tiistai 17. helmikuuta 2015

Yksityiskohdilla on väliä - PRP Mademoiselle Muscle Tee


Scroll down for English, please!

Blogiani pitempään seuranneet ovat varmasti huomanneet, että minun on melkein mahdotonta ommella vaikkapa ihan peruspaita, jossa on suora etu- ja takakappale, hihat ja pääntien kanttaus. Tavallaan antaa vaikkapa kankaan kuosin vain puhua puolestaan, ilman sen kummempia kotkotuksia.

Taskut, leikkaukset, kaulukset, frillat, laskokset, erilaiset koristelut; jotain näistä löytyy minun tekemistä vaatteista lähes aina. Olen oikein miettinyt, että oliko itse tekemissäni vaatteissani silloin kaksikymppisenä myös havaittavissa samaa "tautia", vai onko se iskenyt vasta taitojen karttuessa? Olihan niissä. Yksityiskohtia ja koristeluja löytyi jo alakoululaisena tekemistäni barbin vaatteista.

Koko ompeluelämäni näyttää kietoutuvan aika pitkälti juuri yksityiskohtiin, niinpä on helppo todeta, että yksityiskohdilla on ollut minulle näköjään aina väliä. Ompelussa nautinnollisinta on ollut leikittely eri kankailla, kaavoilla ja yksityiskohdilla saaden näin aikaan mahdollisimman erilaisia lopputuloksia. Kaksi vaatetta täysin samalla kaavalla on minulle kauhistus, siihen en ole kyennyt kuin vain muutaman kerran :). Välillä työtapani ottaa päähän, mutta aina uuden ompeluprojektin aloittaessani huomaan miettiväni, mitä sellaista voisin tähän vaatteeseen laittaa, jota ei ole vähään aikaan tai ikinä tullut kokeiltua.


Kun noin kuukausi sitten Eurokankaassa ihastuin päätä pahkaa tähän romanttiseen trikooseen vintagekuvineen, vakaana tarkoituksena oli ommella siitä ihan peruspaita tai -mekko kesäksi. Suoraa ja sileää. No ei varmaan vaikea arvata, että tämän päätöksen jälkeen kankaalla ei mikään kiire ompelukoneen alle sitten enää ollutkaan. Kun helmikuun Project Run and Playn inspiraation lähteenä oli simppeliäkin simppelimpi perustoppi, olin vähän pettynyt enkä oikein tiennyt, mitä olisin tehnyt. Kaivoin trikoon vihdoin hyllystä ja päätin, että tällä mennään! Trikoiset perustopit ei meillä kuitenkaan ole käytössä juuri kuin yöllä ja niin sai ajatus perustopista väistyä. Kun löysin trikoolle hyvän kangasparin kaapistani, alkoi ajatus selkeytyä. Päätin tehdä jotakin tyttömäistä, mutta silti simppeliä, jotakin, mitä monissa blogeissa oli ollut jo esillä.

Esiin astui siis peplum. Uusimman Ottobren ansiosta peplumpaitoja on näkynyt nyt entistä enemmän ja niinpä päätin minäkin siitä oman versioni tehdä. Kuviollinen trikoo oli tyyliltään juurikin täydellistä peplumtoppiin. Kuosi, värit ja peplumhelma yhdessä tekevät minihihaisesta topista ihanan herkän ja tyttömäisen. Tykkään!


Tyttömäisen topin pariksi syntyi sortsit. Löysin Burdasta (4/14) helppojen bermudasortsien kaavan, jonka muokkasin mieleiseksi. Lyhensin lahkeita, muotoilin lahkeensuut, lisäsin pitsit taskunsuihin ja tein alikeompelua muistuttavalla tavalla (inspiraatio Fabric Manipulation -kirjasta) toppikankaasta pienen yksityiskohdan sortsien etukappaleelle. Tikkaus kiemurtelee kyllä sen verran, että sen taidan vielä ottaa uusiksi :). Sortsien puuvillakangas on ostettu aikaisemmmin Annivalista, sävy oli ihan täydellistä trikoon pariksi. Tykkään kokonaisuudesta kovasti, näissä hepeneissä on hyvä odotella kesäsäitä!

Seuraavaksi käynkin vihdoin sen takin ja takkitutoriaalin kimppuun. Luvassa on myös helmikuun erikoistekniikkakokeilu, jonka tekmistä odotan jo kovasti. Lisäksi 20-luvun tyyliset häät lähestyvät kovaa vauhtia, tekemistä on siis mukavasti! Hyvää viikon jatkoa kaikille <3


Hello everybody, today I'm going to show you what I did for Project Run and Play. As you know this month's challenge was Mademoiselle Muscle Tee and to be honest, at first I had no clue what to do. My girls hardly ever wear tops like that (only when they are sleeping), so it was obvious I needed to change the look into a more girly one :).

Because of Ottobre's newest issue I've seen many creations made using the peplum shirt pattern (it's been sort of a hit here in Finland) and when I had this beautiful knit with pictures of vintage girls and women I decided to give peplum a chance! I'm glad I did, because I just love the result. I made the pattern myself and I added tiny cap kind of sleeves too because I think they give an elegant look to the top. The knit is from Eurokangas.

My daughter has been asking me to sew her shorts and now we have one ready for summer time - yippee! I found one very easy bermuda shorts pattern from Burda(4/14), but as usual, I made some changes. I shortened them, reshaped the leg and embellished the pockets with lace. Furthermore I cut a circular hole to the fabric and used it to frame a picture of the knit. It's like reverse applique but not exactly the same anyway. The inspiration is from the book Fabric Manipulation. The shorts have an elastic waistband so they are nice to wear. I really like this outfit, now we just have to wait the summer to arrive!

45 kommenttia:

  1. Meinaa minussakin olla vähän tuota samaa, että aina tekee mieli jotain keksiä, edes pikkuisen:-) . Ihana asu, niin kaunis. Onpa kaunis pieni yksityiskohta shortsien lahkeissa. Noilla jutuilla saa vain niin paljon ilmettä vaatteeseen:-) . Työniloa sinulle!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin olen huomannut, työsi ovatkin ihanan monipuolisia :). Pari päivää on taas vähän kiireempää lasten harrastusjuttujen vuoksi, kun osuvat niin samoille päiville, mutta toivon pian pääseväni aloittelemaan takkia . Kiitos paljon Kanneli!

      Poista
  2. Niin, jokaisen onkin hyvä kuunnella omaa mieltymystään, omaan käyttöönhän ne tekemämme vaatteet tulevat. Minä taasen ompelen yleensä yksinkertaista ja simppeliä, nyt alkaa olla ehkä hivenen koristeellsemman kaipuuta. Tunnelman mukaan mennään.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta :). Helposti ne vaatteet jäävät käyttämättä, jos eivät tunnu omilta ja se on kurjaa se. Toisaalta joskus on kiva räväyttää ja kokeilla jotakin itselle vähän vieraampaakin tyyliä :) Kiitos Hieno tar!

      Poista
  3. A muscle tee and Bermuda shorts made so girly!!? Who knew ! :) I love the outfit!!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. :) Girly is our style, I guess! Thanks Annie for your nice comment <3

      Poista
  4. Yksityiskohdilla on todellakin väliä! Itsekin teen mielelläni vaatteisiin pieniä yksityiskohtia. Ihanat vaatteet tyttöselllä ja niin kauniit yksityiskohdat!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eikä niiden tosiaan tarvitse olla mitään maata mullistavia juttuja. Sinulla on kyllä niissä aplikaatiojutuissakin aina niin kivoja pieniä ja piristäviä yksityiskohtia etten varmaan ikinä lakkaa ihailemasta niitä :) Kiitos AnniK, mukavaa päivää!

      Poista
  5. What amazing fabric! Very girly and that cameo picture on the shorts is adorable.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It is, isn't it :) Perfect for a little top so the print doesn't get too massive. Thanks Angela!

      Poista
  6. That little cameo! So darling! And the cap sleeves are perfect!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. So nice to read your comment, thank you Skirt Fixation!

      Poista
  7. Juuri se sinun oma tyylisi kaikkine ihanine yksityiskohtineen on syy miksi minä käyn täällä aina ihastelemassa tekemisiäsi! Asu on ihana! Topin kangas on niin suloinen ja vaatteiden tyyli sopii juurikin mainiosti tuohon kuosin vintage henkeen. 20 -luvun vaikuitteiset häät kuulostavat tosi jänniltä! Kiva nähdä mitä keksit niihin :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Pizzicato <3. Mukavaa, kun ihmiset järjestävät teemahäitä, tosin tällaiselle ompeluhullulle se on aina vähän vaarallista, kun haluaa alkaa tehdä jotakin. Nytkin esim. pelkkä pitkä helminauha riittäisi häiden tunnelmaan, mutta saahan tässä samalla uusia ompelukokemuksia. En minä mitään 20-luvun tyylisiä juttuja ole ennen ommellutkaan niin pakkohan se on tarttua tähän tilaisuuteen :)

      Poista
  8. I've never seen fabric like that--it makes the outfit really special!

    VastaaPoista
  9. Juurikin nämä yksityiskohdat ovat yksi syy, miksi täällä niin usein vierailen. Sinä jaksat ja ehdit värkkäillä. Itsellä kun aika on tällä hetkellä tosi rajallinen, niin tuntuu, että töistä katoaa kaikki yksityiskohdat. Samalla katoaa se tekemisen suola. Kyllä yksityiskohdilla ON väliä! Ihanat vaatteet olet taas tehnyt. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Onhan sinullakin ollut vaikka mitä hienoja tehostetikkauksia viime aikoina, totta kuitenkin tuo, että kun aikaa on rajallisesti haluaa ehkä tehdä sellaista, mikä valmistuukin vähän nopeammin. Toivottavasti hiihtolomalla ehdit vaikka vähän jotakin värkkäilemään :). Kiitos Pikku Akka mieltä lämmittävästä kommentista <3

      Poista
    2. Ja itsellä ainakin on se, että jos tarpeeseen ompelee ja aikaa ei ole tuhlattavaksi, niin sitä keskittyy vain siihen, että jälki on siistiä ja pilkunviilaukset ja krumeluurit unohdetaan.

      Hiihtolomalla on tarkoitus saada valmiiksi tilkkupeitto, räsymatto ja ehkä pari tuunausta työkaverin antamasta vaatesäkistä.

      Poista
  10. Ihanan nostalginen asukokonaisuus. Tunnelmaa täynnä kuvienkin myötä <3. Suuri rikkaus onkin, että olet löytänyt vahvasti oman tyylin tehdä käsitöitä. Yksityiskohdat luovat asuista mielenkiintoisia, uusia ja antavat paljon vinkkejä toisillekin. Tärkeintä käsitöissä onkin se, että itse nauttii tekemisestä ja lopputulos on oman maun mukainen. Se into välittyy myös lukijoille (ja tarttuu :)).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oli ihan pakko nuo helmet vielä laittaa kaulaan nostalgian lisäämiseksi :). Totta kirjoitat, minä (ja sinä) olen vielä niin pitkään tehnyt varsinkin tätä ompelua, että se oma tyyli alkaa olla aika hyvin selvillä. Silti on piristävää kokeilla välillä jotain ihan muutakin tyyliä :) .Kiitos sinullekin niin mukavasta kommentista!

      Poista
  11. Kuosi on kerrassaan ihastuttava! :) Ja sopii niin hyvin peplum-malliseen toppiin.. Kun itse tulee tehtyä laiskuuksissaan juuri samoilla kaavoilla useita ompeluksia, niin on oikein mukava seurata kun joku toinen viitsii nähdä vaivaa ja tehdä aina uutta, uusilla kaavoilla ja jujuilla! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva kuulla, en minä taida oikein muulla tavalla osata tehdäkään, vaikka välillä kovasti yritän ;) Kiitos Raisa P!

      Poista
  12. Yksityiskohdat. Ne ovat sun vaatteiden juttu ja juju. Jatka entiseen malliin, ne kuuluvat sun tuotoksiin ja tekevät käsitöistäsi entistäkin kauniimpia. :-) Veikea tämä peplumpaita - nappivalinta tuolle kankaalle!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Onpa mukava ja ilahduttava kommentti, kiitos <3. Kangas on kaunista, mutta tällaisena pikkutoppina kuosi ei kuitenkaan tule liian hallitsevaksi asukokonaisuudessa. Jättää kauneudessaan tilaa muillekin asun osille ;)

      Poista
  13. ♥Kyllä on kiva asu, ja söpö tyttö!

    VastaaPoista
  14. Yksityiskohdilla on väliä! Sinun töissäsi niitä riittää. Ihanat tekeleet taasen :) . 20-luvun häät kuulostavat upeille. Työniloa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Arkinen! Nyt joutuu ompelukoneista kyllä oleen hetken kaukana, ystävämme oksennustauti tuli viimein kylään meillekin viime yönä, toivottavasti vierailu jää pikaiseksi :)

      Poista
  15. Samaa mieltä muiden kanssa, töidesi yksityiskohtia aina odottaa mielenkiinnolla. Se pieni juju tekee vaatteista uniikkeja ja upeita. Jatka samaan malliin. Kaunis asu!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mukava kuulla, samaan malliin jatketaan eteenpäin :) Kiitos paljon sinullekin mARa!

      Poista
  16. Vau miten kauniit ja aivan ihanat yksityiskohdat.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Nelli L kivasta kommentistasi!

      Poista
  17. Kerrassaan ihana setti! Juuri itsekin hipelöin tuota kangasta kaupassa, mutta jätin vielä sinne, kun ei selkeää käyttökohdetta ollut mielessä. Peplumkin on to do -listalla, saa nähdä koska siihen saakka päästään :)

    Toivottavasti tervehdytte pian!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minullakin jää monesti jotkut kankaat ostoslistalle ja sitten haen myöhemmin, kun on putkahtanut sopiva projekti mieleen :) Täytyypä käydä kurkkailemassa blogissasi, milloin sinne peplumpaita ilmestyy! Kiitos, terveystilanne vaikuttaa jo onneksi paremmalta :)

      Poista
  18. voi miten on kaunis kokonaisuus! tuo topin kangas aivan mielettömän söpöä. sinulla on kyllä sitä kuuluisaa silmää näille yksityiskohdille. itsekin tykkään yksityiskohdista. :) niissä saa itseään . :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos sinulle mukavasta kommentista!

      Poista
  19. I love the cap sleeves and the peplum! Well done Krista!
    And that pink polka dot knit it's so lovely!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Sara! So nice you visited here!

      Poista
  20. Se on totta, täältä ei kyllä mitään perusjuttua löydy sellaisenaan, vaan aina niissä on jokin jippo ja juju, jotka tuovat vaatteelle ilmettä ja eloa. Niin kuin tässäkin, varsin hurmaava setti ja tuo shortsien yksityiskohta on kuin medaljonki. Kaunista.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Medaljonki, sinäpä sen sanoitkin! Samaa voisin sanoa sinunkin ompelutöistä, niissäkin on aina jotakin jujua :). Kiitos <3

      Poista
  21. Todella ihana setti, syötävän ihanista kankaista. :)

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi. Se saa minut hymyilemään :) Thank you for your comment.