keskiviikko 4. helmikuuta 2015

Kevättakki kierrättäen - KCW Upcycled Spring coat


Scroll down for English :)

Alkuviikosta olen työskennellyt koululaisneidin kevättakkiprojektin kimpussa. Tein takin Fransan vanhasta, hieman A-linjaisesta ja 3/4-hihaisesta jakusta. Jakku oli minulla ollut todella vähällä käytöllä, vaikka kangas on kaunista ja mallikin miellytti omaa silmääni. Eniten siinä taisi sitten tökkiä kuitenkin tuo musta-valkoinen väritys. Olisi varmaan pitänyt olla vaalealla pohjalla mustia palleroita niin jakku olisi päässyt enemmän käyttöön. Tai punainen mustilla palleroilla tai jotakin muuta joka tapauksessa:). 

Siitä tuli kuitenkin mitä mainioin hienostelutakki neitoselle ja nyt täytyy taas vain ihmetellä, että miksiköhän tämäkin projekti aina vaan lykkääntyi ja lykkääntyi. Tämä oli nimittäin minulla suunnitelmissa jo viime kesän kierrätysviikoilla! Nyt sain kuitenkin sopivan potkun takamukselle Kid's Clothes Weekin merkeissä, jossa teemana oli kierrätys. Niinpä minäkin siis kirjasin itseni sinne ja tämän viikon jokaisena päivänä on tarkoitus ommella (tai ainakin esivalmistella) jotakin kierrätysvaatetta lapsille. 

Kevättakista oli hyvä aloittaa ja ensimmäiset kaksi iltaa sekä tämä aamu menikin tässä, kun pikku hiljaa takkia tein valmiiksi!


Purin takista aluksi hihat irti ja sivusaumat auki. Otin 128 cm olevan bleiserin kaavan ja sen avulla leikkasin uudet kädentiet. Hyödynsin takin kauluksen, takalaskoksen ja takin pituuden sellaisenaan kuin se oli. Alkuperäiset hihat olivat todella leveät ja niitä kavensin pariin kertaan, että saatiin sopivat. Hihan pyöriön ylimääräisen leveyden poimutin olalle. Oli onni matkassa, että jakun 3/4 -hihat riittivät juuri pitkäkätiselle neitosellemme. Jakussa oli hakaskiinnitys, mutta irrotin ne ja ompelin lyhyen vetoketjun tilalle. Vetoketjun reunat peitin satiinivinonauhalla. Jakku oli vuoritettu ja vanhan vuorin hyödynsin takin vuorituksessa. 





Aika näpsäkkä lopputulos minusta :). Asusteet kuvauksiin lainattiin pienemmältä siskolta. Tykkään kovasti!! (ja nyt takaisin suunnittelemaan uusia kierrätysompeluksia)


I made this spring coat for Kid's Clothes Week. When I found out the theme "upcycled" I knew I wanted to sign in and start this coat project because it's been waiting for months.

I made the coat bit by bit and it took me two evenings and one morning to make this. I upcycled my old, short, slightly A-lined jacket with 3/4 - sleeves (from Fransa). I love the fabric and its structure and there was actually nothing wrong with the jacket except the fact that I never wore it :).

On Monday evening I ripped the seams from my old jacket. On Tuesday I got to cutting and sewing. I needed to cut new armholes and shoulder line so I took a jacket pattern (128 cm) and used it to draw the new lines. I left the collar, the back pleat and middle front as it was (except I took the hooks off and put a zipper instead). The old sleeves were pretty wide so I narrowed them three times until I was satisfied. The 3/4 sleeves were just enough for my long armed daughter. The new armhole was naturally smaller than the old one so I gathered the sleeve a bit to make it good. I think the gathered sleeve gives a nice girly look :). The old jacket had a lining and so does this. I of course made it from the old lining, and it was actually pretty fast to make.

This morning I finally finished the new beautiful spring coat! I really love how the coat turned out! I think it's classic, girly and elegant.

Fortunately there is still KCW left because I'm thinking about making at least an upcycled dress. Let's hope it doesn't take me 3 days (I have got a plan and the fabrics ready (men's shirt + old curtains), I just need to get started) :).

44 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Kiitos! Minkähän takia minä teen melkein aina näitä pallotakkeja, taitaa olla 4. Puolentoista vuoden sisään ;) Pallokuosit on kyllä mun suosikkeja :)

      Poista
    2. Sama täällä! Mies jo kerran kysyi, että koska kyllästyn pallokuosiin, mutta näillä näkyminen loppua ei näy!

      Poista
  2. Aivan mahtava takki ja idea. Suloinen tyttö ja täydelliset asusteet. Ihan tässä itsekkin innostuu tuosta kierrätysteemsta. Hienosti osasit kyllä hyödyntää alkuperäisen takin mahdollisuudet.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kivaa, jos innostut! Yritän monesti kierrätysompeluissa juuri hyödyntää valmiita rakenteita, saa melko nopsaankin sitten ehkä valmista :) Kiitos Milmajohanna!

      Poista
  3. Kyllä on kaunis takki! Ihana malli ja kangas taas on minun mieleeni oikein paljonkin.
    Hieno työ.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nuo pallerot on oikein kudottu niin tekee mun silmissä kankaan spesiaaliksi :). Kankaan nurja puolikin oli ihan järkyttävän kaunis, sitäkin voisi käyttää ihan yhtä hyvin oikeana puolena :). Kiitokset sinulle!

      Poista
  4. No onpas todellakin näpsäkkä takki! Pallokangas on mainio ja näyttää varsinkin pinkin kanssa ihanan raikkaalta ja tyttömäiseltä. Hihat ovat tosi kivat ja samoin takin kiinnitys. Loistavasti onnistunut kierrätys! Seuraavia luomuksia mielenkiinnolla odotellessa. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minustakin väriyhdistelmästä tuli oikein kiva nuorelle neidolle. Katsotaan nyt millainen luomus seuraavaksi syntyy, taitaa tulla kovin kesäistä sorttia :). Kiitos Pizzicato!

      Poista
  5. Komea hienostelutakki tyttösellä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nyt vain kevättä odotellessa! Kiitos.

      Poista
  6. Tuolla takilla kelpaa kyllä hienostella. Upea lopputulos ja täälläkin on yksi johon takin pallokuosi iski ihan täpöillä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitti Eerika! Minäkin tykkään yleisesti ottaen paljon pallokuoseista mutta en pidä nykyään enää mielelläni mustaa yläosassa, tuli vissiin kakskymppisenä niin paljon pukeuduttua mustaan että tuli yliannostus :). Housuissa ja hameissa se kuitenkin menee vielä ihan mainiosti :)

      Poista
  7. Todella tyylikästä ja näyttää hyvältä käyttäjän päällä. Kerrassaan upeaa kierrätystä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kiitos.Minustakin takki sopi koululaistytölle hyvin!

      Poista
  8. Kyllä on kaunis takki ja ihanat asusteet. Takin malli on todella ihana ja vetoketju edessä just nappiin:-) . Huippua kun sait valmiiksi!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Asusteet oli kyllä nappi minustakin. Mukavaa kun siskot voivat lainata toisiltaan jo juttuja, tuttua puuhaa varmasti teilläkin :). Välillä tarvii tällaisia potkuja takamuksille, kiitos ;)

      Poista
  9. Pallokangas näyttää todella sympaattiselta ja pirteältä neitosen päällä. Kaikkinensa loistava kierrätysompelus - odotan jo innolla mitä seuraavaksi esittelet! :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sympaattista se tosiaan onkin, kuvailitpa hyvin! Toivottavasti viikonloppuna saan toisen kierrätyksen tänne, ke ja to on meillä aina sellaista tohinaa, ettei silloin hirveästi ehdi tai jaksa mitään. Kiitos!

      Poista
  10. That is a really well-made cute coat! It fits your daughter so well, no one would think it is made of hand-me-down. I love the zipper front!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Wow, thank you. I really enjoy making coats. This fabric was like new so I thought I' d better use it for something :)

      Poista
  11. Gorgeous jacket. I love the fabric and the zipper, but I really love those puff sleeves!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Angela<3. You know those dots are knitted not printed so that is why I think the fabric is so special and adorable :)

      Poista
  12. Gorgeous jacket. I love the fabric and the zipper, but I really love those puff sleeves!

    VastaaPoista
  13. Tulipa siitä ihana! Sinun työsi jälki on aina niin siistiä. Kauniitä pieniä yksityiskohtia ja siistit huolittelut. Mahtavaa, kun ehdit ommella ja toteuttaa suunnitelmiasi! :)
    Pst! Täällä kirjekaverilla on ollut kirjoittamislaiskuus. Kirjoittaa kyllä paljon, mutta kun on niin kriittinen oikeinkirjoituksensa kanssa, niin ei saa kirjettä aikaan. Ehkä jonain päivänä. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niinhän siitä tuli! Olen iloinen että sain tämän vihdoin tehtyä ja hyvissä ajoin ennen kevättä :). Ehkä jonain päivänä neito innostuu rustaamaan kirjettä tänne, ei paniikkia :). Kiitokset sinulle!

      Poista
  14. Voi jestas miten ihana, taas vaate, minkä haluaisin itsellenikin ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva kuulla :). Kiitos ihanasta kommentista!

      Poista
  15. Kaunis takki! Kierrätystä ihan parhaimmillaan!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta, toivottavasti kangas pääsee nyt ahkeraan käyttöön ;). Kiitos!

      Poista
  16. Onpas tosi kaunis takki ja tyttö! Kivat kuvatkin!

    VastaaPoista
  17. *ihaileva huokaus* miten ihana takki! Kekseliäs kierrätysompelu, vetoketju onkin hyvä tuossa edessä. Kuvista pidän taas paljon, ihanat lisäksi nuo pinkit asusteet.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. :) Takki on paljon parempi tytöllä kuin minulla ja säästyttiinpä kevättakin kangasostoksilta! Hakaset ei edes sovitusvaiheessa meinanneet pysyä kiinni vauhdikkaalla neidolla ja oli niin hyvä tuuri että vetskarikin löytyi valmiiksi kotoa :) Kiitos paljon Hanna Mi!

      Poista
  18. Todella kaunis takki, olet taitava!

    VastaaPoista
  19. Voi ihana! :) Tuo kuosi on taas ihan minun makuuni! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Raisa P! Nyt on musta-valkoisia palleroita ollut liikkeellä mun ompeluissa peräjälkeen ;)

      Poista
  20. This is such a cool jacket! That you upcycled it makes it even better :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I love it too :). Thanks a lot Mieke!

      Poista

Kiitos kommentistasi. Se saa minut hymyilemään :) Thank you for your comment.