tiistai 20. tammikuuta 2015

Pallohelmaa vohvelikirjonnalla - Project Run and Play (January)


Scroll down for English :)

Touhukasta tiistai-iltaa kaikille! Täällä on valmistunut viikonloppuna pääasiassa lahjuksia, mutta niistä lisää myöhemmin. Koitetaanpa tällä kertaa mennä pitemmittä löpinöittä, sillä nyt on aika paljon kuvia. Jotkut vanhemmista lukijoistani saattavat hämärästi muistaa sen vohvelikirjotun mekon, jonka tein viime vuoden maaliskuussa. Sain siitä silloin niin kivaa palautetta, että tohinoissani menin heti ostamaan lisää Eurokankaasta vohvelikangasta sekä siihen sopivaa trikoota ja aloin suunnitella uutta vaatetta. No, ne ostamani kankaat päätyivät vihdoin tällä viikolla vaatteeksi ja ideakin on tässä melkein vuoden sisällä vaihtunut melkoisen moneen kertaan!

Perheen pienin on todella ahkeraan käyttänyt sitä vanhempaa vohvelikirjottua vaatetta, se on pesussa viikoittain, joten tämän uudenkin version tein nyt hänelle. Ja ihan mukava tästäkin tuli, vaikken ensin ollut ihan varma :). Silloin kun kaipaan lopputulokseen jotakin tyttömäistä, rusetti pelastaa monesti minun silmissäni vaatteen kuin vaatteen,  ja niin se oli tässäkin tapauksessa. Vaate tulee käyttöön heti (uskotteko, että se kävi jo kerran pesussa, vaikka viimeistelin sen tänä aamuna), nyt se on minimekko, kesällä luultavasti jo tunika. Voi, kun tulisikin taas oikein lämmin kesä!!

Kaava tunikamekkoseen on oma. Kirjottu osa on vuoritettu ohuella puuvillakankaalla. Osallistun tällä tuotoksella myös ensimmäistä kertaa (hui!) Project Run and Playhin, jossa tammikuun haasteena oli tehdä jotakin pallohelmaista (tai vaikka -lahkeista). Inspiraatio tehtävään tuli Alida Makes -blogista. Töitä voi käydä kurkkaamassa täältä.


Seuraavalla kerralla ehkä sitten se kuvakooste niistä upeista satukirjojen mukaan ommelluista vaatteista tai lahjajuttuja. Muutama kuva vielä puuttuu, koittakaahan muistaa lähettää pian :).



This is my first time sewing something for Project Run and Play. Because it is now a monthly sew along it's more suitable for my schedule and I like the new format as well - I' m not very familiar with free patterns/ tutorials outside Finland, so I'm very much looking forward to seeing them. My creative process is sometimes very slow (I think hard, sew fast but end up adding embellishment during the process) so this also gives me enough time to think through different alternatives.

January's inspiration was a free bubble dress tutorial from Alida makes. I've made some bubbly clothes for my daughters so I knew the technique. Since I love all kinds of handmade embellishment I decided to give this knit bubble dress / tunic a unique and hand made look by using a cotton honeycomb fabric on the bodice and embroidering it with simple motifs. I've used the same technique here.

I made the pattern myself and the knit, honeycomb cotton and embroidery yarns are from a Finnish chain store specialized in fabrics. 



62 kommenttia:

  1. Aivan ihana! Mulla on mennyt se aikaisempi vohvelikirjonta ihan ohi, pitää käydä kurkkaamassa! Vohvelikirjonnasta tulee väkisin mieleen ala-asteen käsityötunnit :) mutta ihanasti sopii pienen ihmisen vaatteeseen!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niinhän niistä tulee :).Mieskin kun näki minun tekevän tätä niin kommentti oli suurinpiirtein että etkö voi tehdä jotain järkevämpää (käsityötä) ;). Mutta langoissa oli oikeasti ihan laskeminen, että sain menee kuvion niin kuin haluan, jouduin purkaankin pari kertaa kun oli mennyt väärin :) Kiitos paljon sinulle!

      Poista
  2. Tämäkin on kaunis. Värit on ihanan selkeät ja rusetti toimii minustakin aina :) Ostin tyttärelle vohvelikangasta useammassa eri värissä ihan tässä lähiaikoina. Pitääköhän minun ottaa käyttöön joku palanen ja lainata sinun ideaa :) Tämä on niin luovaa tuotosta :) Tulihan minun kuvani perille? T. toinen lämmintä kesää odottava :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Halusin perusvärejä tähän, pu-mu-va on yleensä niin toimiva yhdistelmä. Meillä varsinkin vajaa 5vee innostui nyt tästä kirjonnasta, kirjoo omaa tiskirättiä, se onkin melkein valmis jo :). Hauskaa seurata toisen innostusta ja taitavakin on vielä! Sinunkin täytyy ehkä vähän lainata tytöltä kangasta :) Kuvasi löysi perille! Kiitos Kanneli <3

      Poista
  3. Oi kuinka ihana mekko. Ei olisi itselle kyllä tullut mieleen käyttää vohvelikangasta. Loistava idea!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tykkään näistä vanhoista tekniikoista :). Kiitos LeenaH kommentista!

      Poista
  4. Siis aivan ihana! Tuo edellinen mennyt minultakin ohi, mutta sekin ihan super kaunis! Ja miten hyvä idea! Mä niin rakastin tehdä näitä koulussa, mutten oo myöhemmin edes kokeillut, kun oon aatellu ettei oo mihinkään käyttöä. Pakko kokeilla joskus itsekin :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mun on pitänyt näistä tehdä ihan niitä peruspyyhkeitäkin - koulumaailman tyyliin. En ole vielä saanut aikaiseksi, voisi olla kiva kesäkäsityö, rannalla tehdä :) Kokeile ihmeessä sinäkin, kun "rakkaus" on kerta jo valmiina tähän tekniikkaan. Kiitos Linda!

      Poista
  5. What amazing hand work! And it looks so Scandinavian :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, nice to hear you like it :)

      Poista
  6. Great job Krista. Red is her color and of course I love the embroidery.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It sure is, and I love the pure red as well :) Thanks so much Angela!

      Poista
  7. What a sweet dress! And we were on the same wavelength about the bubble pocket--I made one very similar!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you :) You know what, I really had to go and take a closer look at your work, and yes, our pockets were similar :) I had only looked at the tiny InLinkz pic so far and like some other people I thought it was a cardigan :). It was really clever of you - I love it!

      Poista
  8. Awesome embroidery! And that bow is just so sweet.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I love putting bows everywhere :). Thank you!

      Poista
  9. Upea mekko. Itse en kyllä olisi älynnyt yhdistää vohvelikangasta vaatteeseen. Hieno lopputulos! Söpöäkin söpömpi on myös tyllerö :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yritän tehdä kevään mittaan enemmänkin pienelle tylleröiselle, valtaosa hänen vaatteistaan on siskojen vanhoja ja huomasin, että kevääksi tarvittaisiin vähän päivitystä myös ihan uusille pitkähihaisille ja parille housuille. Kiitos paljon AnniK!

      Poista
  10. Hauskoja nämä sun vohvelityöt. Olen niin iloinnut siitä vohvelipussukasta, jonka kerran voitin arvonnassasi. Nytkin se on tuossa pöydällä, kun säilytän siellä pikkukameraa/sen piuhoja, Mukava malli tuossa hamosessa. Tykkään erityisesti noista etukappaleen leikkauksista. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kun kiva kuulla, että pussukka on käytössä :). Se yksi Ottobren tunika missä oli vähän tuon tapaiset taskuleikkaussaumat joskus viime kesänä/syksynä jäi multa silloin kokeilematta ja tämä on saanut sitten siitä vähän inspiraatiota ehkä, en vaan halunnut ihan täysin samanlaista tehdä :) Kiitos Pikku Akka!

      Poista
  11. Vohvelikankaasta tulee niin nostalginen olo! Pikkukoululaisena kun on pujotellut puuvillalankaa vohvelikankaaseen :) Mekko on ihana ja sopii söpösti pikkutyttöselle. Tykkään kovasti tuosta etukappaleen taskujujusta ja rusetti on kyllä ihan paikallaan! Tuo pussihelma tekee mekkoon jotenkin suloisen vaikutelman. Kieltämättä ajatukset täälläkin käy jo välillä kesässä ja auringonpaisteessa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pussihelmat on musta pienillä tytöillä niin söpöjä. Nuo vohvelityöt taitavat olla tosiaan koulutöiden klassikkokäsityö ja ne mielletään lasten käsitöiksi vaikka minä kyllä nautin niiden tekemisestä ihan näin aikuisenakin :) Kiitos paljon sinulle Pizzicato!

      Poista
  12. Vitsit sinua, sinä jaksat kyllä joka kerta tehdä uusia juttuja ja millä tahdilla! Ihana pallohelma, rusetti ja kirjonnat <3! Punainen sopii sinun pienellesi todella hyvin. Taskut on niin hauska lisä, ne tuntuvat olevan iästä riippumatta todella tarpeelliset kaikissa vaatteissa. Minä pidän peukkuja sinulle kisassa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Hanna Mi! Tämä projekti on odottanut niin pitkään, että nyt oli sen vuoro. Sitten tuli tuo pussihelmainspiraatio sopivasti tuon kisan muodossa ja aljattelin että voisi tulla kiva yhdistelmä näistä kahdesta:)

      Poista
  13. Aivan ihana! Minä tykkäsin lapsena valtavasti näistä vohvelikangaskirjonnoista, ikinä ei ole tullut mieleen että voisi vaatteessakin käyttää. Musta-valko-punainen väritys on sopivasti moderni, tässä ei ole yhtään liikaa sitä "ala-asteen käsityöt"-ilmettä :). Nuo taskut näyttää myös tosi kivalta, täytyypä laittaa muistiin ja kokeilla.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Manda mukavasta kommentista! Sitä ala-astehenkeä (tai liian kotikutoista näköä) ehkä eniten tässä pelkäsin, mutta mitä enemmän olen mekkoa katsellut niin sitä enemmän olen lopputuloksesta tykännyt :) Ja kun tekin olette tykänneet niin täytyy uskoa että hyvä se on :)

      Poista
  14. Tosi kivan näköinen mekko. Pallohelma on aivan ihana ja rusetti sopii mekkoon kuin nenä päähän! :) En ole koskaan tullut ajatelleeksi että vohvelikangastahan voisi käyttää myös vaatteisiin.. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei ole tainnut kovin moni muukaan ajatella :). Rusetti oli minustakin kuin piste iin päällä :). Kiitos Raisa P!

      Poista
  15. So beautiful. I love the design and love the embroidery!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you so much for your lovely comment!

      Poista
  16. What a cute dress and fabric! Hope to see more of you this year at PRP. Like you for me this schedule is a lot better to fit in. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you :). I hope I can fit PRP in my schedule in the next months too :). So nice you visited here and left a comment!

      Poista
  17. Sweet dress! I love the bodice details!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Annie! I think the bodice looks nice too :)

      Poista
  18. I've only just discovered your blog. I love it, you're so creative!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you for your nice comment Ann!

      Poista
  19. Hauska idea! Onko helman kuminauha ommeltu kiinni kankaaseen? Peitetikkikoneellako? Miten se onnistuisi parhaiten ompelukoneella?
    t.Maija

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Maija! Ompelin kapeahkon kuminauhan venyttäen (framilon käy myös) ensin helman nurjalle puolelle ja sitten käänsin ja tikkasin 2-neulalla, mutta jos ei ole kaksoisneulaa voit tikata sen kiinni siksakilla (tavallisella tai kolmiaskel). Muistat vaan vaihtaa pallokärkineulan jos teet trikooseen niin ei neulos mene rikki :) Toinen vaihtoehto on tehdä helmaan ensin käänne, jättää aukko ja pujottaa kuminauha käänteen sisään ja kiristää sopivan malliseksi :) Toivottavasti olin avuksi <3

      Poista
  20. So lovely ! And this pattern !! <3<3

    VastaaPoista
  21. That is so great! I LOVE the pockets! Perfect place to put them

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kids always want pockets, right :) Thank you for visiting here!

      Poista
  22. Interesting use of embroidery on the bodice area!!! Would love to try that technique....

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you. This embroidery technique is a traditional thing at Finnish schools, my children have tried it, I've done it at school and I'm pretty sure my parents did as well :). It's usually used for towels made of cotton honey comb but I think it suits nicely for children's clothes too :)

      Poista
  23. Miten kiva idea! Olen vähän väliä pyöritellyt käsissäni kaapissa olevaa punaista vohvelikangasta ja miettiny että laitanko pois, kun en mitään järkevää ole siitä tähänkään mennessä keksinyt. Ei mielessänikään ole käynyt, että voisin käyttää sitä ihan normaalisti kankaana ;).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Se vohvelikangas taidetaan tosiaan aika vahvasti mieltää vain pyyhkeisiin :) Olen miettinyt, että tulisko siitä kiva kylpytakki lapsille (jota vois vähän kirjoa ....), mutta meillä ei oikein kukaan osaa pitää kylpytakkeja. Koitahan keksiä sinäkin palallesi käyttöä, kiitos Eveliina kommentista!

      Poista
    2. Taisit kertoa mitä mun vohvelikankaasta tulee kunhan kerkeän kokeilemaan. Pienemmällä on huutava kylpytakkipula, kun edellinen tuskin ylettyy jalkoihinkaan enää :). Kiitos!

      Poista
    3. :) Ole hyvä :) Ihan mahtavaa, bloggaat sen sitten niin pääsen ihastelemaan!

      Poista
  24. What a cool design! I would have never thought to do that.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Alida! I guess not many would have thought to do so, but I thought it was a nice idea worth trying :)

      Poista
  25. Tulee lapsuus mieleen tuosta vohvelikankaasta! Hauska malli ja materiaaliyhdistelmä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Varmasti monella sama mielleyhtymä :) Kiitos Vateviidakon Pirjo!

      Poista
  26. So adorable! I love the picture with her hands in her pockets!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yeah, it's one my favourite pictures too :). Thank you!

      Poista
  27. This is so cute Krista! Love the pocket! :-)

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi. Se saa minut hymyilemään :) Thank you for your comment.