keskiviikko 29. lokakuuta 2014

Nordic Patterns -kokeilu sekä nopea huivi käsillä neuloen - Testing Nordic Patterns and arm knitting

 
 
Olettekos kuulleet Nordic Patterns -kaavakaupasta? Täytyy tunnustaa, että minä en ollut kuullut, kunnes sain sähköpostiini kivan tarjouksen kokeilla yhtä kaavaa ilmaiseksi heidän valikoimastaan. Kauppa toimii siis verkossa ja sieltä löytyy Suuri Käsityö -lehden kaavoja ostettavaksi. Valikoima on kasvanut muutaman viikon sisällä mukavasti ja sivuilta löytyy myös muutamia ilmaisia kaavoja. 
 
Itse olen aika vähän käyttänyt tulostettavia kaavoja ja ennen kokeilua kuvittelin, että voisin tulostaa kaavoja lähinnä asusteisiin ja lastenvaatteisiin. Ajattelin, että aikuisten kaavojen kokoaminen olisi jotenkin hankalaa. Valitsin kokeiluun housut ja näihin tulostin kaavanosia yhteensä 20 arkin verran. Aikaa rauhalliseen ja kiireettömään teippaamiseen meni noin 15 minuuttia, minusta se ei ole paha, sillä kyllä siinäkin aina kuluu aikaa, että löydät ne oikeat kaavat ja kokoviivat sieltä lehden kaava-arkkiviidakosta. Lisäksi kaavanosia, esim. juuri lahkeita joutuu monesti kokoamaan kahdesta osasta myös kaava-arkilta. Koska tein nämä itselleni ja tarkoitus on pysyä samoissa mitoissa, leikkasin kaavat sitten suoraan käyttöön teippaamaltani kaava-arkilta. Toki ne vievät näin vähän enemmän tilaa kuin kaavapaperille kopioituna, mutta ei nyt kuitenkaan mitenkään erityisen paljon enemmän.
 
Kaavojen mukana tulivat tietysti ompeluohjeet, selkeä piirroskuva mallista, leikkuusuunnitelmakuva yms. perustietoja, jotka ovat aina lehdessäkin nähtävillä. Ainoa, mitä olisin vielä kaivannut tuohon mukaan oli mittataulukko. Minulle on Suuri Käsityölehti tullut noin vuosi sitten, joten nopsaanhan sieltä mittani pystyin tarkistamaan, mutta olisi ollut kiva, jos se oli ollut mukana noissa tulosteissa. Toki se löytyy tuolta sivuilta kuten myös monenlaista muuta hyödyllistä tietoa, esim ompeluohjeita. Kaavoissa oli mukana myös tietysti se tärkeä mittakaavatarkisteruutu, josta näkee, että kaavat tulostuvat oikeassa mittakaavassa.
 
Kaupan käyttäminen oli helppoa ja vaivatonta. Lehden tilaajille kaavat ovat varmasti tuttuja sillä mallit ovat melko samoja, mitä vuoden-kahden sisällä paperiversiossa on ollut. Mielenkiintoista nähdä, millaiseksi valikoima muotoutuu! Varmasti käyn jatkossakin kurkkimassa, millaisia kaavoja on tarjolla, vaikka olen ehkä kuitenkin sellainen perinteisten lehtien ja kirjojen ystävä tässäkin asiassa :). Paljonhan näitä verkossa olevia kaavoja nykyään on tarjolla, ja onhan niiden käyttäminen helppoa ja vaivatonta. Lehtien säilyttäminenkin vie aina tilaa, sekä monesti voi olla vain se yksi tai kaksi kaavaa, jota lehdestä käyttää. Mutta kokeilun myötä mieleni muuttui ainakin siis siinä, että nyt voisin kuvitella ostavani pdf-kaavoja myös aikuisten koossa. Käykäähän katsomassa sivuja, jos ne eivät ole teille ennestään tutut :).
 

Mutta tämmöiset niistä minun housuista siis tuli :). Nämä ovat nyt sellaiset siistit trikoohousut, joita voisin hyvin kuvitella käyttäväni töissäkin. Viskoosi-elastaanitrikoo on EK:n palaosastolta. Alkuperäisessä ohjeessa oli solmittava vyö samasta kankaasta, mutta halusin jättää sen nyt pois ja tein vyölenkit tilalle, jotta voin käyttää housujen kanssa erivärisiä nahkavöitä. Näistä tuli tosi kivat, vaikka kesällä vielä hieman naureskelin tämän mallisille housuille, niin se mieli muuttuu :).
 
 
Ja hienostihan nämä housut passaa niin siistimpään kuin rennompaan tyyliin!


 

Huomasittekos huivin kaulassa? Olen järkännyt täällä kolmet juhlat yhdeksässä päivässä ja viikonloppuna alkoi tulla vähän korvista ulos niin leipomiset, siivoamiset kuin kaikki muukin juhliin liittyvä ja halusin toteuttaa jonkun nopean käsityöjutun! Törmäsin aikaisemmin Pinterestissä tällaiseen kirjaimellisesti käsillä neulottavaan huiviin ja laitoin huivin kokeilulistalle. Ihana Johanna Maria oli myös kokeillut tätä tekniikka vähän aikaa sitten ja huivi näytti niin kivalle, että ajattelin, että nyt minäkin tartun tuumasta toimeen. Ohjeena käytin videota, joka löytyy tästä blogista. Video on erittäin selkeä, jopa minä onnistuin heti yhden katselukerran jälkeen! Kannattaa kokeilla, tämä on minusta myös erittäin hyvä joululahjavinkki! Paksua lankaa ja puoli tuntia aikaa - siinäpä se sitten onkin :). Oma lankani on Tuurista, miehen alkusyksystä tuliaisena tuomaa.

Nyt on juhlat juhlittu ja tämä mamma huilaa huomisen! Tosin seuraavassa postauksessa ollaan vielä juhlamekkotunnelmissa. Heippa siihen saakka <3.



Hello! All the birthday parties are now over and I've got time to blog (and sew again). I got a chance to try Nordic Patterns- web shop and I chose myself a new trousers pattern. I like the result a lot - it's a neat or a casual look depending on what you mix with the trousers. The trousers are actually made of viscose-lycra -jersey so they are very comfortable to wear too. The jersey is from Eurokangas.

I finally tried arm knitting! What a great and easy technique that I found on Pinterest some time ago. I hadn't heard of it before, so the minute I saw it I decided I must try it. A very good video about the tehnique can be found  here. I love my new scarf, I'd like to have a red one too!

Have a good week!

torstai 23. lokakuuta 2014

Kierrätettyä villaa ja raitaa - Recycle of the month: Stripes and wool


Vihdoinkin pääsen näyttämään teille tämän kuukauden kierrätysasun ja täytyy sanoa, että itse tykkään tästä kyllä kovasti. Kierrätin tämän kuukauden kokonaisuuteen kaksi lempparijuttua eli miehen vanhan lyhythihaisen kauluspaidan sekä oman vanhan villaisen neuletakkini.  

Erityisesti minua viehättää tämä miehen kauluspaidasta tehty raitapaita/tunika. Tyylillisesti siinä on ehkä hieman taas tuollaista vanhan ajan herkkää nostalgiaa ja voi pojat, että se on mun mieleen :). Jos meillä olisi pieni enkelikiharainen poika, voisin kuvitella pitäväni tällaista paitaa röyhelöineen kaikkineen myös pojalla :).



Kauluspaidan napituksen hyödynsin paidan takakappaleelle. Hihoissa kulkee sauma pystysuoraan keskellä, sillä muuten en olisi saanut pitkiä hihoja. Idean tuohon röyhelönapitusjuttuun sain jo kesällä, tosin se muokkautui nyt hieman erilaiseksi, mitä ideavihkossa oli. Se on siis vain tuollainen kaksinkertainen kaitale röyhelökoristuksilla, ja kaitale on sitten ommeltu kaarrokesaumaan. Alla oleva kaarroke on keskiedestä auki, joten paidan saisi siis menemään tämän "luukun" kautta hyvin päälle ilman noita takakappaleella olevia napituksiakin. Halusin kuitenkin nyt hyödyntää tuon miehen paidassa olevan napituslistan takakappaleelle koristukseksi. Paita tuntui kaipaavan vielä muuta lisäkoristusta, joten päätin laittaa taskun etukappaleelle sekä hihoihinkin vähän röyhelöitä. Minusta tästä tuli ihanan söpö paita meidän taaperoiselle, vaikka vaaleansininen väri ei tosiaankaan kuulu mun lempiväreihin.

Kaava on oma ja hopean väriset napit on ikivanhat, muistan, että ne on olleet mun samettijakussa, joka oli ihan niitä ensimmäisiä vaateompeluja itselle 90-luvun lopulla, kun artesaanikoulua kävin :).







Tällä tytöllä on hieman puutetta neuletakeista, joten ompelin myös vanhasta hyväkuntoisesta villatakista tytölle nutun. Oma vanha neuleeni oli vetoketjullinen ja purin sen ensimmäisenä pois. Takissa oli myös kaulukset, mutta halusin tytön takista mahdollisimman simppelin. Hihoihin käänsin neuleen nurjan puolen päälle, musta se sopii kivasti tähän malliin! Pääntien käänsin neulenauhan avulla, joka oli alkuperäisessä takissa vetoketjun suojanauhana. Nauhan reunan sekä hihansuut ja helman ompelin käsin, sillä en halunnut tähän mitään tikkauksia esille. Alkuperäisessä takissa oli tuollaiset solmimisnauhat kukkien kohdilla ja päädyin ne laittamaan tähänkin. Mietin myös, että olisin tehnyt napeille lenkit noista nauhoista, mutta nappivarastosta ei löytynyt mitään sopivia nappeja, joten tässä on nyt sitten vain tällainen kevyt nauhakiinnitys.

Kaava on oma tässäkin. Tein takista tarkoituksella hieman reilun, toiveena on, että se menisi ensi keväänä vielä vähän niin kuin ulkojakkuna.

(Kuvissa näkyvien nepparilegginssien kisutrikoo Kestovaippakaupasta, kaava oma) 

Kiitos vielä tuhannesti kaikista upeista kommenteistanne edelliseen postaukseen!! Taisi samalla tulla kommenttien ennätyskin, kun ei arvontoja lasketa mukaan :). Ja kiitos Piia ja Emmi <3. Täällä on mietintämyssy kovasti päässä, mitä kivaa palkinnosta keksin, ehdottomasti ne täytyy sitten blogatakin, eikös juu :)

Ihanaa viikonloppua! Palailen uusien juttujen kera ensi viikolla, sillä seuraavat päivät on kiirettä ja toimintaa! Saapahan ompelukoneetkin huilia pari päivää :).







When it comes to sewing and recycling my two favourite products are mens' shirts and woolen cardigans. Last week these same products got a new life and don't you think they look quite cute now?

My husband's old shirt turned into a nostalgic tunic with ruffles and "silver" buttons. I'm so pleased with it! I think this would look adorable on a curly haired baby boy as well, but unfortunately we don't have one :). I don't really like light blue, but I like this shirt so much that I don't mind the colour.

The red woolen cardigan is made of my old cardigan. I took the zipper and collar out in order to create a very simple look. For the sleeves I turned the reverse side out, I think it suits well. This woolen jacket is still a bit big but I'm hoping she can wear it next spring as a coat.

Both patterns are my own.

Hey, do you remember the previous blog post and the tunic with pleats? I actually won a prize from that challenge/competition I made it for! Thank you all for your nice comments concerning the pleated tunic. I also noticed I've got some new readers outside Finland, welcome!

I'll be back next week, the weekend will be full of action :)

maanantai 20. lokakuuta 2014

Laskostunika haasteeseen - Little stitches and pleats


Niinhän siinä taas kävi, etten pystynyt pitämään näppejäni erossa Mallikelpoisen haasteesta. Tällä kertaa sai suunnitella oman kankaan. Mielessä pyöri niin kirjonnat, smokkipoimutukset kuin tilkkutyönä tehty kangas, mutta muiden kiireiden vuoksi päädyin kuitenkin sitten tekemään laskoksia kankaalle ja yritin siten saada luotua omannäköistä kangasta. Siltikin työ jäi viime tippaan, sillä pääsin eilen vasta kunnolla aloittelemaan ja tänään sitten tein loppuun. Tykkään kyllä kovasti tällaisesta kankaan manipuloimisesta erilaisten laskosten ja pienten pistojen avulla ja nyt taas muistin, että mun on ihan pakko laittaa yksi tähän aiheeseen liittyvä kirja tilaukseen mahdollisimman pian. Täytyy ihan tutkia löydänkö sen kirjan vielä tuolta netin syövereistä :). Jos onnistuu ja kirja osoittautuu hyväksi, täytyy tehdä siitä ihan postauskin vaikka sitten!


Tämä pienen tytön hihaton tunika syntyi siis siten, että leikkasin ensin kankaasta reilunkokoisen palan, jonka laskostin vaakasuoraan. Sen jälkeen kiinnitin laskokset pienillä pistoilla noin ehkä 3 cm:n välein. Tämän jälkeen kääntelin taitekohtia aina eri suuntiin ja kiinnitin pienillä pistoilla. Sitten leikkasin kaarrokkeen kankaalta, solmin langanpäät, ettei pistot pääse purkautumaan ja ompelin tunikan normaalisti loppuun. Kaarrokkeen osa on vuoritettu. Perusompelu takkusikin sitten jostain syystä kunnolla, nämä dead linet ei taida oikein olla mua varten :). Kaava on oma ja tunika jäi hieman liian leveäksi tuosta olkalinjalta, tämä menisi keskimmäiselle tytölle toppinakin, katsotaan nyt, kumman kaappiin vaate loppujen lopuksi päätyy :). Kauniin värinen trikoo on Kestovaippakaupasta.


Seuraava postaus tulee olemaankin sitten se tämän kuun kierrätysjuttu, tälle pienelle neidolle sekin :). Kierrätyspostaus on jäänyt nyt vähän tänne loppukuun puolelle, mutta yritän napsia kuvat pikimmiten. Joten pian taas täällä varmaan postaillaan!


 I made this little girl's tunic for Mallikelpoinen challenge. This week's task was to create a fabric of your own. I wanted to try to make a fabric with pleats and small stitches, I think this technique is very interesting. Making the pleats and stitches went fine but the basic sewing - oh, what a struggle!

The tunic pattern is my own and the jersey is from Kestovaippakauppa. Next post is about recycling - our little girl got quite a cute outfit from two of my favorite recycling materials. But I'll tell you more about it later :). 

torstai 16. lokakuuta 2014

Vähän hienompi kukkatakki - Winter coat with flowers


Takkiprojekti numero kaksi on saatettu päätökseen. Kävimme ehkä reilu kuukausi sitten tämän neitosen kanssa takkikangasostoksilla Eurokankaassa. Annoin nuorelle neidille taas täysin vapaat kädet kankaan valintaan ja vaihtoehtoiset pöydät kierrettyämme ja pienen hetken mietittyään neiti ilmoitti, että "haluan tätä". Tämä talvi hienostellaan siis kukkakuvioisessa takissa!




Takkikangas näyttää nurjalla neulokselta, mutta oikea puoli on hieman jopa tuollainen huopamainen. Takin kaavan kuosittelin itse. Helma on takaa aavistuksen verran pidempi ja takana on myös laskos antamassa liikkumaväljyyttä. Alun perin piti tehdä myös taskut eteen leikkaussauman kohdalle, mutta tämän ikäisellä tuollainen lähes suora etukappale on vielä melko kapea, joten jätin taskut tekemättä. Tein sitten vuorin puolelle pienen taskun, johon saa vaikka nenäliinan. Poikkileikkaus etukappaleella on siten oikeastaan ihan turha, mutta ei se nyt minun silmääni siinä häiritse.

Takin vuoritin EK:n Venezia-vuorikankaalla. Huomasitteko napit? Ne ovat kahta laatua, ei löytynyt nappilaatikosta tällä kertaa riittävästi samanlaisia, joten takkiin pääsivät mummolta saadut pyöreät napit ja Karnaluksita ostetut kukkanapit.

Nämä kuvat otimme Jyväskylässä Toivolan Vanhalla Pihalla, joka on aivan ihana miljöö käsityöläispuoteineen. Suosittelen käymään, jos vierailette Jyväskylän suunnalla. Samalla poikettiin TitiTyy-kaupassa ostamassa sopivan väriset langat uuteen pipoon, lapasiin/kämmekkäisiin ja ehkä huiviinkin, riippuu ihan siitä, kuinka ahkera tämä äiti on..... Tyttö valitsi kauniin oranssinsävyisen langan uusiin asusteisiin. Niistä postaus sitten myöhemmin, kunhan valmistuvat (eli ei tosiaankaan ihan heti).

Täällä onkin loppukuu melkoista juhlahulinaa, touhua riittää monenmoista. Silti on tarkoitus aina tilaisuuden tullen vähän ommellakin, katsotaan, mihin aika riittää! Mukavaa loppuviikkoa kaikille teille.

 




Now this coat is finally ready! We went to buy this fabric to Eurokangas some weeks ago and as usual I let her choose the fabric by herself. This year she wanted coat with flowers. At the age of four she already has her own style and she likes very classic, beautiful and girly clothes. So I wanted the  coat pattern to be quite traditional and classic (it's my own pattern). Everything went smoothly, I love sewing woolen coats, but I've had so much other things to organize that it took almost a week to get this done.

I took these pictures in Jyväskylä. Toivolan Vanha Piha is a beautiful, inspiring and nostalgic place with artisan's boutiques and workshops. We bought some lovely yarn from TitiTyy-shop, I'm going to knit (oh yes, really) new matching accessories for this coat.

I've noticed from the statistics that this week there's been many visitors especially from France and Japan - wow, that's amazing! I want to wish you all visitors and readers a nice weekend!

maanantai 13. lokakuuta 2014

Vastakohtien raitatoppi - Reflecting stripes


Mallikelpoisen naiset järkkäsivät pystyyn mielenkiintoisen haasteen, niin houkuttavan, että siihen oli ihan pakottava tarve tarttua, vaikka aikaa ei oikeastaan olisi ollutkaan. Joten lauantai-iltana kaivauduin kankaitteni kätköihin ja mukaani valikoitui kaksi vastakohtien kangasta - kangasta, joista toisen piti kuvata minua ja toisen ei.

Niistä kankaista syntyi toppi. Raidallisen kankaan hillityt ja maanläheiset sävyt kuvaavat rauhallista ja hillittyä olemustani, tasaleveät ja säännölliset raidat taas pikkutarkkaa luonnettani. Tarkemmin kangasta katsoessa sen pinnassa näkyy vaihtelua, osa raidoista on kiiltäväpintaisia ja osa mattapintaisia. On sellaisia asioita, jotka saavat minunkin sieluni säteilemään innosta (no, arvaatte varmaan) ja tuovat tasapaksuun olemukseen hillittyä hohtoa.

Toinen kangas on liukas, liikunnallinen ja aktiivisuudessaan joka suuntaan menevä (venyvä) lycratrikoo. Liikunnallinen en ole ja eikä ne asiatkaan aina niin liukkaasti tapahdu, kun pitää miettiä, välillä joskus yönkin yli. En myöskään innostu läheskään joka asiasta, vaan todella harvasta, mutta siitä mistä innostun, tulee yleensä vahvasti mun juttu. Vähän sama pätee ihmissuhteisiinkin, minulla on kourallinen niitä todella hyviä ystäviä, joiden kanssa voi jatkaa siitä mihin jäätiin eilen tai vuosi sitten. Täytyy silti todeta, että teistä nykyisistä ja tulevista ompelevista blogiystävistä olen hurjan iloinen, tätä ihan saman lajin harrastajaa kun ei lähimmistä ystävistä täällä ruudun ulkopuolella löydy.






Sitten vielä topin "tekniset tiedot" tähän loppuun. Eli kankaat siis EK:sta, raidallinen ainakin 5 vuotta sitten jo ostettu (ihanaa, kun keksin sille vihdoin käyttöä, se selkeästi odotti tätä haastetta ;)). Topin pohjana taas kerran Burdan mekkokaava rintamuotolaskoksilla  (12/12). Takana on vetoketju ja hihat on ommeltu vinoon langansuuntaan leikatuista kaitaleista. Kaitaleet on taitettu kaksin kerroin ja ommeltu pyöriölle ja kainalosauman kohdalta vielä taitettu vähän päällekkäin. Lycrasta tehty vyö on ommeltu sivusaumoihin kiinni ja sen voi siis solmia eteen, taakse tai sivulle tai kieputtaa koko vyötärön ympäri.

Lämpimästi tervetuloa uusille lukijoille ja MANDAAAAAA, käypäs lukemassa edellinen postaus, jos et vielä ole :).



Girls from Mallikelpoinen -blog gave us a challenge and it sounded so interesting I decided to take it. The job was to sew something from two different fabrics, one that reflects you and one that doesn't.

I chose fabric with stripes - the down-to-earth colours reflect my peaceful and controlled personality and the even stripes my pedantry. When you look at the fabric closer you notice shine in some stripes. Although I look very restrained outside there are things that make me shine as well, they just don't show so easily :).

For the fabric that doesn't reflect me I chose lycra that is used in sport clothes. I'm not sporty. This fabric is also very "active", it stretches here and there. I'm not very active when it comes to taking an interest in different things. In fact I'm into very few things, but I have to say that they are something I really love and can not live without - like sewing or handicrafts in general!

Both fabrics are from Eurokangas, the pattern is my own modification from Burda's dress pattern  (12/12). That's all for today!

lauantai 11. lokakuuta 2014

Trooppinen trikoosetti (ja prinsessapussukan uusi voittaja) - Tropical colours


Täällä on taas kerran ommeltu legginssisetti, kuinka monet legginssit koululainen voi oikein tarvita? Mahdottoman monet näköjään, kun suurin osa vanhoista on jäänyt lahkeesta lyhyeksi ja osa mennyt polvestakin rikki :).

Edellisissä postauksissa on ommeltu yksivärisistä trikoista, mutta on meille tänä syksynä eksynyt muutamia kuviollisiakin trikoita, esimerkiksi tämä Kestovaippakaupan kaunis lintu- ja kasviaiheinen trikoo. Kankaassa on mielestäni erittäin kaunis värimaailma ja keltaiseen yhdistettynä se tuo vanhimman tyttösemme omat sävyt upeasti esiin. Auringonkeltainen trikoo on Eurokankaasta.


Minun on jo pitempään pitänyt kokeilla Ottobren Princess Castle (4/13) kaavaa, mutta minua on vähän häirinnyt siinä se kietaisuleikkauksen muoto eli lähinnä se, että se tulee niin ylös kaulan viereen. Koululaistytölle halusin vähän avartaa pääntietä ja päädyinkin mielestäni ihan kivaan ratkaisuun. Eli laskin reilusti kietaisuleikkausta ja tikkasin keltaisen kolmion tuohon pääntielle, nyt se näyttää niin kuin tunikan alla olisi keltainen toppi. Myös hihansuihin lisäsin keltaista tehostetta valenappilistojen muodossa. Ja koska nyt innostuin niin kaavaa muokkailemaan niin piirsin helmankin muodon vielä uudestaan! Takaa pidempiä helmoja on nähty viime aikoina kovasti, mutta vaihtelun vuoksi tein vinon leikkauksen sivusuunnassa eli tunikan toinen sivu on pidempi kuin toinen. Tyttö tykästyi tähän malliin kovasti ja lähtikin reissuun uudessa asussaan. Legginssit on taas ne Ottobren rusettimalliset, joita on muutamat jo tämän syksyn postauksissa näkynytkin.




Kimallusten parissakin täällä on vietetty tovi. Siskon jumppapuvusta tuli vähän palautetta ja reiluuden nimissä haettiin sitten isommallekin siskolle paljettikangasta :). Minä olen siis ennenkin jonkin verran paljettikankaita ommellut, mutta tämä kyllä vastusti - sain yhden kaksoisneulan rikki sekä kaksi saumurin neulaa, mitä ei ole kyllä ennen saman tyyppisiä kankaita ommellessa tapahtunut. Paljettitrikoo sekä yksivärinen trikoo ovat Eurokankaasta, kaava Ottobresta (4/13). Säihkeen vastapainoksi halusin paidasta tuollaisen reippaan ja simppelin mallin farkkujen kanssa yhdistettäväksi, lyhensimme vielä hihat 3/4 -pituiseksi, niin lopputulos oli jotenkin kevyempi. Paljettiosa on vuoritettu interlockilla, nuo neliönmuotoiset paljetit olivatkin aika teräviä, joten eivät sitten raavi ihoa sauman kohdalta.


Muutama asia vielä, koittakaahan jaksaa :). Laskoslegginssien kohdalla oli silloin puhetta tikkauksien kestävyydestä, housut ovat nyt olleet käytössä kuukauden verran ja niitä on pestykin jo useampaan kertaan ja ilokseni voin todeta, että niille ei ole toistaiseksi käynyt kuinkaan eli tikkaukset ovat kestäneet hyvin menossa mukana, soveltuivat siis ainakin kyseiseen trikooseen hyvin. Reilun viikon takainen ralliruudukko-mekkokin selvisi pesusta mukavasti, muutama vaaleanpunainen kaitale oli kääntynyt pesun aikana, kuten arvelin tapahtuvankin, mutta ne kun heti pesun jälkeen käänsi oikeaan asentoonsa niin nätisti kuivuivat suoraan eikä ruudukkoa sen kummemmin tarvitse silitellä uomiinsa.

Ja sitten vielä viimeinen asia eli arvoin tässä aamulla uuden voittajan prinsessapussukalle, kun ensimmäisestä voittajasta ei valitettavasti kuulunut mitään. Onneksi olkoon siis Manda, pussukka on nyt sinun (vai tyttöjen)! Teidän osoitetiedot meiltä tuolta arkistosta löytyykin (kirje on kesken), mutta kuittaatko minulle tämän voiton kommentteihin tai sähköpostiin helmojahepeneita@gmail.com :).

Mukavaa (syysloma)viikkoa!


This week I've been sewing some leggings and jersey shirts/tunics again - how many leggings and shirts a school girl needs? Quite many apparently :). The fabric with tropical birds and plants is from Kestovaippakauppa, I really love the colours and I think they suit perfectly for our oldest daughter. I wanted to test Ottobre's Princess Castle -pattern but I made quite many changes to the neckline, hem, sleeves, waistline and I left the pockets out as well. Our daughter fell in love with the shape of the hem, I think it looks good too. The yellow details also brighten up the outfit in a nice way, I love yellow anyway :).

The other shirt is full of sparkle! When her sister got the sparkling dancewear (here) I was asked why can't she have anything like that - well, of course she can. I had some troubles sewing this, but now it's ready!  Since the fabric (actually it's jersey) is sooooo gleaming I wanted the pattern to be as simple and relaxed as possible, something that could be worn with jeans. The sequin section of the shirt has a lining. Fabrics are from Eurokangas, pattern from Ottobre.

We're on holiday - yippee!!!!

torstai 9. lokakuuta 2014

Roosa Nauha -huutokauppa - Roosa Nauha -charity auction


Tehdään hyvää yhdessä! Roosa Nauha -päivää vietetään 10.10. 2014. Facebookin aktiivinen ja taitavista tekijöistä muodostuva Saumanvara  -ryhmä järjestää jälleen hyväntekeväisyyshuutokaupan, jonka tuotto lahjoitetaan lyhentämättömänä syöpäsäätiön Roosa Nauha -keräykseen. Huutokaupasta voi ostaa monenlaisia käsintehtyjä tuotteita ja tuotteet sekä ohjeet huutokauppaan pääset katsomaan täältä: Saumanvaran sydämestä - Roosa Nauha -huutokauppa 10.10.2014.

Huutokauppa pidetään siis perjantaina klo 10-22. Viime vuonna vastaava huutokauppa keräsi komean potin - yli 6500 euroa!

Itse osallistun huutokauppaan nyt toista kertaa. Oma äitini menehtyi syöpään reilu 6 vuotta sitten, joten koen siksikin tärkeäksi olla mukana tässä tapahtumassa. Halusin tehdä jotakin helmojen ja hepeneiden näköistä ja päädyin tällä kertaa tekemään barbien juhlamekkosetin. Mekoissa on nepparikiinnitys ja ne ovat osittain vuoritettuja. Yritin kiinnittää muutenkin erityishuomiota saumaratkaisuihin, jotta mekot kestäisivät leikeissä hyvin. Kestävyyden vuoksi mekot ovat toki vartalonmyötäisiä, mutta eivät läheskään niin kireitä kuin kaupan vastaavat mekot.

Toivottavasti mekkosetti päätyy jollekin innokkaalle barbeilla leikkijälle :).

I made this set for Barbies' for Roosa Nauha -charity auction. Saumanvara is a  Finnish group of sewing people on Facebook and all the products made for the auction come from members of this group. Last year we raised over 6500 euros and it was donated to the Cancer Society of Finland/ Roosa Nauha fundraising.

My own mother passed away because of cancer more than six years ago. That's one big reason why I want to be a part of this. Let's hope my Barbie dress set ends up to someone, who loves dressing up barbies in beautiful outfits :).

torstai 2. lokakuuta 2014

Hempeysvaroitus - Sweet pink and grey



Pienelle neidollekin pitkästä aikaa jotakin (tosin yksi setti näistä on kuvattu jo elokuussa). Hauskaa, miten iloiseksi tämänkin ikäinen voi tulla äidin hänelle ompelemista vaatteista. "Onko nämä minulle? Oi kiitos, äiti" - aika hellyttävää!
  
Näin pienelle ihmiselle saa muista ompeluista jääneistä jämäpaloista vielä vallan hyvin vaatetta. Hamosia lukuun ottamatta nämä ovat siis tehty ajatuksella tilkuista timanteiksi. Ja melkoinen timantti tästä maanantaina ompelemastani mekosta tulikin - kaiken pienen näpertelyn arvoinen.

Olette ehkä huomanneet, että suosin trikoissa paljon yksivärisiä kankaita. Tylsää, sanoisi joku, mutta omassa päässäni jää silloin hieman enemmän tilaa leikkauksille, yksityiskohdille ja muulle oman pinnan rakentelulle kuin kuviollisia trikoita käytettäessä. Pidän kyllä monenlaisista väreistä ja kuvioistakin, mutta sellaisista kankaista meillä syntyy useimmiten puuvillaisia mekkoja ja hameita. Ja nekin kaipaavat näin syksyllä mieluummin kaverikseen yksiväristä kuin kirjavaa.

Tämäkin mekko syntyi siis tarpeestani näpertelyyn ja pinnan muodostamiseen. Eli palttinapintaa trikookaitaleiden avulla. Harmaaseen kaarrokkeeseen viillot pystysuoraan ja sitten vaan vaaleanpunaista kaitaletta pujottelemaan joka toisen yli ja ali. Kiinnitin kaarrokkeen muutamalla neulalla superlonin palaan niin työskentely oli helpompaa. Lopputuloksen kivan eläväinen pinta, jos vertaa painettuun ralliruutuun :). Ja tällainen pitää ehdottomasti kokeilla pitseistä, kun sopivia sattuu nenän eteen! Tämä kaarroke on muuten vuoritettu ja trikoiden on hyvä olla vähän napakampaa sorttia, ettei reunat lähde rullautumaan. Ja kaitaleet kannattaa tietenkin "kutoa" mahdollisimman tiiviisti.
  


Kaksinkertainen helma oli päähänpisto leikkuuvaiheessa. Ai että, tykkään siitäkin! Onneksi tästä tuli vähän reilu joka suhteessa, saadaan pitää paljon, nyt mekkona ja myöhemmin tunikana :). Kaava on siis oma ja harmaa trikoo EK:sta tänä syksynä ostettu.



Sitten perinteisempää hempeyttä paita - hame -setin muodossa. Paidassa vähän bling blingiä, rusettejaja rypytyksiä (kaava muokattu jostakin Ottobren peruspaidasta),  sen kaverina perushame ehkä kauneimmasta kankaasta, jota Amerikan raitilta vajaa vuosi sitten ostin. Monikäyttöisiä vaatteita nämäkin.


 


Viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä tämä jo elokuussa valmistunut setti, joka on ollut jatkuvasti päällä. Olen vissiin vihdoin innistunut vähän aplikoimaan, ainakin isoimman tytön piirustusten mukaan! Paita samalla kaavalla kuin tuo edellinen, mutta muokkaamattomana. Teksti painettu kangasväreillä tyttöjen leimasinkirjainten avulla. Hame on resorivyötäröinen kellohelma, muistaakseni Ottobren kaavasta hieman muokattu sekin. Vaalean värinen trikoo EK:n palalaaarista, perhospuuvilla ja pampulanauha Signorinasta. Näitä kahta viimeistä settiä pystyy hyvin yhdistelemään myös ristiin, lisäksi kaapista löytyy harmaat legginssit ja sukkikset sekä harmaa salsahame. Näitä kaikkia osia eri tavoin yhdistämällä syntyy jo aika monta erilaista kokonaisuutta. Kaunista ja toimivaa helposti ja vaivattomasti - lastenvaatteita parhaimmillaan!
 
 


Tällaisilla hempeyksillä oli tämä postaus lastattu. Lokakuu on meille aina aika kiireistä aikaa, toivottavasti ehdin silti tehdä sopivasti käsitöitä. Pari pakko-ompelusta on tässä viikon aikana ainakin saatava valmiiksi, joten ensi viikon postauksissa tyttömäiset hempeilyt jatkuvat - sitten onkin ehkä jo jonkin muiden sävyjen ja juttujen aika. Ratkiriemukasta viikon jatkoa!




Lots of clothes and lots of photos today :). I've tried to use my jersey stashs to create nice and sweet autumn clothes for our youngest. I really like the result the first dress came out, the double hem and the plain-woven look made of jersey strips.  I really enjoy making details and trying different things with solid jerseys so this was a nice project! The pattern is my own.

Two other oufits are more traditional. Basic shirts are always useful and for the first one I put some "diamonds" and bows and for the second one I once again made a simple application by using my daughter's drawing. I used the same Ottobre pattern for both of them, but with some modifications.

This girl loves skirts and dresses so of course she needs new ones! I made the butterfly skirt already in August and it's been her favourite skirt since then. Fabrics are from Signorina (butterfly fabric) and Jo Ann, Usa. The light skirt fabric was probably the most beautiful one I bought from Florida.

I'll be quite busy this month but I still try to find time to sew as much as I can! There are lots of projects I'd like to sew, but at first I need to do a party dress for my daughter!