perjantai 11. huhtikuuta 2014

Seilorimeiningillä kohti kesää - Sailor dress for me

 
Merimiestyyli tulee joka kevät jollakin tavalla esiin vaatteissa. Raikkaat värit ja raidat ovat klassinen valinta ja varmastikin yksi syy siihen, miksi tyyli pysyy suosittuna vuodesta toiseen. Minäkin sitten vähän ihastuin näihin Eurokankaan raikkaan raidallisiin puuvillapopliineihin ja päätin surauttaa itselleni kesämekon vähän niin kuin merimieshenkeen - taitaa olla muuten ihan elämäni ensimmäinen, sillä en muista, että minulla lapsena olisi ollut merimiesmekkoa. Edes sitä klassisinta mallia.

Kaavan muokkasin Ystävänpäivämekosta; vaihdoin poimutetun helman laskostettuun ja piirsin kaarrokkeet etu- ja takakappaleelle sekä helmaan. Kaikki kaarrokkeet ovat kaksinkertaisesta kankaasta. Vyön jätin pois ja laitoin ison rusetin tilalle. Tein rusettiin laskoksia, niin sain siitä vähän elävämmän näköisen. Rusetti on irrotettavissa, joten voin laittaa sen ihan minne haluan tai pitää mekkoa ilman rusettiakin :). Muunneltavuus on vaatteissa aina plussaa, eikö? Ikivanha, mutta niin rakas farkkujakkukin passaa mukavasti mekon kaveriksi.

 
 
 
 
 
Tykkään tosi paljon lopputuloksesta! Alkuperäinen idea, musta-punaraidallinen mekko, muuttui värivaihdon myötä merihenkiseksi kesämekoksi, jolla on mukava käydä asioilla sekä kyläillä suvun ja tuttavien luona. Vaikka materiaali onkin arkista puuvillaa, tuli lopputuloksesta kuitenkin selkeästi vähän parempi vaate. Nyt kun se aurinko vielä tulisi esiin tuolta pilvenraosta!
 
Taisin tuossa juuri kuukausi sitten kirjoitella, etten ole alkamassa bloggaamaan englanniksi ja nyt täällä kuitenkin muutama sana sillä kielellä näkyy:). Minullahan oli aikanaan toistakymmentä kirjeystävää ulkomailta, joiden kanssa kirjoitin pääasiassa englanniksi ja vieraat kielet oli aika kivastikin hallussa silloin. Muutaman ystävän kanssa olen yhteydessä vieläkin. No, vuosien saatossa on rapistunut sekä nainen että kielitaito, mutta näyttää siltä, että nämä kansainväliset ystävät ja joitakin muitakin poikkeaa täällä välillä katsomassa mun touhuja niin ihan kiva muutama sana englanniksi laittaa ja (ehkä) kaivella tuolta muistin syövereistä samalla vaatetusalan sanastoakin, jota on joskus tullut opeteltua....  Katsotaan, kauanko innostusta riittää ja miten kieli taipuu ;) Ei paineita.

 
Sailor style fashion is here again! I fell in love with these striped fabrics and decided to sew a sailor style dress for me.  This is my first one, because I never had one, when I was a kid (not even the classic navy blue one). The bow is detachable so I can put it anywhere I want. The pattern is my own  and the fabrics are from Eurokangas. This dress turned out to be quite a nice one, don't you think? Now I just have to wait for the summer to come here in Finland!

35 kommenttia:

  1. Siis miten ihana! Tää inspiroi muakin tekemään kesämekkoja :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva kuulla, että inspiroi! Kiitos :)

      Poista
  2. Ohhoh miten upea! Puuvilla on melkein mun kauhistus. Muutaman ompeluksen siitä tehnyt. Ei voi kuin ihailla näitä sun tuotoksiasi :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toisen kauhistus on toisen rakkaus ;) Kiitos Hanna :)

      Poista
  3. Todella tyylikäs mekko. Värit sopivat hienosti sinulle ja ovat raikkaat. Mielenkiintoista lukea tekstiäsi myös englanniksi :).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. En tiedä tuosta mielenkiintoisesta, englanninkieliset tekstit tulee olemaan varmaan hyvin lyhyitä ja ytimekkäitä ;) Kiitos Aarrerasia!

      Poista
  4. Ihana, raikas mekko ja tuo rusetti on kuin piste iin päälle!! Niin totta tuo, että plussaa on jos vaatteet ovat muunneltavissa. Sitähän on kuin saisi uuden vaatekappaleen kun rusetin paikkaa (tms.) vaihtelee :)

    Hui, miten tuo kellokin on noin paljon :/ Nyt kipinkapin nukkumaan, muuten en saa itteeni kammettua aamulla puuronkeittoon!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niinpä, mustakin tuo iso rusetti on tämän mekon ehdoton "se juttu" ja kivasti sen paikkaa vaihtamalla saa mekonkin vähän erilaisten näköiseksi! Kiitos Eerika

      Poista
  5. Tätä kyllä kannatti odottaa! Todella raikas ja kesäinen mekko. Mekkosi malli on niin ajattoman tyylikäs. Rusetti luo juuri sitä kivaa muuntelu mahdollisuutta, jota saattaa jossain vaiheessa kaivata, kun vaate on kauan ollut käytössä. Ihanat punaiset korkokengät sinulla! Blogissasi palautuu mieleen lapsuusmuistoja, minullakin oli liuta kirjekavereita ulkomailta :).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos :). Eikös ollutkin kirjeenvaihto ihan parhaita harrastuksia ;) Korkokengät tarttui matkalta mukaan heräteostoksena. Totta puhuen, en tiedä onko niillä kauheasti käyttöä, mutta nehän sopii meidän makkarin tapetin sävyihin ja olivat mulla aluksi esillä ;) Mutta tytöt lainas niitä koko ajan niin nyt ne on kaapissa. Juhlia odotellaan niin pääsisi kengätkin käyttöön ;)

      Poista
  6. Ai, että miten kaunis! Merellinen, kesäinen, tyttömäinen, leikkisä, tyylikäs - kaikkea samalla kertaa.

    VastaaPoista
  7. Kaunis ja miten upeaa jälkeä!

    VastaaPoista
  8. Sulla on ihania ompeluksia täällä, ja tämäkin on aivan huippu! Käyn täällä välillä aina kuikuilemassa ja täällä on aina jotain ihanaa ja inspiroivaa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva, kun käyt kuikuilemassa ja mukavaa, kun jätit kommentin! Poikkeahan taas uudelleen :)

      Poista
  9. Voi miten kaunis siitä tulikaan !! Aivan ihanat väriyhdistelmät ja niin siististi ommeltu. Sopii mahdottoman hyvin sinun farkkujakkusi asun kanssa. Ja nuo erilaiset kengät, passaa molemmat niin älyttömän hyvin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Kannel! Kenkiäkin vaihtamalla saa jo vähän erinäköisen asun :). Mekko onnistui kyllä kivasti, mietin, että olisiko pitänyt tehdä vielä tyköistuvampi, mutta toisaalta on kiva jättää vähän syöntivaraa ;)

      Poista
  10. Mekkosi on ihanan kesäinen. Nyt vaan odotellaan niitä ihanan lämpimiä ja aurinkoisia kesäpäiviä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sanos muuta, onneksi tänään aurinko jo pilkisti pilvien raosta! Kiitos AnniK!

      Poista
  11. Ihanaa fiftari-fiilistä punaisin huulin ja korkkarein viimeisteltynä. Tosi kaunis mekko ja sopii erinomaisesti farkkutakin kanssa. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos paljon Saara! Tulisi nyt paremmat kelit niin pääsisi helmat hulmuaan ;)

      Poista
  12. Ihana mekko ja malli itse, rakastan seilori-stylea, linjakasta mallia tuossa mekossasi, tuota muokattavuutta, upeaa ompeluasi, ihania rusetteja, samoin myös puuvillaa! Hienosti tehty ja toivottavasti on ollut kovassa käytössä, miellyttävää kesäpäivää toivotellen rapakon takaa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Wau, olipas mukava kommentti :). Tällaisesta saa kyllä intoa ompeluun jatkossakin. Kiitos!

      Poista

Kiitos kommentistasi. Se saa minut hymyilemään :) Thank you for your comment.