lauantai 7. helmikuuta 2015

Äiti, oot sä hullu? - KCW Upcycled dress


Scroll down for English!

Näin vastasi tyttöseni minulle, kun näytin valmista mekkoa hänelle ja kysyin, että pitäisikö hän sitä kesällä päällä. "Äiti, oot sä hullu, totta kai pidän!" - tuli niin suoraan sydämestä, että alkoi tätä äitiä ihan naurattaa. Leveine helmoinee tämä mekko ei onneksi ollut liian prinsessamainen, vaan kelpasi pienelle isolle tytölle hyvin.

Mekko oli toinen työni meneillä olevaan KCW:n kierrätysteemaan. Esittelen teille vielä yhden kierrätystyön, joka toivottavasti valmistuu huomenna. Olen koko viikonlopun yksin lasten kanssa kotona ja tarkoitus on aamulla nousta ompelemaan simppeli trikoomekko/tunika valmiiksi.  

Käytin mekon yläosaan miehen minulle ihan muutama viikko sitten lahjoittamaa kauluspaitaa. Paita on ollut varmaan lähemmäs kymmenen vuotta käytössä, mutta hiha repeytyi ja paita siirtyi minulle jatkojalostukseen. Idea mekkoon lähtikin tästä ruutupaidasta. Tapojeni mukaan säilytin alkuperäisiä rakenteita eli hyödynsin kauluksen, napituslistaa ja takakaarroketta. Kädentiet huolittelin vinokaitaleiden avulla, lisäsin rusettivyön etukappaleelle ja vaihdoin napit kauniimpiin ja tyttömäisimpiin. 




Helman tein lahjoituksena saadusta, vanhasta, hieman kiiltävästä verhokankaasta. Alunperin minulla oli yläosan parina yksivärinen verhokangas, mutta tämä kukkakangas tuntui mukavammalta ihoa vasten. Verhossa oli samoja sävyjä kuin ruutukankaassa, joten ajattelin, että kukkien ja ruutujen yhdistelmä voisi toimiakin ihan mukavasti.


Helmaan kokeilin uutta mallia, johon törmäsin jokin aika sitten Pinterestissä. Näin siellä (todella) lyhyen hameen, joka oli tehty, oliko se peräti kahdeksasta(!), täyskellohelmasta, jotka oli ommeltu sivusaumoista aina yhteen ja rypytetty vyötäröltä. Hame oli todella hauskannäköinen! Oma verhoni riitti vain 2,5 täyskellohelmaan eikä tässä ole sellaista samanlaista efektiä, mutta yhdeksi ja ainoaksi kokeiluksi tämä ei varmasti jää minullakaan, sillä hameosa laskeutuu kauniisti ja on muutenkin tosi nätin mallinen. Lisäksi se pyörii aika upeasti, tällä mekolla kelpaisi kyllä ensi kesänä joihinkin lavatansseihin tytön lähteä isän kanssa pyörähtelemään :).


Ok, so this my second upcycling for KCW.  This time I used my husband's shirt and a floral hand-me-down curtain that I guess is somewhere from the early 90's. At first I was supposed to use a solid curtain but this floral one felt nice against the skin. It has same colours as the shirt so I figured the shirt and the curtain could be a nice combo for a dress. 

I wanted to take advantage of the collar, back yoke and the button front of the shirt. It's very typical for me when upcycling. I changed the dull brown buttons into more girly ones. 

The skirt is made of  2,5 full circle skirts which are gathered to the waist. I have never made a skirt this way before. I saw a very short one on Pinterest that had - was it even 8 full circle skirts gathered this way! My version looks totally different because there is only 2,5 skirts but it's adorable too. I'm definitely going go make another dress or skirt using the same technique. This dress really twirls in a beautiful way!

I have one more project for KCW, I hope to finish it tomorrow morning and maybe blog about it too later tomorrow :). 

36 kommenttia:

  1. Onpa tosi kiva sekotus rentoutta ja hempeyttä. ❤

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sinä sen kuvailit juuri oikeilla sanoilla, minulla on aina välillä sanat hukassa :). Kiitos!

      Poista
  2. Aivan ihana, en ihmettele tyttösi kommenttia ollenkaan :D Ruudut ja kukat sopivat todella hyvin yhteen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yllättävän hyvin minustakin! Kiitos Johanna Maria!

      Poista
  3. Just noin ajattelin kuin NuppuNeula: rento ja söpönen, tyttömäinen. Tuo on mahtava taito, että osaa nähdä valmiiden saumojen ja rakenteiden yli uuden vaatteen ja käyttää niitä hyväkseen. Hyvä tuo tyttäresi ilme:"Näin paljonko helmoja!" :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu, helmoja tässä tosiaan riittää :). Purkaminen on kurjaa ja aikuisten vaatteista saa yleensä jotenkin hyodynnettyä noita rakenteita, se on kyllä mukavaa ja jääpähän alkuperäisestäkin vaatteesta jotakin silloin jäljelle :) Kiitos Pikku Akka!

      Poista
  4. Voi ei mikä ihana kommentti tytöltä! :) Mekosta tulee 50-luku mieleen. Jotenkin tosi reipas ja silti tyttömäinen :) Helma on kyllä ihana keveä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. 50-lukua minä tässä kieltämättä vähän hainkin :) Vielä rusetti ponnariin, tennarit jalkaan ja huulet punaiseksi (no ei) niin johan on 50-luvun tyttö :) Kiitos Pizzicato <3

      Poista
  5. Upea mekko!! Samantyyppistä suunnittelen itsellenikin kesäksi :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hienoa! Käytkö ahkerasti tanssimassa myös? :) Kiva nähdä sitten mekkosi valmiina! Kiitos Hieno tar!

      Poista
  6. Kierrätystä parhaimmillaan! Mekko on niin sievä ja rento, ihanan kesäinen. Tyttäresi kommentti kyllä nostaa hymyn huulille, ihana. Upea tapetti siellä taustalla!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei tarettu millään mennä ulos kuvaileen kesämekossa, ihanasti on kyllä aurinko paistanut viime päivinä, sieltä se kevät tulee! Kiitos, tykkään kyllä tuosta tapetista edelleen, kova vääntö siitä aikanaan käytiinkin ;)

      Poista
  7. Jälleen kerran aivan ihastuttava mekko! Tällaisenkin voisi tehdä itselle!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sinulle sopisikin tällainen varmasti upeasti, teepäs kuule :) Kiitos Villa Pipo!

      Poista
  8. Upeasti kellohame varmasti keinahtelee tanssin tahdissa. Kaunis lopputulos, niinkuin kaikissa töissäsi!

    VastaaPoista
  9. Pirteä ja nätti mekko! 50-luku tuli minullekkin tästä mieleen :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hyvä, kun tuli, sitä vähän haettiinkin ;). Kiitos Susu!

      Poista
  10. Hauska kommentti tyttäreltäsi! :) Mekko on taas aivan ihastuttava! Hienosti sopii kuosit keskenään yhteen!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Lapsilta saa välillä niin hauskoja kommentteja :) Minustakin kuosit oli yllättävän hyvä pari, kitos sinulle Raisa P!

      Poista
  11. Kiitos Krista, viimeistään tämä mahtava mekko sai minut innostumaan kierrätysompelusta. Aivan mielettömän upea <3 Siivosin eilen ja tajusin,että minun on todella tuhottava langasvarastoni ja sanottava tiukka EI uusille kankaille,jotta pääsen kierrätysompelemaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi, mukava kuulla! Mutta älä nyt ihan kokonaan lopeta niitä kangasostoja, olisi kuitenkin kivaa, että kangaskaupat pysyis olemassa ;) Minä kun kaks kertaa vuodessa perkaan noi vaatekaapit niin niistä sitten yleensä tulee jotakin matskua, liian pientä, liian suurta, liian huonokuntoista käyttöön, rikkinäistä jne. Sitten saan myös sukulaisilta jonkin verran. Mulla on tätä materiaalia enemmän kuin uusia kankaita (ja tosi pienet säilytystilat). Pikku hiljaa vanhat vaatteet löytää sitten uuden muotonsa, pitää aina vaan löytää se oikea projekti jokaiselle, että ne varmasti tulevat käyttöön!! Kiitos Sinulle!

      Poista
  12. Ihana mekko taas kerran! Yläosasta tykkään erityisesti ja ajatella millainen työ olisi tehdä tuo alusta alkaen - mainio ajatus käyttää valmista paitaa. Helman kangas on kaunis ja kukat pehmentävät yläosan tyyliä juuri sopivasti :).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No niinpä, en ole tehnyt tuollaista paitakaulusta vuosikausiin, mitenkähän onnistuisi? Mekko on ollut tytön päällä koko päivän, mukavaa kun hän tykästyi siihen niin kovasti! Kiitos Manda! Ai niin, eilen lähti sinulle ja neidolle täältä postia :)

      Poista
  13. Wow, todella upea, oma tyttö tykkäisi varmasti vastaavasta! Muokkasitko kaulusta mitenkään?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos MettaD ja tervetuloa lukijaksi myös! En muokannut kaulusta mitenkään, tuon kokoisella kaulus ei mielestäni ollut häiritsevän iso. Kokeilepa sinälkin tehdä vastaava, jos tyttö kerta tykkäisi :)

      Poista
  14. Upea mekko tämäkin, ja niin kaunis tytär!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kiitos Maija! Sinullekin lähti vihdoin eilen postia sinnepäin :)

      Poista
  15. I bet she is still twirling now! So full and pretty. I like the floral with the plaid too.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. She wore it the whole weekend :). Thanks Angela!

      Poista
  16. Oh, my this dress is beautiful! I love the fullness of flower skirt paired with the man's shirt! What a combination, and it works perfectly!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Annie! I think this dress will be her favourite next summer :)

      Poista
  17. Tämä mekko on hauska! En olisi itsekään osannut heti ajatella kukikasta alaosaa, mutta sehän sopii hyvin yhteen tuon yläosan kanssa, niin samoja sävyjä on molemmissa kankaissa. - Ja tuo palaute! :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei tätä äitiä ennen tuolla adjektiivilla ole kutsuttukaan mutta tässä yhteydessä se kyllä veti suun korviin ;). Kiitos Omannäköinen!

      Poista
  18. Voi hyvänen aika, kun minulla on jäänyt tämä ihanuuspostaus näkemättä. Olimme muuten juuri tuona päivänä poikamme armeijavalatilaisuudessa. Muutenkin perhe oli koossa, niin jäi bloggaaminen heikkoon rooliin. Mutta tämä on kyllä todella kaunis. Tykkään tosi paljon noista sävyistä ylä- ja alaosassa. Ne toimii yhdessä loistavasti. Helman malli on kyllä ihana, niin tyttömäinen ja prinsessamainen:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Teilläpä on ollut hieno viikonloppu! Tästä mekosta tuli tosiaan parempi kuin osasin kuvitellakaan :) Kiitos Kanneli!

      Poista

Kiitos kommentistasi. Se saa minut hymyilemään :) Thank you for your comment.