torstai 29. tammikuuta 2015

Pyörähtäviä pellavamekkoja - Full circle dresses from linen


Meillä on ollut tammikuussa paljon juhlia, kummilasten synttäreitä, ristiäiset ja sen sellaista. Teki mieli uutta mekkoa! Tein kaksi samalla vaivalla (tai ilohan se on eikä vaiva), toisen kesäisemmän ja toisen tähän vuodenaikaan sopivan.

Aloitetaan tästä kesäisestä, jonka kaava on muokattu pitkähihaisen mekon kaavasta. Tiedot löytyy tuolta alempaa.


Ostin tätä Marimekon ihanaa pellavaneulosta viime kesän lopulla edullisesti ison palan. Samasta neuloksesta, mutta eri värisenä, tein itselleni juhannuksen alla maksimekon (sen voi kurkata täältä). Tykkään kovasti tästä pellavaneuloksesta, se on ihanan laskeutuvaa ja sitä voi huoletta käyttää myös leveisiin helmoihin.

En ole raglanhihojen suuri ystävä ja mieluiten käytänkin niitä lyhythihaisissa tällä tavoin kuin tässä mekossa. Lyhyinä versioina ne leventävät kivasti ylävartaloani ja tasapainottavat samalla kokonaiskuvaa.

Pidän mekosta kovasti! Sininen ei ole suosikkivärejäni, mutta tuon murretun oranssin parina se menee vallan mainiosti. Reippaaseen ja arkiseen raitaan sai vähän naisellista otetta kellohelmalla, ja voi - kylläpä se pyörii ja keinahtelee ihanasti kävellessä, tulee väkisinkin naisellinen olo :).



Talviseen versioon olen käyttänyt Marimekon pilkullista pellavaneulosta (tätäkin multa löytyy paljon) sekä EK:n viskoositrikoota. Tämä mekko oli alunperin pelkkä pilkullinen paita, jonka olin tehnyt Burdan kaavalla (11/14, jos en nyt ihan väärin muista). Olin korottanut reilusti pääntietä, mutta muita muutoksia en ollut tehnyt paitakaavaan. Tein paidan jo ennen joulua, kuvasinkin sen ja pidin pariin kertaan, mutta jokin siinä tökki silti koko ajan. Siksi se ei varmaan ikinä päätynyt tännekään näytille. 


Sitten sain idean muuntaa paidan mekoksi täyskellohelmaisen hameosan kanssa. Katkaisin paidan, kavensin sivusaumoista ihan hivenen ja ompelin hameosan kiinni. Virkkasin ketjusilmukoita vyölenkiksi ja katkaisin hihat 3/4 -pituisiksi keventääkseni lopputulosta. Ja nyt se tuntuu omalta.

Kellohameen kaavan tein ympyrän kehän kaavaa apuna käyttäen. Tässä mustassa on sivusaumat, tuon ylemmän mekon helmakappale on pelkkä "donitsi"  (niin kuin minulla on tapana kuvailla saumattoman täyskellohameen kaavaa). Kummankin hamekappaleen yläreunaan ompelin kapeaa tavallista kuminauhaa tukevoittamaan saumaa. Pääntielle on kummassakin ommeltu saumurilla kaitale, talvimekossa se on resoria, kesämekossa samaa raitaneulosta. Talvimekon helmassa on pelkkä saumuriommel, raidallisessa kapea käänne.

Koska ihan vartaloa nuolevat vaatteet saa helposti oloni epämukavaksi, näissä on jonkin verran väljyyttä rinnan ja vyötärön kohdalla. Vyöllä sen saa halutessaan kurottua pois keskivartalolta, jos siltä tuntuu. Lisäksi poikkisaumassa oleva kuminauha vie valmiiksi väljyyttä pois muutaman sentin, sillä leikkasin sen vähän lyhyemmäksi kuin vyötärön mitta on.

Tykkään tästä talvimekostakin tosi paljon. Ja haluaisin vielä yhden tällaisen mekon - kuka arvaa värin ;)




Mun silmät elää näköjään ihan omaa elämää tuossa alimmaisessa kuvassa, mutta ei anneta sen häiritä. Näitä silmälasipäisten iloja, kun linssit tekee valokuvatessa ihania heijastuksia ;).

Olettehan käyneet kurkkimassa kirjavinkkejä ja hienoja töitä Käsityökirjahaasteen tiimoilta? Muistakaahan osallistujat taas laittaa minulle niitä kuvia niin saan koosteen tehtyä.

Toivotan kaikille - uusille ja vanhoille lukijoille - jo näin torstaina hyvät viikonloput - meillä juhlat jatkuvat!


I wanted a new dress and I got two! There has been many parties and events this month and I wanted something new to wear. First I made this black and white dress, actually it was just a blouse (pattern from Burda 11/14), but there was something I didn't like about it and then I got an idea to turn it into a dress. So I cut it from the waistband, narrowed the sides a bit and added the hem (I used 2πr to make the full circle skirt pattern). Now I'm satisfied - very satisfied :).

I love the linen knits from Marimekko and I had quite a lot the striped one. So why not to sew another full circle dress? Because we are heading towards spring and summer I decided to sew one with short raglan sleeves. I used the same Burda blouse pattern but made some modifications. I like this one too. It's more casual but still girly. And I have to say that wearing these full circle dresses make me feel very feminine ;). I'm afraid I want one more dress like this...

My glasses are playing tricks in the last picture :) Both of my eyes are dark brown so just ignore that funny reflection!

The black knit is from Eurokangas, the striped and black and white linen knits from Marimekko.

I want to welcome my new readers from Finland and abroad and wish you a good weekend with sewing!

54 kommenttia:

  1. Todella kauniisti istuvia vaatteita. Kiva nähdä näitä naistenkin vaatteita blogissasi! Pellavaneulos on kyllä yksi ihanimmista materiaaleista, mieluusti sitä löytäisin itsekin :) Viimeksi viime kesänä olen sitä nähnyt petroolin sävyssä limeillä pilkulla muistaakseni. Se oli vähän too extreme itselleni joten jäi pakalle. Mustapohjaisena ja tuo valkoinen versio miellyttäisivät kovasti!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Piia. Tavoitteena olisi, että saisin yhden naistenvaate-postauksen kuukaudessa, mutta katsotaan nyt miten käy. Niitä on kuitenkin toivottukin minulta, joten kiva olisi toteuttaa lukijoiden toiveita :). Tätä pilkullista neulosta oli myös kirkkaan vaalean vihreänä, se ei kanssa ihan täysin iskenyt muhun ;)

      Poista
  2. Todella tyylikkäät mekot! Sopivat aivan täydellisesti sinulle kumpikin, kiva että sait aiemmin ompelemasi paidankin näin käyttöön :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minäkin kyllä ilostuin, että sain paidan hyötykäyttöön! Se on aina positiivista, kun saa vaatteen muutettua itselle mieluisampaan suuntaan :). Kiitos Johanna Maria!

      Poista
  3. Oi mikä kaunotar!! Upeat mekot :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Täällä melkein punastuu, mutta kiitos :)

      Poista
  4. Ihanan naisellisia mekkoja! Myös minun makuuni sopivia.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sinäkin taidat tykätä leveistä helmoista :). Minä monesti haluan kesäksi juuri leveämpää helmaa ja talvella tulee sitten käytettyä kapeita hameita, mikähän siinäkin on :). Kiitokset!

      Poista
  5. Upeita mekkoja. Tykkään erityisesti tuosta talviversiosta! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Musta-valkoinen (tai tuo on oikeasti luonnonvalkoinen) ei ole enää mun suosituin väriyhdistelmä, mutta tästä tuli onnistunut! Kiitos Raisa P!

      Poista
  6. Upeita mekkoja kaunokaisella! Olet kyllä taitava. Etenkin tuo mustavalkoinen mekko on mieleen. Tuo Marimekon kangas <3 .

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tuo pilkkukangas on kieltämättä hauskaa! Mulla on sitä paljon, mutta ne on kaikki kapeita leikkuujätepaloja, joten pitää vähän tarkemmin miettiä, miten sitä käyttää. Kiitos sinulle!

      Poista
  7. I love them both and you look great in them Krista! I love Marimekko fabrics, someday I just have to loose my head and buy something... :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Patricia! If I ever come to Portugal I promise I'll bring you some Marimekko fabric ;)

      Poista
  8. Tuo eka mekko on kesällä varmasti ihan huippumukava! Ja alempi mekko niin tyylikäs, mutta kuitenkin tyttömäinen, ihan siis mun makuuni ;) Nuo punaiset korkkarit viimeistelevät asun :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pellava on tosiaan ihan paras materiaali kesällä :) Voisin kyllä oikein hyvin sinullekin kuvitella tällaiset kellohelmamekot, ihan sun tyyliä kans :) Kiitos Eerika!

      Poista
  9. I love them both! Great job matching your stripes too. A full skirt swishing around does feel very feminine and romantic.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Angela. The stripes are 99 % matched :).

      Poista
  10. On upeita mekkoja molemmat. Mukavia juhlia!

    VastaaPoista
  11. Ihanat mekot ompelit! Tosi makeet :) Kiitos ideasta

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ole hyvä, sitten vaan surauttelemaan kesämekkoa, tai lopputalveen :)

      Poista
  12. They are both beautiful and you look great! Amazing how you make modifications to your liking, and you do it beautifully!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Annie for your nice comment! I must admit that I'm very happy how these dresses turned out!

      Poista
  13. Ihanan raikkaita ja hyvin istuvia ovat molemmat mekot! :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu, minä tykkään sellaisista pehmeästi myötäilevistä vaatteista - on vähän herkutteluvaraakin sitten :) Kiitos Oman näköinen!

      Poista
  14. Täällä on niin mukava visiteerata, kun on aina niin kaunista katseltavaa. Varrellesi sopii mainiosti tuollaiset mekoset ja täällä ruudun takana on yksi kateellinen pötkylä :)
    Tuoretta vintagemeininkiä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Onpas mukava kuulla, samat sanat voin kyllä sanoa sinne! Ai sinä muka pötkylä, niin minäkin olen omasta mielestäni (ainakin suoraan edestä) :). Kiitos Sanne-Maija!

      Poista
  15. Hulmuhelmat on kyllä niin naisellisia! Kumpikin mekko sopii sinulle, kuin nakutettu :) Aivan ihania kumpikin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kiitos! Ajattelin, että kun noilla tyttösillä niitä hulmuhelmoja riittää, niin täytyy se nyt äidinkin saada omansa :) Kiitos Pizzicato <3

      Poista
  16. Juuri niin tyylikkäitä ja kauniita mekkoja, jotka sopivat sinulle täydellisesti! Raidallisessa mekossa on raitojen suunnat todella hauskasti, tuo ilmettä heti lisää. Viimeisen mekon tyylikkyys on omaa luokkaansa. Ihana yhdistelmä yläosan pilkullisuus ja helman yksivärisyys. Minä vain haaveilen tällaisista ihanista hulmuhelmoista, kun tuntuu etteivät ne omaan kroppaan istu (edes siinä normaalipainossa :D).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitokset Hanna Mi! Tykkään kyllä näistä itsekin tosi paljon, en meinaa malttaa kesää odottaa, että pääsen tuota raitamekkoa ulkoiluttamaan :) Sinulle taas sopii niin upeasti ne kaikki - lähes maata laahaavat- maksimekot! Onneksi jokaiselle naiselle varmaan löytyy jokin sopiva ja mieluisin mekkomalli :)

      Poista
  17. Ihanat mekot, mitkä sopivat sinulle hyvin. Ylempi on ihanan pirteä ja alempi on erittäin tyylikäs.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juuri näin, minustakin tuo raitamekko on kivan pirtsakka, ihan täydellinen kesään ja tämä talvimekko sopii sitten aika moneenkin juttuun asusteita vaihtamalla :). Kiitos mARa!

      Poista
  18. Onpa kauniita, taas niin sinun näköisiä. Minä ompelin tässä muutama viikko sitten tytölleni kellohelmaisia kotihameita. Siinä pyörähdellessään hän sanoi, että teepä itellekin, että voidaan pyöritellä yhdessä. Sinulle nämä kellohelmat sopivat mainiosta, mutta miten minusta tuntuu, että tällaiselle pyllykälle paksukaiselle ne eivät oikein istu. Korostavat entisestään isoa lantiota. :)
    Olisko seuraavana tulossa violettia? Tai mustaa tai harmaata? :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olipas ihana pyyntö tyttäreltäsi, melkein sanoisin että tee ihmeessä itsellesikin. Näen täällä jo sieluni silmin kuinka pidätte toisianne käsistä kiinni ja pyöritte hamosissanne : ). Nyt ei ihan väriarvaukset osuneet kohdilleen, jotakin kirkkaampaa ;). Kiitos Pikku Akka sinulle ja mukavaa viikonloppua!

      Poista
  19. Kaunista, kaunista. Telepatiaa ollut ilmassa, täällä vain ajatuksen tasolla ollut kellohelmat itselle:-) . Ehkä saan vielä toteutettuakin. Olisiko seuraava asu oranssin/ruskean sävyinen:-) . Oikein mukavaa viikonloppua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meillä on monesti telepatiaa- niin hauskaa! Toteuta kuule sinäkin kellohelmat :) Oranssi menee jo aika lähelle, haluaisin ihan puhtaan punaisen ja vaikka vähän pitsiä selkään kun oli niin hieno se sinunkin pitsimekko :) Kiitos Kanneli, hyvää viikonloppua sinne myös!

      Poista
  20. Helmat heilumaan-pitäis pitää enempiMekkoja!! KaunisMalli raidallisessa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä vain, onneksi kesää kohti mennään, toivotaan oikein hyviä mekkokelejä! Kiitos milla!

      Poista
  21. hello !!

    Vau Rakastin mekko!

    punaiset kengät olivat liian mukava valkoinen ja musta!

    Tein joitakin paitoja ja mekkoja kun voi mennä vakoilusta !!

    Kiss-Pri

    VastaaPoista
  22. WOW,miten ihania mekkoja!!! Minulta puuttuu tuo vartalo,johon tällaisia voisi "ripustaa" :D

    VastaaPoista
  23. Oih! Tuo mustavalkoinen mekko on aivan mielettömän hieno! Ihana ihana ihana.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos :). Musta-valkoinen väritys taitaa olla aika monen suomalaisnaisen mieleen, huomaan :)

      Poista
  24. Krista I love them both, but the stripped dress is just something!!!

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi. Se saa minut hymyilemään :) Thank you for your comment.