maanantai 25. elokuuta 2014

Onnea on oma kasvimaa - Happiness is to have a vegetable garden of your own


Elämme mielenkiintoista aikaa - sadonkorjuun aikaa. Alkukesästä istutetut taimet ja siemenet tuottavat satoa ja varsinkin lapsille se on iso ilo ja riemun aihe. Erilaisia marjoja löytyy niin kotipihasta kuin metsästä. Jokaisella on oma suosikkinsa. Pojan ehdoton kesäherkku on mansikat, neidoista vanhin odottaa perunasatoa kuin kuuta nousevaa, keskimmäinen napsii porkkanoita ja pienimmälle neidolle kelpaa lähes kaikki, mieluisimpia taisivat kuitenkin olla herneet ja viinimarjat. Itse pidän hurjasti karviaisista ja mies taitaa eniten odottaa omenoita - näistä herkuista saamme toistaiseksi kuitenkin vain pieniä maistiaisia.

Kasvimaan ihmeistä jää varmasti mukavia muistoja. Itse muistan vieläkin hämärästi talkoot mummolan perunapellolla, näyn, kun isä ja setä istuttivat perunansiemenet sekä sen kun perunasato kaadettiin isoihin perunalaareihin. Nauriitakin muistan jyrsineeni pellon laidalla ja muovailemani savesta taideteoksia. Toisessa mummolassa oli taas aina viinimarjatalkoot, lapset ja aikuiset keräsivät viinimarjoja ja mummu keitti mehun. Siellä sitä serkkujen kanssa kykittiin puskissa ja mukavaa oli.

Kotona meillä oli pieni mansikka- ja hernemaa sekä viinimarja- ja karviaspensaita.  Miehen lapsuudenkodissa oli omenapuita ja marjapensaita, joten oli ihan luonnollista, että meidänkin pihaan jotakin laitetaan kasvamaan. Luonteeltani en ole mikään viherpeukalo tai "pihan nyppijä", mutta näistä kasvimaajutuista en aio stressiä ottaa, joka vuosi tehdään sen verran, miltä hyvältä tuntuu. Tänä vuonna ostin esimerkiksi muutaman tomaatin- ja kesäkurpitsan taimen valmiina enkä esikasvattanut niitä itse. Kasvimaalle laitetiin pääasiassa sellaista, minkä pienet sormet saivat sinne siemenenä suoraan laittaa.


 


Mutta jottei tämä blogi ihan alkaisi vaikuttaa puutarhablogilta, niin esitelläänpä viikonloppuna valmistuneet ompelukset :). Osa olikin jo leikattuna valmiiksi, mutta tämä pienen sadonkorjuutytön paidan ompelin ihan ex tempore. Ohuen puuvillakankaan sain lahjoituksena kesällä ja kaavan muokkasin tästä. Hieman enemmän pituutta olisi paidassa saanut olla, mutta kankaan riittävyyden mukaan mentiin. Eteen laitoin nappilistan ja koristelut suunniteltiin yhdessä tytön kanssa. Tyttökoriste ja turkoosi pitsi Karnaluksista ostettuja.

 
 
  
Tämä Marimekon kankaista ommeltu setti on taas eräs, joka jäi viime talvena ompelematta. Oli alun perin tarkoitus tehdä se koululaiselle, mutta eihän yksivärinen kangas enää riittänyt ekaluokkalaisen pitkiin jalkoihin. Olen nyt kovasti yrittänyt tuhota näitä aikaisemmin ostettuja kankaita, joihin on jo selvä suunnitelma valmiina. Syyskankaita en ole vielä oikein päässyt katselemaan, vaikka into olisi kyllä kova ja pari takkikangasta ainakin tarvittaisiin. Minulla on monta keskeneräsitä settiä tuossa odottamassa joko ylä- tai alaosaa ja kunhan tämä elämä tämän viikon jälkeen tästä vähän rauhoittuu, niin niitä voi tänne putkahdella nopeallakin tahdilla ;).


Pidän kovasti venepääntiestä ja halusin kokeilla sitä lapsen vaatteeseen. Pujotin pääntiekujaan ihan vain kevyesti kiristävän kumilangan niin pääntie pysyy paremmin kohdallaan. Tästä mekosta tuli nimittäin hieman reilu, niin pääntie meinasi valahdella olalta toiselle. Helman tein hieman pussimaisen, olisi sekin saanut olla lyhyempi, mutta onneksi lapset kasvaa! Olkapäälle laitoin vielä satiininauhasta rusetin koristeeksi. Kaava on oma. Housut ovat muokattu jostakin Ottobren kaavasta.

Kovin sinisävyisissä tunnelmissa aloiteltiin tämä elokuun viimeinen viikko, itse hain taas tänään kasan käsityökirjoja kirjastosta, jospa niistä saisi inspiraation vaikka johonkin uuteen syys- tai talvikäsityöhön!
 




It is harvest time! Children are so excited about carrots, beetroots, potatoes, zucchinis, redcurrants, gooseberries, everything we can pick from our garden. Planting the seeds by themselves, watching them grow and now finally harvesting them gives them so much pleasure and nice memories.

When I was a child  there was a potato field at my other grandmother's place, the other grandmother
had lots of currants and juiced them. At my home we had some peas, strawberries, currants and gooseberries, my husband had lots of apple trees and currants. So when we built this house, we wanted the yard to be big enough to have a little vegetable garden, some apple and plum trees and currants.  

My little girl who loves to bake and help me in the kitchen by picking me things from the garden got some new clothes for this autumn. The cotton shirt has buttons front and some lace details (designed together with daughter). The floral fabric is old and it was given me by a friend. I made the pattern by modifing this.

The blueberry dress and leggings are made of Marimekko's fabrics. The dress turned out a bit too big, but luckily children grow :). Pattern is my own. For the leggings I used some Ottobre pattern.




30 kommenttia:

  1. Voih, ihania taas!
    Mä en varmaan ikinä saa näitä sun postauksia katsottua hengästymättä :) Kun tuolla profiilin esittelyssä pyydät jättämään visiitistä pienen viestin, on se todellisuudessa tosi vaikeaa, kun nämä ompelukset ovat niin mykistävän kauniita!
    Oleni ihan suorastaan kade välillä, sulla on ihana taito nähdä kauneutta kankaissa ja sellaista silmää, että mikä malli mihinkin sopii.
    Täällä on aina ilo vierailla (vaikka se viestiän jättäminen jääkin usein välistä), ja ehkä nyt vihdoin itsekin innostun ompelemaan tuota samaa marimekkoa :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No voihan mikä kommentti, tässähän ihan häkeltyy :) Kiitos kaunis. Minäkin olen visiteerannut välillä sinun blogissa, mutta viestit on jääneet laittamatta. Täytyy tulla taas vierailulle, jos vaikka innostut ompelemaan niin näen sinunkin version noista sinisistä marimekon marjoista :)

      Poista
  2. Ihanan sinistä! :) Onpa kiva tuo nappiyksityiskohta taskussa.

    Ja herkut kasvimaalta. Melkein parasta syksyssä. Meidän 5v tykkää kaikkein eniten kasvihuoneen hoitamisesta. Mitä kiemuraisempi kurkku sitä parempi. Tomaattisato on aluillaan ja saattaapa paprikatkin ehtiä kypsiksi, vaikka vähän myöhässä ne alulle saatiinkin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sininen on jostain syystä kiehtonut mua kovasti tänä vuonna, olen jo miettinyt että mikä mua vaivaa, kun en yleensä ole sinisen ystävä ;). Mekin on viime päivinä mukavasti saatu noita tomaatteja, mutta paprikat ei taida (tänäkään vuonna) ehtiä. Katotaan, yritetäänkö vielä ensi kesänä niitä, tykkäisin itse niin kovasti paprikoista :)

      Poista
  3. Kivoja yksityiskohtia tuossa paidassa! Alempi setti on myös tosi nätti. Mekon kangas kolahti heti :) Nam, mitä herkkuja ootte saaneet kasvimaalta. Meillä on kans herkuteltu omien kasvilaatikkojen sadolla. On ne vaan hyviä nuo itse kasvatetut :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi, ne kasvilaatikot oliskin niin kätevät, haaveilen sellaisista, mutta tuolla perinteisellä kasvimaalla mennään nyt ainakin toistaiseksi. Hyviä ovat juu itse kasvatetut :) Ompelun edetessä tuli taas vähän sitä sun tätä lisäiltyä tuohon paitaan, niin tyypillistä mulle ;) Kiitos Eerika!

      Poista
  4. Ihania vaatteita taas :) Kyllä tuo tumman sininen on todella kaunis myös tytöllä! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Niinpä, sinisen sävyt sopivat kivasti myös tytöille. Meillä niitä on vaan ollut aika vähän, mutta oikeastaan vain sen takia, että itse koen sinisen enemmän vaaleatukkaisten ja sinisilmäisten väriksi, kuin tummatukkaisten ja ruskeasilmäisten. Petroolinsinisestä kyllä tykkään ja tuo tummansininen on ihmeesti houkutellut viime aikoina :)

      Poista
  5. Aah, sinistä, ihania kuoseja ja värejä. Tykkään kovasti! Ja kasvimaan satoa on aina mukava poimia.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sinisen ystävä olet siis :) Kasvimaa on kyllä kivaa puuhaa, kun ei mene liiallisuuksiin sen kanssa ;). Kiitos Sanne-Maija!

      Poista
  6. Ensimmäistä asua kun katselin, niin mieleeni tuli mustikkainen. Loppuun kun pääsin, niin ajattelin mielessäni, että vielä mustikkaisempi :) Aivan suloisia. Tykkään tosi paljon tuosta marimekon kuosista. Niin kivasti sointuu leggareitten värit yläosiin. Teillä on siellä ihania syksyn herkkuja. Meidän sato on aika pienimuotoista, mutta alulla ollaan. Muutama herukkapuska, karviasipuska ja pari omenapuuta ovat vielä aika pikkuisia kun ovat vasta viime syksynä istutetut. Siitähän ne kasvavat. Kasvimaan tuottoa olemme saaneet jonkin verran. Salaattia olemme mussutelleet oikein urakalla :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olipas kiva mielleyhtymä, mustikkaisiahan nuo ovat! Meidänkin omenapuut ovat vielä pieniä, muutama maistiainen vasta saadaan, karviaisia ei ole juurikaan aikaisemmin tullut, nyt jonkin verran. Salaattia täälläkin on mussuteltu aika paljon, muutama kerä vielä odottaa poimimista. Kiitos Kanneli!

      Poista
  7. Kyllä kelpaa kun omasta maasta saa noin upeaa satoa! kauniita vaatteitakin olet taas ennättänyt ompelemaan. Ihanat syksyiset värit :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Viikonloppuna tuli ommeltua aika paljon, oltiin ihan kotosalla, niin otin vähän sitten aikaa ompeluillekin :) Kiitos AnniK mukavasta kommentista!

      Poista
  8. Kuulostaa niin mukavalta tuo teidän syksy: oman maan herkkuja ilman turhia stressejä. - Niin sen pitää mennäkin! :-) Ja ompelukset aivan sun näköisiä, kauniita ja kivoja yksityiskohtia täynnä. Mukavaa viikkoa muuten sinnekin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Viime vuonna innostuksissani (ja kokemattomana) tein aika paljon sitä taimien esikasvatusta ja niitä oli jossain vaiheessa joka nurkka ja huone täynnä :). Nyt ajattelin ottaa vähän iisimmin ettei mene kaikki aika niiden taimien hoitamiseen, saa nähdä, miten sitä ensi keväänä innostuu ja mistä kasveista ;). Kiitos sinulle kommentista :)

      Poista
  9. Voi kuinka ihanan sinistä! Kauniita molemmat asut, mutta jotenkin tuo ensimmäinen kolahti minuun :) Ihanat värit, kuosit ja niin kaunis toteutus <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin se eka asu kolahti minuunkin :). Toisen asun piti olla tän postuksen pääasu ja tuon paidan vain sivuroolissa, mutta niin se vain keikahti päälaelleen ;) Kiitos Pizzicato!

      Poista
  10. Ihanat ompelukset ja kasvimaan tuotteet :)

    VastaaPoista
  11. Paidassa on mukavia yksityiskohtia, pitsit ja tyttökoriste sopivat kokonaisuuteen. Legginsien napit on kanssa kivat. Mekon kangas on kaunis, todellakin sadonkorjuujuhlaan sopivan mustikkainen :). Ihanat kokonaisuudet molemmat! Kiva lukea teidän kasvimaa- ja sadonkorjuumuistoja, kauniit kuvat sadonkorjuustanne ja vaatteista!

    VastaaPoista
  12. Kiitos Hanna Mi! Tykkään kanssa noista kirppikseltä löytyneistä vanhoista puunapeista kovasti - nyt ne onkin sitten kaikki käytetty. En tiedä miksi tuon Marimekon setin tekeminen otti näin kauan aikaa, mutta hyvinhän se tosiaan tähän vuodenaikaan nyt sopii :)

    VastaaPoista
  13. Mukavan syksyisiä kuvia! Ja mekot on jälleen suloisia. Nuo pitsit ja koristeet käyvät aina niin kauniisti sinun tekemiisi vaatteisiin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Koristuksilla saa suht helposti ilmettä vaatteisiin, siksi kai tykkään niistä niin paljon :) Kiitos Mandariinimania.

      Poista
  14. Ahkeria puutarhureita teillä ollaan oltu. kun noin hyvän näköistä satoa on tullut. :) Meillä ei kasvimaata ole, mutta ensi kesänä tahdon kasvattaa jotain vaikka laatikoissa tai ruukuissa. Marjoja ja omenoita sentään saadaan omastakin pihasta.
    Hienoja vaatteita jälleen, ylemmässä suloiset yksityiskohdat: napit, pitsit, tyttökoriste ja mekossa on tosi kaunis kangas.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Manda, tänä vuonna meillä oli juuri sopivasti kasvatettavaa, vuosi sitten ehkä vähän liikaa ;) Oman pihan omenat kuulostaa ihanalle, me saadaan ihan vain muutama.

      Poista
  15. Love the dress and leggings, so cute!!

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi. Se saa minut hymyilemään :) Thank you for your comment.