoksin. Poistin väljyyttä ja jätin röyhelöt hihansuista ja helmasta pois. Kankaaksi valikoitui Liberty of Londonin kauniin sävyinen Hampton Wedding Natural Nova Melinan Karuselli-kaupasta. Satiininauhan sipaisin vyöksi tähänkin versioon!



Lopputulos miellyttää - ja tällä aion siis tulevana sunnuntaina mennä juhlimaan kummipojan rippijuhlat. Pidänkin paljon siitä, että mekon saa asustamalla sopivaksi sekä arkeen että juhlaan. Huomaatteko muuten, kuinka mekon pääntie on erinäköinen tässä puuvillasta toteutetussa versiossa kuin tuossa trikoomekossa?



Ensi viikolla aion vielä täräyttää tänne 2-3 postausta (parin viikon takaisen ompeluhullutuken aikaansaannoksia) ja sitten tämä ompelijatar ja bloginsa jääkin perinteiselle muutaman viikon kesätauolle. Niin kivaa ja antoisaa kuin tämä homma onkin, täytyy välillä pakottaa itsensä lomalle näistäkin hommista, virtaavat ajatukset sitten toivottavasti syksynkin projekteihin kirkkaammin :). Ja ehkä tiedossa on perheen yhteistä lomaakin :)

Oikein kaunista viikonloppua kaikille!


Hello everybody! Those of you who follow me on Instagram already know that some time ago I bought myself a new sewing/pattern book - Clothing for everyday wear by Yoshiko Tsukiori. The first test project was pattern U, Funnel-neck dress with ruffles. You can see the original pattern on the left and a modified version on the right :). 


Based on the measurements of the book I decided to make size M. The result how ever seemed a bit too loose for my personal taste so I instantly added a belt to the knit dress (knit from Eurokangas). 

I wanted to make another version anyway, using my beautiful Liberty of London fabric called Hampton Wedding Natural which I had bought from Karuselli. I wanted the dress to be a little bit more fitted and I left the ruffles out too. I like the result a lot - I'll be wearing this on Sunday when my brother's son is being confirmed! 

Next week I'll have many children's clothes and something else to show you so don't forget to visit here ;). Have fun!

36 kommenttia:

  1. Kauniita mekkoja kumpainenkin, mutta pienin muutoksin toteutettu kakkosmekko istuu kyllä upeasti päällesi. Ihana pääntie mekossa ja lila vyö on nappivalinta vyötärölle. Kyllä kelpaa noin kauniissa mekossa edustaa :) Mukavia juhlia !

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos AnniK! Yritin etsiä lilaa nahkavyötä ja liloja korkkareita mekon kaveriksi, muttei onnistunut toistaiseksi ainakaan ja eipä ne nyt välttämättömät olekaan ;)

      Poista
  2. Sinä olet ostanut saman kirjan kuin minä. Ihana erityisesti tuo ruusukankainen mekko. Jospa siitä kirjasta ehtisi jotain ensi talven aikana ommella.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Onpas kiva juttu, että meillä sama kirja! Mielenkiintoista sitten nähdä, mitä sinä toteutat siitä :). Kiitos <3

      Poista
  3. Mielenkiintoinen leikkaus mekossa. Sopii oikein hyvin ja itseasiassa mielestäni sinun muutokset veivät mekkoa parempaan suuntaan :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kivaa pientä jujua yksinkertaisessa mallissa :). Tuo trikookangas ei ehkä ollut paras vaihtoehto tuohon alkuperäiseen malliin, testiversioon kuitenkin oikein passeli. Luulen , että tykkäisin alkuperäisestä mallista eniten ihan yksivärisenä.Kiitoksia Piia H!

      Poista
  4. Itse en ole tykännyt Yoshiko Tsukiorin kirjan kaavoista. Jouduin joka kaavan jonka tein korjaamaan. Tai jos minulla on joku maanantai kappale :(
    Kauniit on sinun mekkosi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä minäkin niistä teen mielelläni vähän istuvampia :). Mulla ei ole hirveästi muotoja, joten luulen että siksi nuo suht suoratkin mallit menee mulle ilman suurempia muutoksia, haluan vaan että ne on vähän myötäilevämpiä ja tuolla vyöllä aika hyvin jo korjaa sen :) . Muodokkaammille naisille tuollaiset mallit, joissa ei ole rintamuotolaskosta on varmaan hankalampi saada istumaan nätisti. Varsinkin kun tekee joustamattomasta materiaalista. Kiitos!

      Poista
  5. Kauniita molemmat mekot! Hauska nähdä, miten eri tavalla pääntie asettuu erilaisella materiaalilla. Yoshiko Tsukiorin kirjoissa on kyllä aika väljät mallit, minäkin olen niissä tehnyt vähintään vyötärölle muotoa. Japanilaiset taitavat tykätä aika suoralinjaisista malleista, kun itse tykkään enemmän istuvista. Hauska miten tuo ensimmäinen mekkosi näyttää minun tietokoneen ruudulla ihan ruskealle, mutta puhelimen näytöllä väri on punaisempi. Minulla ihan samanlaista ruusukangasta, tosin viskoosina ja ruskeana. Tein siitä itselleni vuosia sitten mekon. Juhlamekkosi on upea! Hauskaa rippijuhlaa ja mukavaa viikonloppua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Muistelen sinun blogissa ainakin nähneen yhden puseron kirjailijan toisesta kirjasta (jonka löysin kirjastosta ja testasin siitäkin yhden jutun). Minä kanssa tykkään enemmän istuvista malleista, en kireistä, mutta pehmeästi myötäilevistä. Onpa hauskaa että sulla on samanlaista kangasta, tuo oli vähän tuollaista vanhanaikaista, lähti täysin heräteostoksena talvella mukaan :). Vihertävä ruusun väri on ehkä vähän erikoinen , mutta ihan kivan nostalginen kangas - oikea syysruusu ;).

      Poista
  6. Kauniit mekot! Erityisesti kakkosversiosi satiinivyön kanssa on juhlava. Japanilaisten tyyli on ilmeisen pelkistetty, väljiä suoria ja vilpoisia vaatteita. Oiskohan Japanissa lämpimämpi ilmasto kuin meillä?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kakkosesta minäkin tykkään enemmän ;).Kyllähän se japanilaisten tyyli varmastikin on juuri tuollainen kuin sanoit, olispa kiva päästä joskus näkemään se ihan livenä ;). Kiitos Hieno tar!

      Poista
  7. Kauniit mekot olet itsellesi ommellut. Pidän tuosta muokkaamasti mallista, istuu kauniisti sun päälle! :-)

    VastaaPoista
  8. Japanilaiset tekevät mielenkiintoisia leikkauksia. Kauniisti olet omasi versioinut. Olen monesti todennut että vyö on monissa mekoissa paikallaan :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta, ja he monesti saavat pienillä yksityiskohdilla vaatteisiin ilmettä. Minäkin olen vyöihmisiä- tytöt välillä sanovatkin että pitääkö se vyö aina joka mekkoon laittaa ;). Kiitos sinulle!

      Poista
  9. Your timing is incredible. I traced pattern x from that book this winter and am sitting here looking at it and some fabric for my daughter. It has the funnel neck too but a dropped waist. How great to see your pictures that I can show her too!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. How fun! And so nice to help you this way. I just noticed your message on Instagram and you had already came to read the post as well :) Thank you Angela!

      Poista
  10. Kauniita malleja molemmat. Raikas kangas tuo värikäs, sopii juurikin kesäjuhliin! Juu, ruskea väri ei taida olla nuorien neitien ykkösvalinta :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Värikäs mekko oli oikein ihana päälläkin kun oli testissä viikonloppuna ;). Tytöt onneksi pitää tosi monen värisiä vaatteita mutta perusruskea ja -vihreä ei kuulu suosikkeihin :). Kiitos Saija!

      Poista
  11. Onpas mielenkiintoisen erilaisia mekkoja. Molemmat todella kauniita. Kakkosmekossa kaulus on upean näköinen:-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Kanneli. En viihdy kovin avarissa päänteissä, joten tää malli oli mulle ihan passeli :).

      Poista
  12. Tosi upeita mekkoja ja minun lemppari on tuo muokattu kakkosmekko, todella ihana! Mietinkin kovasti mitä Libertystä aioit ommella:) Simppelin malliseen mekkoon sopii kyllä hienosti tuo kangas ja kaulus on kyllä upea ratkaisu. Minulla on tilauksessa sellaista vintage henkistä mustapohjaista puuvillapoplinia valkoisilla ruusukuvioilla, joka sopisi muuten tuohon eka mekkoon aika upeasti. Kokonaisuuden kruunaisi vielä valkoiset hienosteluhansikkaat ja huuliin kirkkaanpunaista huulipunaa:D jotain sellaista olen ajatellut. Mekkoja täälläkin siis tuloillaan, mutta nyt on illat taas mennyt opiskellessa..Idea lähti muuten sinun postauksesta, jossa olit ommellut pitsipaitaan pussisaumat, päätin nyt hieman tutustua millä eri tavoilla saumoja voi toteuttaa, ja kyllähän niitä muuten on. Ajattelin pari hienompaa mekkoa ommella ja olisi kiva kokeilla erilaisia tekniikoita saumojen ompeluun, esim. niin ettei nurjalla näy perinteiseen tyyliin saumurilla huoliteltuja reunoja vaan olisivat hienosti piilossa sauman sisällä tai huoliteltu nätinvärisellä kaitaleella:) Ajattelin kokeilla myös napinläpiä "boud buttonhole" tyylillä, hmm.mikähän se suomeksi on?! Mukavia rippijuhlia sinne!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Liberty kangasta jäi vielä sen verran että saan siitä sen suunnittelemani laukun toivottavasti vielä tänä kesänä tehtyä. Tytölle olen ommellut myös eri Libertystä sortsit, mutta odottelevat niitä helteitä ;). Onpas sulla kivanoloisia suunnitelmia siellä! Mikähän sen napinläven nimi nyt olikaan suomeksi... Nahkaan /villakankaaseen olen joskus niitä tehnyt ja sitten yhteen ihanaan valkoiseen jakkuun ja en kyllä nyt muista minkä takia se piti hävittää, ehkä kävi pieneksi tai tuli sitten jotain tahroja :D. Noista saumoista, kokeile ihmeessä, vinonauhallahan voi kantata ne saumanvaran reunat, tulee hauskan ja siistin näköistä samalla kertaa. Itse en ole paljon harrastanut tuota saumanvarojen kanttaamista kun laitan sitten yleensä vuorin. Keski/etelä Euroopassa enemmän tunnutaan käyttävän noita erikoissaumoja kuin Suomessa, siellä kaikilla ompelua harrastavilla ei ehkä ole kuin tavallinen ompelukone, mutta jäljestä halutaan siistiä ja sitten käytetään pussisaumaa, kanttaamista ja opetellaan vuorittamaan. Suomessa taas tuntuu, että ompelusta on tullut vähän sellainen välineharrastus, tosin on siinä sekin että täällä (ja Saksassa) ommellaan paljon enemmän trikoista kuin muualla :). Ja silloin nyt se saumuri on kyllä ehdoton ainakin jos haluaa siistiä jälkeä. Niin ja se mun piti vielä sanoa, että kun sulla on hanskassa se napinläpi niin sitten siitä seuraavaksi voit siirtyä opettelemaan tehdä erilaisia napinläpi ja kaitaletaskuja, tekniikka on melko sama, mittakaava vaan isompi ja taskupussit mukaan ;). Kiitos sinulle!

      Poista
  13. Voi että on kauniita molemmat mekot. Ihailen ihmisiä, jotka osaavat ommella. Vaikka hallitsen monia kädentaitolajeja, niin ompelu ja virkkaus on sellaisia, jotka ei multa luonnistu.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Maiju! Jokaisella on varmasti tosiaan se oma käsityöjuttu :). Välillä toivon, että mulla viihtyis puikot ja koukku paremmin käsissä, mutta aina vaan tuo ompelukone houkuttelee eniten :).

      Poista
  14. Ihanan kesäiseltä näyttää tuo Libertyn värikäs kuosi mekossa! Ja tykkään kyllä tuosta toisestakin. Syksyn tullen jonkun ihanan neuleen ja sukkisten kanssa ihan täydellinen. Jännä tosiaan, miten erilaiset mekot tulee materiaalia vaihtamalla. En olisi itse osannut valita violettia vyön väriksi, mutta se sopii asuun ihan huippuhyvin! Näitä sun mekkopostauksia katsellessa aina toivon, että olisin minäkin mekkoihmisiä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. :D Suunnittelin tässä mielessäni jo säärystimiä tuon syysmekon kaveriksi, sekin on kyllä mahdottoman mukava päällä, mutta tosiaan jo tuo väri tekee ehkä sen, että sitä tekee enemmän mieli pitää sitten kun illat taas pimenevät :). Kiitos sinulle <3

      Poista
  15. Kauniita mekkoja kauniista kankaista. Nämä kirjat ovat ihania fiilistelykirjoja, joiden kaavoihin en ole edes uskaltanut kajota. Näyttää nuo Libertyn kankaat olevan kovasti noususuunnassa eri medioissa. Ja siis kokoero meidän mitoituksiin ei siis ole suuren suuri?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Havahduin tuohon Liberty buumiin myös erityisesti tuolla Instagramin puolella :). Tein toisesta saman japanilaisen kirjailijan kirjasta myös vaatteen, otin nyt koon S ja siitä otin vielä ihan vähän sisään. Niista Drape Drape-kirjojen mitoituksista en tiedä, mutta ainakin tämän kirjailijan mallien kohdalla voin ottaa huoletta yhden koon pienemmän kuin mittataulukko vaatisi - mallit ovat sen verran löysähköjä omaan makúuni :) Olisin kyllä kuvitellut, että kokoero mitoituksessa olisi ollut suurempi. Kiitos Sanne-Maija!

      Poista
  16. Todella kauniita mekkoja! Tykkään erikoisesti tuosta värikkäämmästä versiosta, vaikka ruskea onkin tavallisesti lempparivärini.. :) Onnittelut vanhenemisen johdosta! ;)

    VastaaPoista
  17. Kauniita mekkoja, lempparini on tuo värikkäämpi mekko!
    Mukavaa juhannusviikkoa!

    VastaaPoista
  18. Oh, beautiful! I especially love the modified version, cleaner line works so well to show off that gorgeous fabric! And the neckline adds interest to otherwise very simple design. I cannot believe how many projects you get done every week! you must sew 5x faster than me, and you do it flawlessly!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Annie! I sewed many projects about two weeks ago, I was like sewing maniac then ;) I have studied sewing, pattern making and things like that over ten years ago so that really is a big help for me :). Also I have sewed since the age of 7 so I think that's one reason why I'm very quick in basic sewing :)

      Poista
  19. Kauniita mekkoja! Itselläni on yksi Drape Drape-kirja ja siitä on saanut kivasti ideoita vaikken olekaan mitään niistä kaavoista ihan sellaisenaan käyttänyt :)

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi. Se saa minut hymyilemään :) Thank you for your comment.