sunnuntai 28. syyskuuta 2014

Aikuinen-lapsi -käsityöpaja - Adult-child - craft club

 
Aloitimme vanhimman tyttären kanssa tänä syksynä uuden yhteisen harrastuksen, kansalaisopiston Aikuinen-lapsi -käsityöpajan. Kurssi oli suosittu, sillä pääsin koneelle vasta vajaa 15 minuuttia ilmoittautumisen jälkeen ja kurssi oli jo täynnä. Onni oli kyllä tällä kerralla myöden, sillä pääsimme kuin pääsimmekin varasijalta kurssille mukaan!

Kurssi pidetään joka toinen viikko ja tähän mennessä olemme päässeet huovuttamaan ja mikrovärjäämään. Kurssilla lapsen tekeminen on pääosassa ja aikuiset toimivat apulaisina. Kivaa on ollut ja joitakin töitä ajattelin laittaa esiin tänne blogiinkin, kuten nyt nämä hauskat maskottiavaimenperät.

Idean maskottiavaimenperiin ohjaajamme oli saanut viimeisimmästä Ihana-lehdestä. Villa on huovutettu viinipullon korkkien päälle ja huopuminen tapahtuu melko nopeaan, joten askartelu sopii erityisen hyvin lasten kanssa toteutettavaksi. Väri ja maskotin koristelu oli vapaasti toteutettavista ja melkoisen upeita toteutuksia eläimistä mielikuvitushahmoihin kurssilla saatiinkin aikaan.



Kässäpajan lisäksi harrastamme käsitöitä ja erityisesti ompelemme tytön kanssa myös tietenkin täällä kotona. Olemme alkaneet keräämään tytölle pientä omaa ompeluvarustusta, kuten sakset, neulatyyny, mittanauha, ideavihko jne. Tarvikkeet tarvitsevat pienen kassin, jossa niitä on helppo säilyttää ja päädyinkin tekemään tytölle kassin tällä Suuren Käsityölehden (4/14) korikassin kaavalla. Osa teistä lukijoista saattaa muístaakin tämän mallin kevään postauksesta (kassit löytyy täältä).


Hauska, vanhanaikainen ompeluaiheinen puuvillakangas löytyi Kangasunelma -nettikaupasta. Sieltä tilasin myös söpöjä, puisia handmade-merkkejä useammassa sävyssä. Vuorikankaaksi löytyi essun ompelemisesta ylijäänyt pala ja tasku ja kantit syntyivät Eurokankaan tekonahkapalasesta. Kassin sisäpuolelle laitoin ison taskun (jonka paikan olisin voinut miettiä paremmin) ja tuollaisen kuminauhalenkin, mihin voi pujottaa vaikka kyniä tai kapeita lankarullia.

 

Muistutan vielä arvonnasta, pari päivää aikaa osallistua täällä, vajaa 10 osallistujaa vielä kaivattaisiin, niin saataisiin pikku ylläripalkintokin lukijoiden kesken arvottua :). Suurkiitos teille lukijat ja vierailijat niistä lukuisista mukavista kommenteista, joita olette syyskuun postauksiin lähetelleet <3.  Kohti lokakuuta jo mennään ja kovaa!

 
Our oldest daughter and I started a new hobby this autumn - Adult-child - craft club. It is every second Thursday and so far we've done felting and dyeing (in a microwave oven). The main focus is that children do and adults help. So far we both have enjoyed a lot and I thought I could show you some of the things we make there, like these cute felted keychain mascots :).
 
Our teacher found this idea from newest Ihana -magazine. The figure is felted over a wine bottle
cork stopper so it's quite easy and quick to make. Everyone could decide the colours and details by themselves so finally we saw a very interesting collection of mascots :).
 
Besides this club we of course enjoy sewing together here at home. She already has a fabric scissors, pincushion, idea book, fabric scrabs etc so we needed a bag where she can store them. I decided to sew her this basket bag (Suuri Käsityölehti 4/14) I made last spring too (you can find them here).
 
The nice looking old fashioned cotton is from Kangasunelma, black leatherette from Eurokangas. For the lining I used left overs from the apron project (here).
 
There are still few days giveaway time left, you can participate here :). Thank you all you lovely readers and visitors for your kind comments that you've left to my comment box this month - they're plenty! Soon it's already October - unbelievable!


perjantai 26. syyskuuta 2014

Perjantain perussetit - Finished basic sets from Friday


Perinteinen perjantaipostaus, tosin aikas myöhäinen sellainen! Melkoisen menoja täynnä olevan viikon aikana sain kuin sainkin viimeisteltyä tyttöjen trikoosettejä vihdoin valmiiksi. Kehtaanko edes tunnustaa, että olen osan näistä aloittanut jo heinäkuun viimeisellä viikolla ;). Ei minulla yleensä näin kauaa setit keskeneräisinä roiku, mutta elokuun alussa innostuin leikkeleen vähän liikaa näitä trikoojuttuja valmiiksi ja kun tuota trikoo-ompelua on tänä syksynä tuntunut olevan ihan hirvittävästi, olen kaivannut väliin muiden juttujen ompelua ja nämä ovat sitten jääneet vähän liiankin pitkäksi aikaa roikkumaan. No, vihdoin edes jotakin valmista!

Aloitetaan nyt tästä raidallisesta tunikasta, joka on oma suosikkini. Rakastan murrettuja sävyjä ja ne sopivat erityisen hyvin myös tyttäristämme vanhimmalle. Olen tehnyt tämän postauksen paidat kaikki samalla kaavalla (Ottobre 4/12 ), tässä raidallisessa versiossa vain jaoin etukappaleen kaavan 11 osaan ja jätin kumilangat helmasta pois. Kaikki raidat kaartuvat hieman sivusaumoja kohti, eivätpä vaan nyt tule näissä kuvissa niin selkeästi esille. Tällaiseen itseraidoitettuun paitaan saa kyllä hyvin kulumaan trikookankaiden jämiä, tytär tilasi minulta jo t-paidan samalla tekniikalla. Tykkään kyllä tästä lopputuloksesta kovasti, mahdolliseen seuraavaan paitaan voisi vain tehdä nuo kaikki raidat eri paksuiset!



Toiseen paitaan tein aplikoinnin tyttären "Ystävyys"-piirroksen pohjalta. Lisäsin vielä pieniä kirjontayksityiskohtia sekä helmiä tyttösten kruunuihin. Hiukset ovat villalangoista. Aika suloinen lopputulos tuli tästäkin eikä toista samanlaista ainakaan tule vastaan. Legginssit ovat taas tutut rusettimalliset Ottobren kaavalla (4/12).




Kumpikin neito sai myös perushameet syksyn sävyisestä ruusupuuvillasta. Kangas on Usasta ja pitsi Karnaluksista. Hameet olisivat saaneet olla vähän lyhyemmät, mutta onpahan kasvuvaraa.


Nuorempi neito sai simppelit legginssit ja tähtipaidan, joka pienen kuvion ansiosta soveltuu hyvin myös kirjavien kukkamekkojen alle. Tähdet tein alun perin sumutettavalla kangasvärillä, mutta ei se taaskaan onnistunut, joten pelastin tilanteen silityskalvolla. Spray-maalit ei selvästikään ole mun juttu :).





Kaikki trikookankaat ovat Eurokankaasta, raitatunikan keltainen ja vihreä tosin jo muutaman vuoden takaa. Iloista mieltä viikonloppuunne, minä yritän vähän heilutella virkkuukoukkua ahkerammin ja siivoilla viimeisiä kesäjuttuja ulkoa!



Hello all! This time I'm going to show you these basic jersey sets. I started some of these already in July and August, oops - now it's almost October. This is really not my style to do things, but I've had so MUCH shirts and leggings to sew this autumn (and still have) that I really needed to do other kind of things and let these wait for better inspiration.

Ok, so for the older girl two shirts, the first I really love, especially because of the colours. I found from my stash some small pieces of green and yellow jersey, so I decided to mix them with violet and dark red and to sew a stripy shirt!

For the second shirt I made an applique based on my daughter's drawing called "Friendship". Cute and totally unique result, don't you think :).  Pattern for the shirt and leggings from Ottobre 4/12. The stripy shirt is the same pattern, I just cut the front to eleven pieces anf left the elastic out.

Younger girl got a solid basic shirt with Hot Fix stars and leggings. They are very suitable with flower dresses she loves to wear. All the jerseys are from Eurokangas.

And then both girls got rosy skirts with embroidery lace. This lovely and romantic fabric is from Usa and the embroidery lace from Estonia.

Enjoy your weekend, I try to crochet and clean the yard from the rest of the summer things that are still there  :).

 

maanantai 22. syyskuuta 2014

Viljapellon viettelys - A dress with pleats

 
  

Eilen illalla päätin vihdoin "palkita" itseni tällä jo melkoisen kauan mielessä pyörineellä syysmekkosella. Ostin kankaat Marimekon tehtaanmyymälästä loppukesästä. Taas sitä ihanan pehmoista ja laskeutuvaa villasekoiteneulosta (ja hinta tällä sävyllä vain 5 euroa/m), josta olen tehnyt nämä sekä tämän sekä sitten mukavannäköistä sekoitekangasta kuvioituna ohran- tai ruistähkin. Nämä kankaat yhdistämällä syntyikin lähes täydellinen syysmekko.


Mekon mallin halusin olevan suht simppeli pienellä jujulla. Viime aikoina minua on jostain syystä kiehtoneet vekkihameet (!), joten laskostin hameen etukappaleen pienoille laskoksille. Halusin korostaa vekkejä, joten ompelin hameosan käännetyn ja laskostetun reunan paitaosan päälle. Olin ostanut kangasta vain hameen yhden pituuden verran, joten takapuolelta ei laskoksia löydy, mutta helmakangas on sielläkin silti ommeltu paitaosan päälle. Ja kun tykkään noista vöistä niin oranssi satiininauha koristeeksi vyötäisille. Ja kuvista huomaankin, että nauhanpäät on näköjään vielä leikkaamatta vinoon ;). Aikas kiva tuli, eikös tullutkin, ja kaava on siis oma. Eilen illalla olin lähes varma, että katkaisen hameen tänään polvipituiseksi, mutta kuinkas kävikään.... Tuulessa ja sateessa ottamiani kuvia katsellessa totesin, että mekko näyttää pitkänäkin ihan kivalta, joten se saa toistaiseksi jatkaa elämäänsä tällaisena nilkkapituisena, vaikka nuo polvipituiset mekot ehkä enemmän sitä ominta tyyliä onkin.




Nyt Helmoja ja hepeneitä voi kätevästi seurata myös Blogilistan, Bloglovin'n ja BlogConnectin avulla. Sain vihdoin nuo nappulat tuonne paikalleen :). Reipasta viikkoa! Minä yritän saada taas osan viikkotolkulla roikkuneista keskeneräisistä tyttöjen perusjutuista valmiiksi, mitäs muilla on suunnitteilla tällaiselle sateiselle ja kylmälle viikolle?

 
I've been planning to sew this dress for so long - I bought these Marimekko fabrics already in July. The solid fabric has wool and it's so soft, I've used it for this and this but different colour. The patterned fabric has some figures of barley (or rye).

For some reason I've recently had attraction for those very traditional pleated skirts (!) so I wanted put some pleats here too. They are only frontside because I did'n have the fabric enough to put them backside. I think it's quite a nice detail. The orange satin ribbon brings some colour (and I love belts). The pattern is my own.

Yesterday evening I thought I'm going to shorten the dress to knee but after taking the pictures in wind and rain and looking at them I changed my mind. I let the dress be how it is - at least for now :). I'm more " a short dress person", but this looks ok.

Hey, now you can follow my blog on Blogilista, Bloglovin' and BlogConnect too. This week I'm trying to finish some of the basic clothes I've started for my girls weeks ago, so I guess next post is about jersey shirts, skirts and leggings....

perjantai 19. syyskuuta 2014

Villieläinkuoseja ja virkkausta - Autumn coat and accessories


Ensimmäisen syystakki-postauksen aika :). Pääsimme vihdoin kuvaamaan takkia ja asusteita, kun oli vähän viileämpi päivä. Toin tytölle muutama viikko sitten kaksi takkikangasvaihtoehtoa - musta/purppuranpunaisen villasekoitekankaan ja sitten tämän vettähylkivän eläinkuviollisen tikkikankaan. Ei ollut mitenkään yllätys, että tytär valitsi sadasosasekunti kankaiden näkemisen jälkeen tämän eläinkuviollisen vaihtoehdon, olenhan minä useamman kuukauden kuunnellut tytön toiveita saada jotakin eläinkuosillista vaatetta. "Voi, äiti, miten sinä osasit tällaista ostaa, tästä tulee ihana".

Minulla oli kaksi poikien takkikaavaa vaihtoehtona (Ottobre 4/12, 4/13), joista tytär sitten valitsi tuon jälkimmäisen. Yksinkertaistin kaavaa hieman leikkausten osalta, kun ajattelin, ettei leikkaukset erottuisi kovin hyvin kankaasta sekä laitoin erilaiset taskut. Mutta, mutta... tämä kaava olikin todella kapea malli, sirolle tytöllemme sopii yleensä 116 cm leveydeltään 122 cm:n hihoilla ja helmalla, mutta tästä olisin aivan hyvin voinut ottaa seuraavan koon. Hihat on jo valmiiksi hieman naftit, vaikka lisäsin resoriin hieman pituutta. Mietin jo, että olenko epähuomiossa kopioinut vääränkokoisen kaavan, jotakin mystistä tämän koon kanssa kyllä tapahtui! Takki ei tule ensi keväänä tytölle enää mahtumaan, joten hieman harmittaa, mutta saapahan sitten ommella kevääksi uuden takin ;).

Tikkikangas, vuori ja vetoketju Eurokankaasta, resori Kestovaippakaupasta.
 

Innostuin pitkästä aikaa virkkaamaan myös hieman syysasusteita. Siihen nähden kuinka vähän virkkaan/neulon nykyään, mun lankahyllystä löytyy ihan liikaa materiaalia kyseisiin hommiin :). Tyttö valitsi asusteisiin violettia Nalle-lankaa ja sehän sopiikin kivasti näin syksyyn. 
Huivi ja pipo syntyivät siinä tehdessä, joten niihin ei ole mitään sen kummempaa mallia. Olen aina tykännyt tuollaisista nyppylöistä, joten huiviin virkkasin puhvisilmukoita. Napit on kierrätetty tytön vanhoista housuista. Musta perussilmukoista tulee kivoja, kun ne virkataan silmukan takareunaan, joten pipo on tehty ihan vaan takareunaan virkatuista puolipylväistä, hieman kavenneltu ja sitten loput silmukat vedetty langan avulla suppuun. Huivin ja pipon reunaan virkkasin vielä tuollaisen nirkkoreunan. Musta näistä tuli ihan ok, mun virkkaamat asusteet kun voi kuitenkin laskea yhden käden sormilla.
Rentouttavaa viikonloppua kaikille, osallistukaahan vielä arvontaan niin saadaan se pieni yllätyspalkintokin arvottua! Kiitos myös niistä mukavista arvontakommenteista, palailen niihin sitten tuonnempana tarkemmin :). Ja tervetuloa uudet lukijat!





Ok, the first autumn/winter coat of 3 (or 4) is finished! I bought two fabric alternatives for my daughter and it was no surprise, that she chose this one. She hugged me and said that it will be the best coat ever.

But what happened... Unfortunately I chose a pattern one size too small so I'm sure this coat doesn't fit her anymore next spring (I get to sew a new one :)). The length of the sleeve is already now a bit too short although I took some extra. I'm irritated by that but it was my own mistake! I'm actually thinking is it possoble that I copied a wrong size in the first place. The Ottobre pattern (I changed the pockets) was quite narrow and I just didn't realize it then.  Fabrics are from Eurokangas and Kestovaippakauppa.

I've got too many yarns on my shelf so I decided to crochet a matching beanie and a scarf. My daughter chose this violet Nalle-lanka. I haven't crocheted much, so these are very simple models that I didn't plan too much, just crocheted.

Have a good weekend and don't forget the giveaway!

tiistai 16. syyskuuta 2014

Pom pom -sukat ja muita kierrätyksiä - Pom pom socks and recycling


Taisin viime kerralla luvata tänne koululaisen takkia asusteineen, mutta kun on saatu nauttia näistä aurinkoisista keleistä niin en ole viitsinyt lasta pyytää pukemaan ylleen tikkitakkia ja villa-pipoa. Odotellaan vähän viileämpiä kelejä ja kuvaillaan niitä vasta sitten :). Sen sijaan tajusin viikonloppuna, että nythän on jo taas kuun puoliväli ja siis kierrätysteemaisen postauksen aika. Innostuin jälleen kierrättämään itselleni syyskampetta miehen vanhoista vaatteista.

Koska nuo sukkapuikot eivät nyt ole ollenkaan houkutelleet, päätin ommella itselleni villasukat. Minun onnekseni mies ei tykkää pitää täysvillaisia vaatteita, joten viime keväänä jemmasin pari miehen hylkäämää villaneuletta "johonkin projekteihin".  Nyt kaivoin ohuemman neuleen esiin ja siitä syntyikin aika hauskat sukat, ihan sopivat piristämään ja ilostuttamaan pimenevää syksyä.




Nämä sukat olen tehnyt kolmesta osasta: pohjasta, päälliosasta ja varresta. Piirsin ensin jalkani paperille, josta sain pohjan kaavan. Pohjan kaavaa muotoillen piirsin päällikappaleen kaavan ja varret syntyivät neuletakkien hihoja reilusti kaventamalla. Halusin näistä melko tiukat ja sukkamaiset, joten sovituksen jälkeen pienensin vielä hieman pohjapalaa ja muotoilin sukkien varret pohkeita myötäileviksi. Pohjakappaleen tein tekoturkiksesta niin, että karvapuoli jäi sukkien sisäpuolelle lämmittämään mukavasti paljaita varpaita. Pohjapalan saumanvarat kanttasin resorin avulla niin tuli vähän siistimpi lopputulos, vaikka ei kai sinne sukan sisälle nyt kukaan hirveästi katsele! Sitten vielä totta kai koristuksia :). Idean tällaisiin sukkamaisiin tossuihin sain Pinterestiä selaillessa, tosin nämä ovat myötäilevämmät ja toteutuskin sekä kaavakappaleet ovat hieman erilaiset kuin niissä esimerkkitossuissa. Kyllä näistä ainakin hyvän mielen saa! Ja ovat kyllä ihanan lämpöiset ja mukavat päällä, nytkin jalassa :).


Viikonlopun aikana myös miehen puuvillaneule sai kyytiä. Neule oli sellainen kauluksellinen ja kaulushan neuleesta oli rikki kulunutkin. Tarkoitus oli aluksi tehdä aivan erilainen paita, mutta nyt ei inspis riittänyt ihan niin vaivalloiseen juttuun, joten jostakin putkahti sitten idea aplikoida paitaan joku teksti (vaikka en ole kyllä yhtään sellainen tekstipaita-tyyppi). Ihan kiva paitahan tästäkin tuli, sopivan rento pimeneviin syysiltoihin, kun sohvannurkassa viltin alla telkkaria vahtaa ja samalla ehkä jotakin virkkailee :). Kaava on oma, melkein summassa saksittu. Pääntielle kanttasin resorin ja helman ja hihansuut hyödynsin vanhasta paidasta.

Tässäpä kaikki tällä kertaa ja nyt vain toivottelen teille kaikille........


 
 
 
Last weekend I decided to recycle my husband's old pullovers. He doesn't like to wear woolen ones so when he went throuhg his clothes last spring and abandoned some of them, I naturally picked them for my own projects. I love wool because I feel cold easily!

Since I've been a very lazy knitter lately I wanted to sew myself long wool socks! I was inspired by some socks I saw on Pinterest. These are my own pattern and the construction (and decoration) is a bit different compared to those I saw, but the idea came there anyway. These socks look bit funny, but they' re just perfect for this season when days get darker. And they bring me some joy :).

I also turned my husband's old cotton jumper into something new. The first idea was completely different but it would have taken so much time that I decided to leave it for now and do something else. So, a casual jumper with applique was born. This is a good piece of cloth for autumn as well, suitable when I'm watching tv under a blanket and maybe crocheting something.

That's all for today and now I just want to wish you..........


perjantai 12. syyskuuta 2014

Hyvän viikon kiva mekko ja hienot legginssit - Pheasants, pintucks and fortune tellers


Täällä on ollut hyvä ompeluvire päällä! Arki on asettunut uomiinsa ja ylimääräisiä menoja ei tällä viikolla enää ole ollut. Olen ollut paljon pirteämpi kuin viime viikolla ja osa keskeneräisistä ompelujutuista on valmistunut ja uusiakin on paljon mielessä.

Loppukesästä kävin selailemassa pitkästä, pitkästä aikaa kaikki mahdolliset kankaita myyvät nettikaupat läpi. Harvoin tulee vierailtua niissä, kun kivoissa blogeissa näkee aika mukavasti eri nettikauppojen (trikoo)valikoimaa. Verson puodista silmääni osui sitten tämä puuvillakangas, jonka näin heti mekkona (yllätys). Jostain syystä mun käsiin on tänä syksynä kuviollisista kankaista tarttunut paljon eläimiä tai lähinnä kissoja, hevosia sekä aina ihania perhosia ja lintuja :).   



Tähän puuvillakankaaseen halusin yhdistää yksiväristä trikoota ja EK:n grafiitinharmaa trikoo oli sävyltään siihen ihan täydellinen. Musta tästä tuli kivannäköinen kerhomekko isoine laakakauluksineen (no, olisi ne voineet olla vähän kapeammat) ja takanapitushalkioineen (onkohan tuollaista sanaa edes olemassa). Kaava on omaa käsialaa.

Ja sitten ne legginssit. Tänä syksynä olen tehtaillut legginssejä oikein urakalla ja homma on alkanut maistua jo vähän sellaiselta pakkopullalta. Oli siis pakko alkaa niihinkin keksiä jotain jujua ja voi pojat, että tykkään näistä! Tuollaisia eri suuntaan tikattuja laskoksia olen tehnyt ennen lähinnä puuvillakankaisiin ja esim. tilkkutöihin, mutta trikooseen ei juurikaan ole tullut tehtyä. Jos nämä kestää käytössä hyvin, alan tehtailla hiuslaskoksia enemmänkin trikoohousuihin ja -paitoihin. Näyttävät minusta tosi kivoilta varsinkin tällaisissa yksivärisessä trikoossa ja tuovat vähän eloa lopputulokseen.

 

Kukas muistaa, mikä tuon kuvissa näkyvän paperihärvelin virallinen nimi on? Se on ollut meinaan tämän viikon hittilelu ja omiakin versioita on jo askarreltu :). Tulihan noita itsekin lapsena tehtyä aika paljon.

Kiva, kun olette käyneet osallistumassa arvontaan ja jättäneet ihania kommentteja ja ehdotuksia! Te, jotka ette ole vielä ehtineet, niin käykäähän kurkkaamassa arvontapalkinnot, jos vaikka sattuisivat miellyttämään :) Täällä on koulutytön tikkitakki saatu valmiiksi ja asusteetkin melkein, joten niistä ehkä ensi kerralla. Toivotaan kauniita syyspäiviä viikonlopulle :)




It's been a good week! I've had lots of energy and I've finished some unfinished clothes but also made some new ones like this outfit. I think this is a nice looking dress, I ordered the beautiful cotton from Verson puoti. For some reason I've recently fancied fabrics with animals, especially cats, horses, birds and butterflies!

I wanted to mix the pheasant fabric with tricot and I happened to have this dark grey one from Eurokangas, I think it's a perfect match. I just love the peter pan collars, so I added them as a detail. Pattern for this dress is my own.

And the leggings - I've done so many leggings lately that I already started to feel bored with them! I really needed to make up some interesting details - and the pintucks stitiched into different directions were the answer.  Yippee - I'm so pleased with the result!

Who remembers these fortune tellers made of paper? I used to do them a lot when I was a kid :). These have been "the toy of the week" for my kids. It was new to them and so, so fascinating!

And hey, if you're interested, go and check out my giveaway! There are now two brave international participants - well done, Mieke and Panilin ;)



tiistai 9. syyskuuta 2014

Täällä arvotaan! GIVEAWAY!

 
No niin, nyt laitetaan pystyyn se lupaamani blogin synttäriarvonta! Enpä vuosi sitten bloggausta aloittaessani osannut kuvitellakaan, kuinka paljon iloa ja intoa tästä voi itselle saada. Koska tämä on ompelu/käsityöblogi, haluan palkintojen olevan jotakin itse tehtyä. Mekkoja ei tällä kertaa ole tarjolla, mutta tyttötyylillä jatketaan eli nyt olisi mahdollista valita kahdesta pellavapussukasta se itseä enemmän miellyttävämpi. Ajatuksena oli aikuiset naiset ja nuoremmat neidot ja omasta mielestäni kumpikin pussukka onnistui mukavasti, joten toivotaan, että tekin tykkäätte niistä ja osallistutte sankoin joukoin!

Pussukoiden koko on noin 18 x 21 (valkoinen) ja 20 x 25 (liila). Molemmissa on vanu välissä ja ne ovat vuoritettuja. Valkoisen pussukan teksti on käsin kirjottu ja prinsessapussukan tyllihelman sisällä kimaltelee helmiä ja paljetteja. Prinsessapussukka ei sovi ihan pienille tytöille juurikin näiden pikkuruisten helmien ja paljettien vuoksi.

Arvonnan säännöt:

- Arvonta-aika on 9.9.-30.9.2014

- Voit osallistua arvontaan kertomalla minulle, millaisia ompelu- tai käsitöitä haluaisit nähdä blogissani tulevina kuukausina (1 arpa).
- Jos olet blogini rekisteröitynyt lukija ja vastaat samaan kysymykseen kuin edellä saat 2 arpaa. Lukijaksi voi liittyä myös arvonnan aikana.
- Vastaamalla kysymykseen, ollessasi lukija ja linkittämällä arvonnan blogiisi/facebookiin voit saada 3 arpaa. Linkityksessä voit käyttää ylinnä olevaa kuvaa.

Kerro siis kumpaa palkintoa tavoittelet, kuinka monella arvalla olet mukana ja muistahan vastata kysymykseen :)
Anonyymeinä kommentoijat, muistattehan jättää tunnistettavan nimimerkin tms!

Arvonta suoritetaan lokakuun alussa ja voittajien tulee olla minuun yhteydessä viikon sisällä arvonnan suorittamisesta (helmojahepeneita@gmail.com). Tarvittaessa suoritan arvonnan uudelleen.

Jos osallistujia tulee yli viisikymmentä kappaletta, arvon suomalaisten lukijoiden kesken pienen itse tekemäni yllätyspalkinnon - jotakin hempeän sävyistä, kirjontaa sisältävää ja ompelijalle tarpeellista (jos et halua missään nimessä olla mukana mahdollisen yllätyspalkinnon arvonnassa, mainitse siitä kommentissasi)!

Kaikille valtavasti arpaonnea!!!




 
 
 
Hello all my international readers and visitors - welcome to Helmoja ja hepeneitä Giveaway  9.- 30.9 .2014! I want to delight your days and hope that some of you want to try out your luck with this giveaway. I'll post the prizes a-n-y-w-h-e-r-e in the world so it's a real chance to win :)

These linen pouches are handmade and the size of the white, hand embroidered pouch is approximately 18 cm x 21 cm. The violet princess pouch is 20 cm x 25 cm. The princess pouch is not suitable for children under three years old, because it contains small parts.

If you are interested in winning one of these pouches all you have to do is:

- Leave me a nice comment in my comment box and tell me which pouch you would like to have :)
(= 1 vote)
- By commenting this thread and joining my reader panel you can claim another vote (= 2 votes)
- If you do all that plus link this post in your own blog (or share it in Facebook) you can claim 3 votes! You can use the first picture above.

Let me know by how many votes you are participating.  If you are an anonymous reader, please send me your contact information. 

Good luck to all of you!