sunnuntai 31. toukokuuta 2015

Mekko smokkipoimutusyksityiskohdalla - A dress with smocking detail


Mukavaa toukokuun viimeistä iltaa kaikille, kesä on saapunut!

Toukokuun erikoistekniikkakokeiluna päätin kokeilla smokkipoimutusta. Aiemmin olin tehnyt kyseisellä tekniikalla vain kaksi hyvin pientä kokeilua, tämän väänsin yksi yö, kun iski hirvittävä inspiraatio :). Pidän kovasti tuosta jäljestä, mitä smokkipoimutuksella saa aikaan, se on jotenkin hyvällä tavalla vanhanaikaista ja todellista käsityötä parhaimmillaan. 


Smokkipoimutukseen löytyy paljon vinkkejä esimerkiksi Pinterestistä hakusanoilla smocking (tutorial). Mun hyllystä kun löytyy paljon käsityökirjallisuutta, niin näihin pistoihin otin mallia vihkosesta nimeltä Smocking (Needle Crafts 5). Myös Ruth Singerin Fabric Manipulation kirjasta löytyy tietoa monenlaisesta poimutuksesta. 

Tein mekon niin, että leikkasin ensin melko summamutikassa suorakaiteenmuotoisen palasen (leveys isompi kuin korkeus), jonka yläreunaan tein poimutuksen valmiiksi. Sitten vain ompelin sen etukappaleen kaarrokkeeseen kiinni, lisäsin pitsinauhat ja ompelin mekon normaalisti loppuun. Takakappaleella on halkio ja nappi.  

Mekon kaava on oma, helmilanka Eurokankaasta ja mekkokangas vanhoista projekteista jäänyttä. Pitsin ostopaikkaa en nyt muista, todennäköisesti Ek:sta tai Sinellistä. Housujen ja hatun tarinan voi lukea täältä.


Olen muuten niin innostunut näistä erikoistekniikkakokeiluista, että aionkin jatkaa niiden parissa koko vuoden loppuun, enkä vain puolta vuotta! Paljon kaikkea kivaa on vielä kokeilematta ja on ollut mukava puuhastella niiden parissa. Toivottavasti tekin olette saaneet niistä kivoja vinkkejä :).

Sitten vielä kysymys tähän loppuun. Onko teissä lukijoissa paljon Puolan matkailijoita? Suuntaamme ehkä tänä kesänä sinne ja minua tietysti kiinnostaisi tietää Varsovassa tai mieluummin jopa sen lähettyvillä olevia kangaskauppoja tai muita käsityökohteita. Vinkatkaapa, jos tiedätte jotakin, en ole vielä ehtinyt netistä hirveästi tutkailla.

Ihanaa kesäkuun alkua kaikille!



Hello everyone, I can hardly believe it's June tomorrow! And it seems like the summer has finally arrived here in Finland too. Look at all those blooming dandelions and trees with full size leaves, summer and the sun makes me so happy!

Some of you might remember that every month since January I have tried some new craft or embellishment technique and now I wanted to try smocking. I had only made two very small experiments before and now I wanted to add one a little bit bigger one as a part of a summer dress. I think it turned out pretty nice! This technique is actually something that I would love to learn more IF I had endlessly time for crafting in my life :). 

At first I cut a piece of fabric at random and made the smocking to the top of it. Then I sewed it to the front yoke, added the lace and just finished the dress as normal. There is a button and a slit at the backside of the dress. The pattern is self drafted and the fabric is from my stash. You can read about the leggings and the hat here.

If you are interested in smocking you can find a lot of information and tutorials on Pinterest, also Ruth Singer's Fabric Manipulation and Needle Craft 5 - Smocking are good sources. 

And a question to you all! We are maybe going to Poland this summer, can anyone recommend me a nice fabric/craft store near Warsaw? I would love to find one and enjoy some fabric shopping :). 

33 kommenttia:

  1. Ihanan herkkä mekko! Ja niin kesäiset kuvat! Meillä satoi tänään rakeita... jospa se kesäsää tännekin rantautuisi, niin saataisiin uudet kesävaatteet käyttöön. ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ou nou, toivottavasti rakeet pysyvät täältä poissa eikä tule teillekään enää :). Kiitos Onninna!

      Poista
  2. Oi, miten kaunis kesäinen mekko ja smokkipoimutus on upea yksityiskohta siinä. Itse en ole tuota tekniikkaa kokeillut. Toivotaan kauniita lomailmoja lomalaisille. Itse joudun vielä puurtamaan useamman viikon töissä ennen loman alkua :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minäkin toivon hyviä ilmoja niin voidaan olla lasten kanssa mahdollisimman paljon ulkona :). Nyt on käyty jo monta kertaa pikaisesti järvessä (tai minä en, mutta lapset) , otettu päivätorkut keinussa ja syöty ulkona. Ihana kesä!! Kiitos sinulle kommentista!

      Poista
  3. Pitääpä tutustua tuohon rypytykseen, kaunista jälkeä! Olen käynyt Varsovassa, mutta silloin en vielä ommellut eli ei tulleet kangaskaupassa käytyä. Toivottavasti löytyy ;) Mukava kaupunki muutenkin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sinun pienelle tyttöselle tuollainen smokkipoimutettu vaate sopisikin vallan ihanasti :). Kiitos Hannariina!

      Poista
  4. Onpa nätti, niin kauniit rypytykset! Tehdäänkö nuo siis ihan käsin pisto kerrallaan? Minulle ihan uusi tekniikka. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Juu siis ensin kankaaseen ommellaan käsin poimulangat merkintöjen mukaan ja ne kiristetään ja solmitaan ja sitten niihin syntyneisiin laskoksiin voi tehdä erilaisia pistoja. Poimulangat poistetaan ja jälki on sitten esimerkiksi tuon näköistä :). Minä haluaisin kännykkäpussin, jossa olisi smokkipoimutusta, ehkä saan sen kesällä aikaiseksi tai sitten en ;). Sinäkin varmaan tykkäisit tästä tekniikasta :)

      Poista
    2. Pakko vähän googletella asiaa. ;)

      Poista
  5. Ihanan kesäisiä kuvia! Poimutus on kyllä jotenkin hyvällä tavalla nostalginen. Ja tuo korallin sävy/oranssi sopii ihanasti farkunsinisen kanssa! Tosi kiva jos jatkat tekniikkakokeilujen parissa! Ovat oikein tervetullutta vaihtelua blogimaailmaan! Minulla ei ole Puolasta matkakokemuksia, mutta toivottavasti joku osaa antaa hyviä vinkkejä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ihan pikkusten vaatteissa nämä hyvin perinteiset smokkipoimutukset ovat minusta ihania ja sitten toisaalta sopivat kivasti myös sellaiseen "hippimäiseen", värikkääseen tyyliin ;). Mulla on niin monta erikoistekniikkaa kokeilulustalla ja melki joka kuukausi löytyy joku uusi vielä mitä tekisi mieli testata. Ne piristävät omaakin ompelu/käsityöelämää mukavasti ja minä aina oon tällaisten vanhojen tekniikoiden puolestapuhuja kun en haluaisi, että ne ihan painuvat unholaan :D. Tosi kiva kuulla, että olet tykännyt niistä, kiitos!

      Poista
  6. Wau. Todellista käsityötä! Upea mekko.

    VastaaPoista
  7. What a sweet dress! Congratulations on learning smocking. It us such a classic and beautiful technique but I don't have the patience I fear. I will just admire yours! So glad your weather has improved. Ours has slid back to cold and rainy for a couple days. Boo hoo. :-(

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Angela! Why don't you start with a small smocking project, I'm sure you (and your patience) could manage that ;) If you like to hand embroider you' ll probably love this too. The rain and cold came back here too :(.

      Poista
  8. The dress turned out lovely!! I love smocking details as well and the colours combo you used is perfect :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yes I think the colour combo is nice and bright- good for summer :).Thank you fairiesbubblesco !

      Poista
  9. Onpa kiva näköinen rypytys! Ihanan kesäinen mekko ja kesäisiä kuvia :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voikukkapellot ovat nyt parhaimmillaan :).Kiitos Raisa P :)

      Poista
  10. Ihana kun jaksat kokeilla aina jotakin uutta ja jakaa ne täällä meidänkin iloksi! Mulla on yhdessä paljon pidetyssä kaupanmekossa vähän samantyyppistä rypytystä kera lankojen ja olenkin monesti miettinyt, että mitenköhän sellaista tehdään. Tosin epäilen mun kärsivällisyyttä tekniikan suhteen, että taidan tyytyä vain ihailemaan sun tekemää :D Kivan vanhanaikainen mekko!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mullakin oli raskausaikana sellanen tunika, jossa oli paljon tuota poimutusta. Harmi, että laitoin sen eteenpäin, siitä olis saanut tytöillekin jotain kivaa aikaiseksi, tosin kyllähän noita projekteja riittää muutenkin ;).Kiitos Eerika mukavasta kommentista!

      Poista
  11. Hei, onpa upean näköinen poimutus! Oli pakko heti googlettaa ohjeita:) olis meinaan pellavamekko projektia tulossa jossa hameen yläosa rypytytetään vyötäröstä miehustaan kiinni, niin mietin että saisiko tuolla konstilla onnistumaan. No tämähän oli taas niitä suunnitteluja, tiedä sitten toteutuuko koskaan:D mutta upea on kyllä tuo sinun kokeilu taas kerran!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tällä tekniikallahan tulis aivan superihana vyötärö mekkoon, teepäs kuule :D. En tiedä minkä väristä pellavaa sulla on , mutta mieti, jos olis vaikka mustaa ja tekisi siihen kulta- tai hopealangalla nuo pistot, tulis aika herkku :).Kiitos sinulle jälleen kivasta kommentista!

      Poista
  12. Wau, näyttää niin kivalle koko mekko! Poimutus tuo mieleen oman lapsuuden mekot. Kesäisen ihanat kuvasi saavat hymyn huulille. Kannatan ajatustasi jatkaa näitä erikoistekniikoita, niistä saa muutkin niin paljon vinkkejä ja inspiraation lähdettä! Minäkin odotan innolla, josko täällä tulisi hyviä vinkkejä Puolan kangaskaupoista. Mies käy vähintään kerran kuukaudessa siellä ja olisi kyllä hienoa saada jotain kangastuliaisia suklaiden sijasta. Olen yrittänyt monet kerrat etsiä netistä tietoa, mutta en oikein ole löytänyt. Joten jos jostain saat niitä selville, niin vinkkaatko minullekin?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ilman muuta vinkkaan kaupoista, jos sellainen löydetään. Mies löysi jo netistä jotakin, mutta olivat käsittääkseni ihan Varsovassa ja me ei mielellään pyöritä ihan hirveästi siellä, koska liikennejärjestelyt tai siis lähinnä opasteiden puute siinä kaupungissa on melkoisen mielenkiintoista tai oli ainakin 2 vuotta sitten :). Että vielä täytyy tutkia asioita ja odotella vinkkejä ;). Ja voin toki nuo Varsovankin osoitteet laittaa sinulle vaikka s.postilla (tai linkin sivustolle), jos haluat, en tiedä sitten kuinka pitävät paikkansa :). Harmittaa kun Instagramin puolella törmäsin yhteen puolalaiseen kangaskauppaan, en tiedä missä päin maata se oli ja nyt en tietenkään enää löydä sitä! Kiitos Hanna <3

      Poista
  13. Ihana! Ihan mieletön taidonnäyte. Ja niin ihanan sävyinen mekko <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minäkin tykkään hirveästi tuosta sävystä :) Kiitos ihana aino-maria!

      Poista
  14. Lovely dress! I love coral pink in the summer. You are already a fantastic seamstress, and I admire you are trying to learn more!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oh, thank you Annie, what a lovely comment ❤.I guess I will always want to learn new things when it comes to sewing, it is so great to learn new ways to decorate your handmade clothes and make them unique :)

      Poista
  15. Ihana kun jaksat ja olet innostunut kokeilemaan erikoistekniikoita. Kiitos kun jaat niitä myös meille. Ehkäpä sitä joskus voisi kokeilla jotain, nyt tuntuu, että ei muka ehdi. Oikeastaan itsestähän se on kiinni, mitä ehtii ja tekee. Useinhan sitä kun vain alkaa panetumaan niin aivan innostuu ja hukkuu kivaan työhön. Mekko on kyllä todella kaunis ja niin taidokkaasti olet poimutuksen tehnyt:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mielellänihän minä näistä kerron :). Joskus taitaa aika olla sellainen, ettei oikeasti ehdi tai sitten vain jaksa, vaikka aika pitkälti olen samaa mieltä siinä että yleensä aika siihen mistä todella nauttii kyllä löytyy, sitten joku muu homma jää vain odottamaan tai tekemättä ;) . Kiitos Kanneli sinulle!

      Poista
  16. Näillä saa kyllä hienosti ilmettä vaatteisiin ja sitä jippoa mikä tekee vaatteesta erityisen :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Piia sinulle kivasta kommentista :)

      Poista

Kiitos kommentistasi. Se saa minut hymyilemään :) Thank you for your comment.